首页 > 发现 > 全唐诗 > 对竹

duì zhú
 对竹 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 李中 (lǐ zhōng) 。

懒穿幽径冲鸣鸟，忍踏清阴损翠苔。
不似闭门欹枕听，秋声如雨入轩来。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

lǎn chuān yōu jìng chōng míng niǎo ， rěn tà qīng yīn sǔn cuì tái 。
bù sì bì mén qī zhěn tīng ， qiū shēng rú yǔ rù xuān lái 。

對竹

—— 李中

懶穿幽徑衝鳴鳥，忍踏清陰損翠苔。
不似閉門欹枕聽，秋聲如雨入軒來。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

lǎn chuān yōu jìng chōng míng niǎo ， rěn tà qīng yīn sǔn cuì tái 。
bù sì bì mén qī zhěn tīng ， qiū shēng rú yǔ rù xuān lái 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
懒得穿过幽深的小径，被鸣鸟吵醒了，但我忍住不踏进清凉的荫阴，怕损坏了翠绿的苔藓。
倒不如闭门不去侧卧枕着，静静地聆听秋天的声音，宛如细雨般轻柔地飘进轩窗里来。



总结：

这首诗描写了诗人面对诱人的幽深小径和清凉的荫阴，却因懒散而选择闭门不出，安静地享受秋天的美好。诗人通过对比，表达出对宁静和自然的向往，将平淡生活中的细节与大自然的美景相融合。诗人通过“秋声如雨入轩来”的描写，使得整首诗具有深刻的意境和音乐美感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 5 首名为《对竹》的诗：

本文作者李中介绍：🔈

李中，字有中，陇西人，仕南唐爲淦阳宰。《碧云集》三卷，今编诗四卷。 查看更多>>

李中的诗：

相关诗词：