首页 > 发现 > 全唐诗 > 对月

duì yuè
 对月 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 章谒 (zhāng yè) 。

残霞卷尽出东溟，万古难消一片冰。
公子踏开香径藓，美人吹灭画堂灯。
琼轮正辗丹霄去，银箭休催皓露凝。
别有洞天三十六，水晶台殿冷层层。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

cán xiá juàn jìn chū dōng míng ， wàn gǔ nán xiāo yī piàn bīng 。
gōng zǐ tà kāi xiāng jìng xiǎn ， měi rén chuī miè huà táng dēng 。
qióng lún zhèng niǎn dān xiāo qù ， yín jiàn xiū cuī hào lù níng 。
bié yǒu dòng tiān sān shí liù ， shuǐ jīng tái diàn lěng céng céng 。

對月

—— 章謁

殘霞卷盡出東溟，萬古難消一片冰。
公子踏開香徑蘚，美人吹滅畫堂燈。
瓊輪正輾丹霄去，銀箭休催皓露凝。
別有洞天三十六，水晶臺殿冷層層。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

cán xiá juàn jìn chū dōng míng ， wàn gǔ nán xiāo yī piàn bīng 。
gōng zǐ tà kāi xiāng jìng xiǎn ， měi rén chuī miè huà táng dēng 。
qióng lún zhèng niǎn dān xiāo qù ， yín jiàn xiū cuī hào lù níng 。
bié yǒu dòng tiān sān shí liù ， shuǐ jīng tái diàn lěng céng céng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
残霞卷尽，从东海消散而来。万古难以消融一片坚冰。

公子踏过香径上的青苔，美人吹灭画堂中的灯火。

琼轮正滚动着穿越朱霞而去，银箭停止催促晶莹的露水凝结。

别有一方世外桃源，有三十六座神奇的洞天，水晶台殿冷冷地层层叠叠。



总结：

诗中描绘了残霞散去、冰冷的景象，描述了公子和美人的离别，以及琼轮和银箭的形象，最后揭示了一个神秘的世外桃源，其中拥有三十六个令人惊叹的洞天，水晶台殿冷冷清清。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 17 首名为《对月》的诗：

本文作者章谒介绍：🔈

章碣，孝标之子。登乾符进士第，後流落不知所终。诗一卷。 查看更多>>

章谒的诗：

相关诗词：