首页 > 发现 > 全宋诗 > 对竹

duì zhú
 对竹 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王令 (wáng lìng) 。

竹风何撩萧，昼静发寒籁。
修纤谔天官，扬揖纵玉佩。
岂无俗子遇，自会幽人爱。
心虚中养恬，节密外御介。
春萌喜含养，夏箨竟分解。
无花与物争，有荫亦人赖。
威威南山凤，尔飞何时届。
道远寜不饥，寒枝久虚待。
岂非缯缴虞，安有羽翮态。
当奈叶间虫，蠧尔所食坏。

仄平平平平，仄仄仄平仄。
平平仄平平，平仄仄仄仄。
仄平仄仄仄，仄仄平平仄。
平平○仄平，仄仄仄仄仄。
平平仄平仄，仄仄仄○仄。
平平仄仄平，仄○仄平仄。
平平平平仄，仄平平平仄。
仄仄平仄平，平平仄平仄。
仄平平仄平，平仄仄仄仄。
○仄仄○平，仄仄仄仄仄。

zhú fēng hé liáo xiāo ， zhòu jìng fā hán lài 。
xiū xiān è tiān guān ， yáng yī zòng yù pèi 。
qǐ wú sú zǐ yù ， zì huì yōu rén ài 。
xīn xū zhōng yǎng tián ， jié mì wài yù jiè 。
chūn méng xǐ hán yǎng ， xià tuò jìng fēn jiě 。
wú huā yǔ wù zhēng ， yǒu yìn yì rén lài 。
wēi wēi nán shān fèng ， ěr fēi hé shí jiè 。
dào yuǎn níng bù jī ， hán zhī jiǔ xū dài 。
qǐ fēi zēng jiǎo yú ， ān yǒu yǔ hé tài 。
dāng nài yè jiān chóng ， dù ěr suǒ shí huài 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
竹林中的风儿吹拂着幽静，白天的宁静中传来凉爽的声响。
修长的身影像天官一样威严，他手持纤纤玉佩，礼貌地招呼着众人。
难道没有俗世间的子弟能够相遇吗？自然会受到隐士的喜爱。
内心虚怀若谷，修养恬淡宁静；外表举止谨慎，保持端庄。
春天的新芽喜欢温柔呵护，夏日的竹箨最终会展开分解。
没有花朵与其他物体争夺，也有阴凉的树荫得到人们的依赖。
威武的南山凤凰，你何时才能飞来？
虽然道路遥远，但愿不会饥饿，冷寒的树枝长久地虚待。
岂不是缠绕在虞芮竹上的丝绸，怎会有羽毛的姿态？
可叹那栖息在叶间的虫子，正蛀虫啮食着它所依附的树枝，使其腐坏。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 5 首名为《对竹》的诗：

本文作者王令介绍：🔈

王令（一○三二～一○五九），字逢原，初字锺美，原籍元城（今河北大名）。因幼年丧父，育於游宦广陵之叔父王乙，遂占籍广陵（今江苏扬州）。少时尚意气，後折节力学。不求仕进，以教授生徒爲生，往来於瓜州、天长、高邮、润州、江阴等地。仁宗至和元年（一○五四），王安石奉召晋京，途经高邮，令投赠诗文，获安石赏识，结爲知己，遂公文学知名。卒於嘉佑四年，年二十八。有《广陵先生文集》，长期以抄本流传，分卷多寡不一。事见王安石《王逢原墓志铭》及门人刘发《广陵先生传》（见《广陵集》附录）。　王令诗，以影印文渊阁《四库全书·广陵集》三十卷（其中诗十八卷）爲底本。校以明抄本（简称明本，藏北京图书馆）、一九二二年吴兴刘氏嘉业... 查看更多>>

王令的诗：

相关诗词：