首页 > 发现 > 全宋诗 > 对竹

duì zhú
 对竹 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 郑刚中 (zhèng gāng zhōng) 。

劳生分素定，大患天所辱。
时於尘埃中，许我对修竹。
此君风味高，瘦骨不生肉。
烟梢堕新箨，当面变苍玉。
风邀嘉月过，衆叶乱相触。
寒光下照之，到地影犹绿。
谁能相从饮，莫听人间曲。
细响侑孤斟，洗却一生俗。

○平○仄仄，仄○平仄仄。
平平平平○，仄仄仄平仄。
仄平平仄平，仄仄仄平仄。
平平○平仄，○仄仄○仄。
平平平仄○，仄仄仄○仄。
平平仄仄平，仄仄仄○仄。
平平○○仄，仄○平○仄。
仄仄仄平平，仄仄仄平仄。

láo shēng fēn sù dìng ， dà huàn tiān suǒ rǔ 。
shí wū chén āi zhōng ， xǔ wǒ duì xiū zhú 。
cǐ jūn fēng wèi gāo ， shòu gǔ bù shēng ròu 。
yān shāo duò xīn tuò ， dāng miàn biàn cāng yù 。
fēng yāo jiā yuè guò ， zhòng yè luàn xiāng chù 。
hán guāng xià zhào zhī ， dào dì yǐng yóu lǜ 。
shuí néng xiāng cóng yǐn ， mò tīng rén jiān qū 。
xì xiǎng yòu gū zhēn ， xǐ què yī shēng sú 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
劳生分素定，大患天所辱。
时在尘埃中，许我对修竹。
此君风味高，瘦骨不生肉。
烟梢堕新箨，当面变苍玉。
风邀嘉月过，众叶乱相触。
寒光下照之，到地影犹绿。
谁能相从饮，莫听人间曲。
细响酬孤斟，洗却一生俗。
全文总结：这段古文描写了一个人抛却尘世纷扰，寻求宁静自然的境地。他选择离开喧嚣尘世，寻找修竹为伴。这竹子瘦骨嶙峋，不育肉，风姿高贵，犹如苍玉。在风和月的邀约下，竹叶随风乱舞，叶影犹如绿色之光，将其照亮。他期待有人相伴共饮，不听尘世纷扰，只是静静享受清醇的酒，将世俗洗却。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 5 首名为《对竹》的诗：

本文作者郑刚中介绍：🔈

郑刚中（一○八八～一一五四），字亨仲，一字汉章，号北山，又号观如，婺州金华（今属浙江）人。高宗绍兴二年（一一三二）进士，授温州军事判官。六年，除枢密院编修官。八年，迁殿中侍御史。九年，爲枢密行府参谋出谕京陕，归除权礼部侍郎，寻兼详定一司又兼权刑部侍郎。十年，除试礼部侍郎。十一年，擢枢密都承旨，爲川陕宣谕使。十二年，迁川陕宣抚副使兼营田。十七年，以忤秦桧罢，提举江州太平兴国宫，桂阳居住，徙复州、封州安置。二十四年卒，年六十七。有《北山集》三十卷（《直斋书录解题》卷一八）。事见本集卷末附录郑良嗣《郑公年表》，宋何耕《宋故资政殿学士郑公墓志铭》，《宋史》卷三七○有传。　郑刚中诗，以清康熙三十六年郑世... 查看更多>>

郑刚中的诗：

郑刚中的词：

相关诗词：