首页 > 发现 > 全宋诗 > 对月

duì yuè
 对月 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 项安世 (xiàng ān shì) 。

少日曾相识，重来有故情。
殷勤前度月，依旧向人明。
扰扰魄生死，区区轮满盈。
何如长半掩，万古不西倾。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

shǎo rì céng xiāng shí ， chóng lái yǒu gù qíng 。
yīn qín qián dù yuè ， yī jiù xiàng rén míng 。
rǎo rǎo pò shēng sǐ ， qū qū lún mǎn yíng 。
hé rú cháng bàn yǎn ， wàn gǔ bù xī qīng 。

對月

—— 項安世

少日曾相識，重來有故情。
殷勤前度月，依舊向人明。
擾擾魄生死，區區輪滿盈。
何如長半掩，萬古不西傾。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

shǎo rì céng xiāng shí ， chóng lái yǒu gù qíng 。
yīn qín qián dù yuè ， yī jiù xiàng rén míng 。
rǎo rǎo pò shēng sǐ ， qū qū lún mǎn yíng 。
hé rú cháng bàn yǎn ， wàn gǔ bù xī qīng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

少年时曾经相识，如今重逢却有旧情。
多年前的明月依然照耀着我们，依旧明亮如初。
魂魄在生死轮回中扰扰不安，若干次轮回之后总是圆满盈满。
何愿将其半遮掩，万古之间永不倾斜。

总结：

诗人回忆少年时与友人相识的情谊，如今重逢依然保持着旧时的深厚感情。诗中用明月的比喻来象征友情经久不衰，即便在生死轮回之间，友情依旧圆满无缺。最后，诗人表达了对这份友情的珍视和坚守，愿意永远将其传承下去，不让其倾斜。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 17 首名为《对月》的诗：

本文作者项安世介绍：🔈

项安世（一一二九～一二○八）（生年据本集卷四《内子生日（戊申）》“居士新年六秩来”推定），字平甫，号平庵，其先括苍（今浙江丽水）人，後家江陵（今属湖北）。孝宗淳熙二年（一一七五）进士，调绍兴府教授。光宗绍熙四年（一一九三）除秘书省正字，五年，爲校书郎兼实录院检讨官（《南宋馆阁续录》卷九）。宁宗庆元元年（一一九五）出通判池州（同上书卷八），移通判重庆府。入庆元党籍，还江陵家居。开禧二年（一二○六）起知鄂州（《宋会要辑稿》职官七七之二二），迁户部员外郎、湖广总领。三年权安抚使（同上书职官七四之二五），以事免。起爲湖南转运判官，未上，用台章夺职而罢。嘉定元年卒。有《易玩辞》、《项氏家说》、《平庵悔稿... 查看更多>>

项安世的诗：

相关诗词：