首页 > 全唐诗 > 贫女吟

pín nǚ yín
 贫女吟 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 郑谷 (zhèng gǔ) 。

尘压鸳鸯废锦机，满头空插丽春枝。
东邻舞妓多金翠，笑翦灯花学画眉。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

chén yā yuān yāng fèi jǐn jī ， mǎn tóu kōng chā lì chūn zhī 。
dōng lín wǔ jì duō jīn cuì ， xiào jiǎn dēng huā xué huà méi 。

貧女吟

—— 鄭谷

塵壓鴛鴦廢錦機，滿頭空插麗春枝。
東鄰舞妓多金翠，笑翦燈花學畫眉。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

chén yā yuān yāng fèi jǐn jī ， mǎn tóu kōng chā lì chūn zhī 。
dōng lín wǔ jì duō jīn cuì ， xiào jiǎn dēng huā xué huà méi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
尘土覆盖了鸳鸯废弃的织锦机，满头的发饰孤零零地插在了空空的春枝上。东边的邻居是跳舞的妓女，她们身上穿着金碧辉煌的服饰，笑容中点缀着剪下的灯花，仿佛在学习画眉一般。

这首诗以描写景物和对比方式表达了时光荏苒、物是人非的主题。作者通过描写废弃的锦机和空悬的发饰，暗示了过去辉煌的时光已逝，留下了一片凄凉和寂寥。而与此形成鲜明对比的是东邻舞妓们的豪华和欢乐，她们穿着金碧辉煌的服饰，笑容中点缀着灯花，生活得充满活力。通过这种对比，诗人揭示了人生无常和时光流转的真实性，以及不同阶层人们生活的差异。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《贫女吟》的诗：

本文作者郑谷介绍：🔈

郑谷，字守愚，袁州人。光啓三年擢第，官右拾遗，历都官郎中。幼即能诗，名盛唐末。有《云台编》三卷，《宜阳集》三卷，外集三卷，今编诗四卷。 查看更多>>

郑谷的诗：

相关诗词：