duì yuè lián jù
对月联句 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘镇 (liú zhèn)

与君坐阶除,遥望海上月。
试举太白杯,借问几圆缺。
人生易分散,动作隔年别。
今宵对婵娟,莫放酣歌绝。

仄平仄平○,平仄仄仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
平平仄○仄,仄仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄平平仄。

yǔ jūn zuò jiē chú , yáo wàng hǎi shàng yuè 。
shì jǔ tài bái bēi , jiè wèn jǐ yuán quē 。
rén shēng yì fēn sǎn , dòng zuò gé nián bié 。
jīn xiāo duì chán juān , mò fàng hān gē jué 。

對月聯句

—— 劉鎮

與君坐階除,遥望海上月。
試舉太白杯,借問幾圓缺。
人生易分散,動作隔年別。
今宵對嬋娟,莫放酣歌絕。

仄平仄平○,平仄仄仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
平平仄○仄,仄仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄平平仄。

yǔ jūn zuò jiē chú , yáo wàng hǎi shàng yuè 。
shì jǔ tài bái bēi , jiè wèn jǐ yuán quē 。
rén shēng yì fēn sǎn , dòng zuò gé nián bié 。
jīn xiāo duì chán juān , mò fàng hān gē jué 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

与君一同坐在阶梯上,远远地望着海上的明月。
我试着举起太白山上的杯子,想问问其中的圆缺是几分。
人生容易分散,各自行动相隔年复年。
今宵我与这明月对饮,可别让热情的歌声停息。
全诗内容总结:诗人与友人一起坐在阶梯上,远望海上的明月。他举起酒杯,思考着月亮的圆缺之妙。诗人深感人生易逝,动作之间隔着时间和空间。在这个夜晚,他与明月相对,不想停止热情地歌唱畅饮。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘镇介绍:🔈

刘镇(一一一四~?),字方叔,一字子山(《绍兴十八年同年小录》),乐清(今属浙江)人。高宗绍兴十八年(一一四八)进士(《梅溪前集》卷一)。历隆兴府司法,知长溪县,隆兴府通判。事见明永乐《乐清县志》卷七。今录诗三首。 查看更多>>

刘镇的诗:

相关诗词:

句 其六一 (jù qí liù yī)

朝代:宋    作者: 释晓莹

对景觅诗联。

仄平仄平○,平仄仄仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
平平仄○仄,仄仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄平平仄。

对月同方叔联句 (duì yuè tóng fāng shū lián jù)

朝代:宋    作者: 王十朋

与君坐阶除,遥望海上月。
试举太白盃,借问几圆缺。
人生易分散,动作隔年别。
今宵对婵娟,莫放酣歌绝。

仄平仄平○,平仄仄仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
平平仄○仄,仄仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄平平仄。

句 其六九 (jù qí liù jiǔ)

朝代:宋    作者: 释晓莹

雁字联联写碧空。

仄平仄平○,平仄仄仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
平平仄○仄,仄仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄平平仄。

中秋夜与赵鼎臣狄端叔月下联句句 其一 (zhōng qiū yè yǔ zhào dǐng chén dí duān shū yuè xià lián jù jù qí yī)

朝代:宋    作者: 杨适

春草隔溪看。

仄平仄平○,平仄仄仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
平平仄○仄,仄仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄平平仄。

中秋夜与赵鼎臣狄端叔月下联句句 其二 (zhōng qiū yè yǔ zhào dǐng chén dí duān shū yuè xià lián jù jù qí èr)

朝代:宋    作者: 杨适

冰肌销瘦为谁愁。

仄平仄平○,平仄仄仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
平平仄○仄,仄仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄平平仄。

游长安诸寺联句 靖恭坊大兴善寺 蛤像联二十字绝句 (yóu cháng ān zhū sì lián jù jìng gōng fāng dà xīng shàn sì há xiàng lián èr shí zì jué jù)

朝代:唐    作者: 段成式

相好全如梵,端倪祗为隋。
宁同蚌顽恶,但与鹬相持。
虽因雀变化,不逐月亏盈。
纵有天中匠,神工讵可成。

仄平仄平○,平仄仄仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
平平仄○仄,仄仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄平平仄。

咏物 宗教

赋体对诗 二 (fù tǐ duì shī èr)

朝代:唐    作者: 无名氏

皎皎夜蝉鸣,晒晒晓光发。
(二联为句首重字)。

仄平仄平○,平仄仄仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
平平仄○仄,仄仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄平平仄。