首页 > 宋词 > 多丽

duō lì
 多丽 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 葛立方 (gě lì fāng) 。

破波光如镜，三翼轻舟。
对雨馀、重岩叠嶂，何妨影堕清流。
望芙蕖、渺然如海，张云锦、掩映汀洲。
出水奇姿，凌波艳态，眼看□叶弄新秋。
恍疑是、金沙池内，玉井认峰头。
花深处，田田叶底，鱼戏龟游。
正微凉、西风初度，一弯斜月如钩。
想天津、鹊桥将驾，看宝奁、蛛网初抽。
晒腹何勘，穿针无绪，不如溪上少淹留。
竞笑语、追寻惟有，沈醉可忘忧。
凭清唱，一声檀板，惊起沙鸥。

pò bō guāng rú jìng ， sān yì qīng zhōu 。
duì yǔ yú 、 chóng yán dié zhàng ， hé fáng yǐng duò qīng liú 。
wàng fú qú 、 miǎo rán rú hǎi ， zhāng yún jǐn 、 yǎn yìng tīng zhōu 。
chū shuǐ qí zī ， líng bō yàn tài ， yǎn kàn □ yè nòng xīn qiū 。
huǎng yí shì 、 jīn shā chí nèi ， yù jǐng rèn fēng tóu 。
huā shēn chù ， tián tián yè dǐ ， yú xì guī yóu 。
zhèng wēi liáng 、 xī fēng chū dù ， yī wān xié yuè rú gōu 。
xiǎng tiān jīn 、 què qiáo jiāng jià ， kàn bǎo lián 、 zhū wǎng chū chōu 。
shài fù hé kān ， chuān zhēn wú xù ， bù rú xī shàng shǎo yān liú 。
jìng xiào yǔ 、 zhuī xún wéi yǒu ， shěn zuì kě wàng yōu 。
píng qīng chàng ， yī shēng tán bǎn ， jīng qǐ shā ōu 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

破碎的波光宛如镜子，三只轻盈的舟艇划过。
雨过之后，高峰重重叠叠，不妨让它们的倒影投入清澈的水流。
遥望芙蕖荷叶，仿佛无边无际如海；弯弯张云锦缀，隐没在汀洲之间。
优美的身姿在水中展现，婉约的姿态吸引人眼，仿佛看见新秋里荷叶娇艳欲滴。
不禁让人联想到，恍若置身金沙池中，从玉井望向山峰之巅。
花丛深处，绿叶点点，鱼儿戏水、龟儿漫游。
微微的凉意，西风初吹，一弯斜挂的月亮如钩。
不禁想到，天津银河上的鹊桥将要驾临，还有宝奁、蛛网初展。
晒晒太阳，又何必勘察，穿针引线却无头绪，不如让我在溪水上稍纵即逝。
彼此竞相笑语，追逐玩耍才是唯一，陶醉其中，忧愁可抛诸脑后。
依靠着清脆的歌声，一声檀板的轻敲，惊起了沙鸥。
全诗写景描写巧妙，以破碎波光、轻舟、倒影、芙蕖荷叶、云锦汀洲、水中景致等形象生动描绘了宁静的水上景色。通过水中的奇姿异态，将美景展现得淋漓尽致。同时，诗中也透过西风、月亮、鹊桥、宝奁等意象，映衬出诗人的遐想之情。与此同时，诗人以晒晒太阳、穿针引线为比喻，抒发了人生无常的感慨，最后以笑语追逐、清脆歌声等表达了陶然忘忧的愉悦情绪。整首诗以细腻的笔墨展现了自然之美，又融入了人生哲理，给人以美好的心境。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者葛立方写的 1 首名为《多丽》的词：

本文作者葛立方介绍：🔈

--字常之，丹阳(今属江苏)人，徙吴兴。绍兴八年(1138)进士。历官秘书省正字、校书郎、中书舍人、吏部侍郎，出知袁州、宣州。着有《西畴笔耕》、《韵语阳秋》、《归愚集》。词学晏殊，有《归愚词》。 查看更多>>

葛立方的词：

词牌名「多丽」介绍：🔈

词牌名。又名《绿头鸭》、《陇头泉》等。双调一百三十九字，前片六平韵，后片五平韵。亦有于首句起韵者。变格改用仄韵（入声韵），一百四十字。相传“多丽”本为妓女名。

相关诗词：