jì xiāng yáng zhāng xiào biāo
寄襄阳章孝标 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 雍陶 (yōng táo)

青油幕下白云边,日日空山夜夜泉。
闻说小斋多野意,枳花阴里麝香眠。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

qīng yóu mù xià bái yún biān , rì rì kōng shān yè yè quán 。
wén shuō xiǎo zhāi duō yě yì , zhǐ huā yīn lǐ shè xiāng mián 。

寄襄陽章孝標

—— 雍陶

青油幕下白雲邊,日日空山夜夜泉。
聞說小齋多野意,枳花陰裏麝香眠。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

qīng yóu mù xià bái yún biān , rì rì kōng shān yè yè quán 。
wén shuō xiǎo zhāi duō yě yì , zhǐ huā yīn lǐ shè xiāng mián 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
在翠绿的帷幕下,白云漂浮在天边,
白天白天空山无人,夜晚夜晚山泉悄然流淌。
听说小斋中充满了野趣,
在枳花的阴影里,散发出麝香的气息,让人陶醉地入眠。



总结:

诗人描述了一个宁静而幽美的景色。在清晨或夜晚,白云在蓝天中飘荡,空山无人,山泉在夜晚中静静地流淌。据说小斋的环境十分野趣,枳花的香气在树荫下弥漫,引人入睡。整首诗以自然景观为背景,表现了宁静与宜人的氛围。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者雍陶介绍:🔈

雍陶,字国钧,成都人,太和间第进士。大中八年,自国子毛诗博士出刺简州。诗一卷。 雍陶字国钧,成都人,大和八年陈宽榜进士及第。补诗一首。 查看更多>>

雍陶的诗:

相关诗词:

送张孝廉归吴 (sòng zhāng xiào lián guī wú)

朝代:唐    作者: 章孝标

吴将勤苦见高科,艺至春官不奈何。
想得江南诸父老,因君鞭鞑子孙多。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

醉歌 其一 (zuì gē qí yī)

朝代:宋    作者: 汪元量

吕将军在守襄阳,十载襄阳铁脊梁。
望断援兵无信息,声声駡杀贾平章。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

襄阳曲二首 二 (xiāng yáng qū èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 崔国辅

少年襄阳地,来往襄阳城。
城中轻薄子,知妾解秦筝。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

相和歌辞 襄阳曲二首 二 (xiāng hé gē cí xiāng yáng qū èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 崔国辅

少年襄阳地,来往襄阳城。
城中轻薄子,知妾解秦筝。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

抒情 咏物

赠陆鬯浙西进诗除官 (zèng lù chàng zhè xī jìn shī chú guān)

朝代:唐    作者: 章孝标

帝城云物得阳春,水国烟花失主人。
昨日天风吹乐府,六宫丝管一时新。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

劒画此诗於襄阳雪中 (jiàn huà cǐ shī wū xiāng yáng xuě zhōng)

朝代:唐    作者: 吕岩

岘山一夜玉龙寒,凤林千树梨花老。
襄阳城里没人知,襄阳城外江山好。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

及第後寄李绅 (jí dì hòu jì lǐ shēn)

朝代:唐    作者: 章孝标

及第全胜十政官,金鞍镀了出长安。
马头渐入扬州郭,为报时人洗眼看。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

(jù)

朝代:唐    作者: 陈标

长把酒杯凭夜月,每将诗思泥春风。
襄阳乐事经过尽,岘首烟花倒泻空。
犹疑波底鲛人泪,滴在衣裳半欲零。
春明门外襄阳路,落日秋风送客归。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

(jù)

朝代:唐    作者: 章孝标

露寒锺结乳,风定玉花香。
(《剡录》卷十)。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

襄阳古乐府三首 襄阳乐 (xiāng yáng gǔ yuè fǔ sān shǒu xiāng yáng lè)

朝代:宋    作者: 苏轼

使君未来襄阳愁,提戈入市裹毡裘。
自从毡裘南渡沔,襄阳无事多春游。
襄阳春游乐何许,岘山之阳汉江浦。
使君朱旆来翻翻,人道使君似羊杜。
道边逢人问洛阳,中原苦战春田荒。
北人闻道襄阳乐,目送飞鸿应断肠。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。