首页 > 全宋诗 > 对月简全真

duì yuè jiǎn quán zhēn
 对月简全真 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵蕃 (zhào fān) 。

对月重兹夕，吟风尚昔怀。
思君兼野水，恨我局空阶。
意向元相似，言谈自莫谐。
忽思成简寄，还觉费安排。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

duì yuè chóng zī xī ， yín fēng shàng xī huái 。
sī jūn jiān yě shuǐ ， hèn wǒ jú kōng jiē 。
yì xiàng yuán xiāng sì ， yán tán zì mò xié 。
hū sī chéng jiǎn jì ， huán jué fèi ān pái 。

對月簡全真

—— 趙蕃

對月重茲夕，吟風尚昔懷。
思君兼野水，恨我局空階。
意嚮元相似，言談自莫諧。
忽思成簡寄，還覺費安排。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

duì yuè chóng zī xī ， yín fēng shàng xī huái 。
sī jūn jiān yě shuǐ ， hèn wǒ jú kōng jiē 。
yì xiàng yuán xiāng sì ， yán tán zì mò xié 。
hū sī chéng jiǎn jì ， huán jué fèi ān pái 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

月亮再次升起，吟咏着久远的怀旧之情。思念着你，同时也怨恨着自己孤寂的心境。心意如初，言谈却难以相合。忽然想将这些情思写成简短的信件寄给你，却又觉得费尽心机。这首诗表达了作者对月亮的情感联想，以及对思念之人的渴望和自我反省之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者赵蕃介绍：🔈

赵蕃（一一四三～一二二九），字昌父，号章泉，原籍郑州，南渡後侨居信州玉山（今属江西）。早岁从刘清之学，以曾祖阳致仕恩补州文学，调浮梁尉、连江主簿，皆不赴。爲太和主簿，调辰州司理参军，因与知州争狱罢。时清之知衡州，求爲监安仁赡军酒库以卒业，至衡而清之罢，遂从之归。後奉祠家居三十三年。年五十犹问学于朱熹。理宗绍定二年，以直秘阁致仕，同年卒，年八十七。谥文节。蕃诗宗黄庭坚，与韩淲（涧泉）有二泉先生之称。着作已佚，清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《乾道稿》二卷、《淳熙稿》二十卷、《章泉稿》五卷（其中诗四卷）。事见《漫塘文集》卷三二，《章泉赵先生墓表》，《宋史》卷四四五有传。　赵蕃诗，以影印文渊阁《四库全书... 查看更多>>

赵蕃的诗：

赵蕃的词：

相关诗词：

玉岩 (yù yán)

。 朝代：宋 。    作者： 释居简。

颓然顽石，粹然妙藴。
全假全真，壁立万仞。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

高丽指堂讲师画像赞 (gāo lí zhǐ táng jiǎng shī huà xiàng zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 释居简。

岩岩指堂，破尘出经。
惟其能然，曰聪慧人。
堤圆顿之颓澜，会中下於通津。
横说竖说，匪亏匪盈。
全提半提，匪坏匪成。
夫是之谓全体之用兮全体之真。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

月窗 (yuè chuāng)

。 朝代：宋 。    作者： 释居简。

一转月窗语，全超言象前。
无人知此意，令我忆南泉。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

偶作 其七 (ǒu zuò qí qī)

。 朝代：宋 。    作者： 杨简。

莫将爱敬复雕鎸，一片真纯幸自全。
待得将心去鈎索，旋栽荆棘向芝田。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

应真赞三首 其三 (yìng zhēn zàn sān shǒu qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 释居简。

全心之相，全相之心。
写成这个，聊应而今。
天苍苍兮白鸟没，水深深兮红鳞沉。
日鈎云饵，玉线金针。
一般料理兮妙出威音。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

简全真二首 其一 (jiǎn quán zhēn èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 赵蕃。

捐弃悲歌咏白团，未忘卫霍内金盘。
要知公子貂裘煖，孰若山人短褐寒。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

酬銛朴翁梅花 其三 (chóu xiān pǔ wēng méi huā qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 释居简。

暗香浮动月黄昏，直与离骚力抗衡。
今日孤山山下路，对花如对老先生。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

对月怀签判丈兼简文显 (duì yuè huái qiān pàn zhàng jiān jiǎn wén xiǎn)

。 朝代：宋 。    作者： 赵蕃。

季月风当凛，南方候实偏。
长林未摇落，频夕对婵娟。
恨我遥成隔，知公夜不眠。
连墙有周子，置论每超然。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

偈颂一百五十首 其三七 (jì sòng yī bǎi wǔ shí shǒu qí sān qī)

。 朝代：宋 。    作者： 释心月。

我有一语，通今贯古。
全主全宾，全规全矩。
直下承当，未敢相许。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

示全真元常 (shì quán zhēn yuán cháng)

。 朝代：唐 。    作者： 韦应物。

余辞郡符去，尔为外事牵。
宁知风雪夜，复此对牀眠。
始话南池饮，更咏西楼篇。
无将一会易，岁月坐推迁。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照