zǎo qiū yuè yè
早秋月夜 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 雍陶 (yōng táo)

身闲伴月夜深行,风触衣裳四体轻。
为见近来天气好,几篇诗兴入秋成。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

shēn xián bàn yuè yè shēn xíng , fēng chù yī shang sì tǐ qīng 。
wèi jiàn jìn lái tiān qì hǎo , jǐ piān shī xìng rù qiū chéng 。

早秋月夜

—— 雍陶

身閑伴月夜深行,風觸衣裳四體輕。
爲見近來天氣好,幾篇詩興入秋成。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

shēn xián bàn yuè yè shēn xíng , fēng chù yī shang sì tǐ qīng 。
wèi jiàn jìn lái tiān qì hǎo , jǐ piān shī xìng rù qiū chéng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
我独自一人闲逛在月色如水的夜晚,微风轻抚衣裳,身体感觉轻盈。
我来此是为了欣赏最近天气的美好,心中涌动的诗意逐渐随着秋意成熟而凝结。



总结:

诗人独自一人在深夜中散步,感受到微风的轻柔触碰,使他的身体更加轻盈。他来到这里是为了欣赏最近天气的良好,而这美好的天气激发了他写诗的灵感,几篇秋天的诗作应运而生。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者雍陶介绍:🔈

雍陶,字国钧,成都人,太和间第进士。大中八年,自国子毛诗博士出刺简州。诗一卷。 雍陶字国钧,成都人,大和八年陈宽榜进士及第。补诗一首。 查看更多>>

雍陶的诗:

相关诗词:

秋怀二首 其一 (qiū huái èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陆游

暮年身世转悠悠,又向天涯见早秋。
昨夜月明今夜雨,关人何事总成愁。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

桂城早秋 (guì chéng zǎo qiū)

朝代:唐    作者: 戎昱

远客惊秋早,江天夜露新。
满庭惟有月,空馆更何人。
卜命知身贱,伤寒舞劒频。
猨啼曾下泪,可是为忧贫。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

早秋寄刘尚书 (zǎo qiū jì liú shàng shū)

朝代:唐    作者: 许浑

天生心识富人侯,将相门中第一流。
旗纛早开擒虎帐,戈[鋋]初发斩鲸舟。
柳营书号海山暝,菌阁赋诗江树秋。
昨夜雨凉今夜月,笙歌应醉最高楼。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

中秋夜月 (zhōng qiū yè yuè)

朝代:宋    作者: 黄庶

人间共赏中秋月,酒社诗家意味长。
天上必应霜露早,桂丛凋尽饱青光。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

酬梦得早秋夜对月见寄 (chóu mèng dé zǎo qiū yè duì yuè jiàn jì)

朝代:唐    作者: 白居易

吾衰寡情趣,君病懒经过。
其奈西楼上,新秋明月何。
庭芜凄白露,池色澹金波。
况是初长夜,东城砧杵多。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

十六夜月 (shí liù yè yuè)

朝代:宋    作者: 赵蕃

月早昼氛在,月迟夜气澄。
秋毫细可数,乌鹊栖亦兴。
青山葬李白,苏门隠孙登。
吾老无逸气,颓然照鬅鬙。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

早秋独夜 (zǎo qiū dú yè)

朝代:唐    作者: 白居易

井梧凉叶动,邻杵秋声发。
独向檐下眠,觉来半牀月。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

秋夜 (qiū yè)

朝代:宋    作者: 陆游

清夜不成寐,出门还浩歌。
断云微翳月,薄露不倾荷。
络纬知时早,梧桐奈汝何。
非关老怀恶,秋物感人多。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

秋夜 (qiū yè)

朝代:宋    作者: 陆游

湖海秋初到,房栊夜转幽。
露浓惊鹤梦,月冷伴蛩愁。
生计依微禄,年光堕远游。
严滩已在眼,早晚放孤舟。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

秋夜极热三首 其一 (qiū yè jí rè sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

只怨西风不早归,早归何似且归迟。
姮娥一夜摇团扇,更说明朝日午时。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。