首页 > 全宋诗 > 对雪忆往岁钱塘西湖访林逋三首 其二

duì xuě yì wǎng suì qián táng xī hú fǎng lín bū sān shǒu qí èr
 对雪忆往岁钱塘西湖访林逋三首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 梅尧臣 (méi yáo chén) 。

旋烧枯栗衣犹湿，去爱峯前有径开。
日暮更寒归欲懒，无端撩乱入船来。

平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

xuán shāo kū lì yī yóu shī ， qù ài fēng qián yǒu jìng kāi 。
rì mù gèng hán guī yù lǎn ， wú duān liáo luàn rù chuán lái 。

写景 抒情

對雪憶往歲錢塘西湖訪林逋三首 其二

—— 梅堯臣

旋燒枯栗衣猶濕，去愛峯前有徑開。
日暮更寒歸欲懶，無端撩亂入船來。

平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

xuán shāo kū lì yī yóu shī ， qù ài fēng qián yǒu jìng kāi 。
rì mù gèng hán guī yù lǎn ， wú duān liáo luàn rù chuán lái 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

转身烧烤了枯栗，衣服还是有些湿，远离心爱的山峰前，有一条小径开辟着。
夕阳西下，寒意更浓，归家的欲望变得懒散，不知怎地，却有人无故扰乱地登上船来。



总结：


这首古文诗描述了一位行者的离别情景。行者在离开心爱的山峰前，烧烤着枯栗，但衣服依然湿漉。日暮时分，天气变得更加寒冷，使他产生了懒散的归家欲望。然而，无端的干扰却打断了他的心情，有人不知从何处登上船来，使他的离别之行更显困扰和纠结。整首诗表现了行者在离别时复杂的情感和心境。

赏析：
这首古诗《对雪忆往岁钱塘西湖访林逋三首 其二》描绘了诗人游历钱塘西湖时的景象。诗人以雪景为背景，以烧枯栗、径路、日暮、船归等元素勾勒出一幅清寒寂静的画面。首句“旋烧枯栗衣犹湿”，烧栗暖衣，道出了寒雪之中的瑟瑟寒意，展现了寒冷的氛围。接着“去爱峯前有径开”，峯前径路，形象生动，呈现出山间小径的景象，也表现了诗人对自然景色的感悟。
诗的后半部分“日暮更寒归欲懒，无端撩乱入船来”，诗人感叹日暮天寒，懒于归去，却被无端的事物打扰，表达了游历归途的心情。整首诗情感微妙，描写细腻，通过雪景和自然元素的烘托，展现了诗人游历归途中的心情和景象。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到梅尧臣写的《对雪忆往岁钱塘西湖访林逋三首》系列：

本文作者梅尧臣介绍：🔈

本卷作于皇佑五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗：

梅尧臣的词：

相关诗词：