duì yuè jì yōng táo
对月寄雍陶 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 刘得仁 (liú dé rén)

圆明寒魄上,天地一光中。
临水通宵坐,知君此兴同。
华凝衣有露,静极树无风。
若向湘江见,湘江彻底空。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

yuán míng hán pò shàng , tiān dì yī guāng zhōng 。
lín shuǐ tōng xiāo zuò , zhī jūn cǐ xīng tóng 。
huá níng yī yǒu lù , jìng jí shù wú fēng 。
ruò xiàng xiāng jiāng jiàn , xiāng jiāng chè dǐ kōng 。

對月寄雍陶

—— 劉得仁

圓明寒魄上,天地一光中。
臨水通宵坐,知君此興同。
華凝衣有露,靜極樹無風。
若向湘江見,湘江徹底空。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

yuán míng hán pò shàng , tiān dì yī guāng zhōng 。
lín shuǐ tōng xiāo zuò , zhī jūn cǐ xīng tóng 。
huá níng yī yǒu lù , jìng jí shù wú fēng 。
ruò xiàng xiāng jiāng jiàn , xiāng jiāng chè dǐ kōng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
圆明寒魄冉冉升起,天地间只见一轮明月照耀其中。我独自坐在水边通宵不眠,知道你也和我有着同样的心境。你华丽的衣裳上沾满了露水,周围静谧无声,树木也没有一丝风吹动。若是在湘江边看到这壮丽景象,湘江的水面将完全变成空灵透彻的一片。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘得仁介绍:🔈

刘得仁,贵主之子,长庆中即以诗名。自开成至大中三朝,昆弟皆历贵仕,而得仁出入举场三十年,卒无成。集一卷,今编诗二卷。 刘得仁,贵主之子,长庆中即以诗名。自开成至大中三朝,昆弟皆历贵仕,而得仁出入举场三十年,卒无成。集一卷,今编诗二卷。 刘得仁,贵主之子。补诗一首。 查看更多>>

刘得仁的诗:

相关诗词:

寄雍陶先辈 (jì yōng táo xiān bèi)

朝代:唐    作者: 姚鹄

知音杳何处,书札寄无由。
独宿月中寺,相思天畔楼。
露凝衰草白,萤度远烟秋。
怅望难归枕,吟劳生夜愁。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

寒食夜池上对月怀友 (hán shí yè chí shàng duì yuè huái yǒu)

朝代:唐    作者: 雍陶

人间多别离,处处是相思。
海内无烟夜,天涯有月时。
跳鱼翻荇叶,惊鹊出花枝。
亲友皆千里,三更独遶池。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

武侯庙古柏 (wǔ hòu miào gǔ bǎi)

朝代:唐    作者: 雍陶

密叶四时同一色,高枝千岁对孤峯。
此中疑有精灵在,为见盘根似卧龙。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

动物

送前鄠县李少府 (sòng qián hù xiàn lǐ shào fǔ)

朝代:唐    作者: 雍陶

近出圭峯下,还期又不赊。
身闲多宿寺,官满未移家。
罢钓临秋水,开尊对月华。
自当蓬阁选,岂得卧烟霞。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

寄永乐殷尧藩明府 (jì yǒng lè yīn yáo fān míng fǔ)

朝代:唐    作者: 雍陶

古县萧条秋景晚,昔年陶令亦如君。
头巾漉酒临黄菊,手[板]支颐向白云。
百里岂能容骥足,九霄终自别鸡羣。
相思不恨书来少,佳句多从阙下闻。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

山水田园 友情 秋天 自然景色 思念

早秋月夜 (zǎo qiū yuè yè)

朝代:唐    作者: 雍陶

身闲伴月夜深行,风触衣裳四体轻。
为见近来天气好,几篇诗兴入秋成。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

忆江南旧居 (yì jiāng nán jiù jū)

朝代:唐    作者: 雍陶

闲思往事在湖亭,亭上秋灯照月明。
宿客尽眠眠不得,半牕窗残月带潮声。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

寄襄阳章孝标 (jì xiāng yáng zhāng xiào biāo)

朝代:唐    作者: 雍陶

青油幕下白云边,日日空山夜夜泉。
闻说小斋多野意,枳花阴里麝香眠。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

寄题岘亭 (jì tí xiàn tíng)

朝代:唐    作者: 雍陶

岘亭留恨为伤杯,未得醒醒看便回。
却想醉游如梦见,直疑元本不曾来。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

月下喜吕郎中除兵部 (yuè xià xǐ lǚ láng zhōng chú bīng bù)

朝代:唐    作者: 雍陶

北阙云间见碧天,南宫月似旧时圆。
喜看列宿今朝正,休叹参差十四年。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。