duì xuě yī lǜ
对雪一律 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 朱淑真 (zhū shū zhēn)

纷纷瑞雪压山河,特出新奇和郢歌。
乐道幽人方闭户,高歌渔父正披蓑。
自嗟老景光阴速,唯使佳时感怆多。
更念鳏居憔悴客,映书无寐奈愁何。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

fēn fēn ruì xuě yā shān hé , tè chū xīn qí hé yǐng gē 。
lè dào yōu rén fāng bì hù , gāo gē yú fù zhèng pī suō 。
zì jiē lǎo jǐng guāng yīn sù , wéi shǐ jiā shí gǎn chuàng duō 。
gèng niàn guān jū qiáo cuì kè , yìng shū wú mèi nài chóu hé 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
纷纷瑞雪压着山川河流,显现出新奇和美妙的郢歌。幽静的人们欣然遵循道德之道,躲避喧嚣,高歌着的渔父正在披着蓑衣。自叹光阴的流逝实在太快,只有使得美好的时光感到忧愁和无奈。更加怀念那些丧偶、居处荒凉的客人,对着映照着书卷的灯火辗转难眠,又有何处可以排解愁苦。
全文总结:这首古文描绘了冬日的景色,以及幽静的人们和渔父的生活。作者对时间的飞逝和人生的悲欢离合有感慨,同时也关心鳏居孤寡的困境,表达了对困苦生活的同情和关怀。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者朱淑真介绍:🔈

朱淑真,生当宋室南渡前後,系宋代爲数不多的著名女诗人。其生平,传世载籍多记载爲“自号幽楼居士,钱唐(今浙江杭州)人,世居桃村。工诗,嫁爲市井民妻,不得志殁。”幽楼居士之说,最早见清王士桢《池北偶谈·朱淑真璇玑图记》,学术界已断爲僞托;世居桃村,则不详其说从来。此外各项均见宋魏仲恭《断肠集序》,而据集中《春日书怀》“从臣东西不自由,亲帏千里泪长流”可知,其夫亦曾仕宦。因此除钱唐人,出身宦家,生活不幸外,诗人生平今已难详考。生前曾自编诗词集(《写怀二首》“孤窗镇日无聊赖,编辑诗词改抹看”),死後散佚。孝宗淳熙九年(一一八二)宛陵魏仲恭(端礼)辑爲《断肠集》十卷,未几钱唐郑元佐爲之作注,并增辑後集七... 查看更多>>

朱淑真的诗:

朱淑真的词:

相关诗词:

销印 (xiāo yìn)

朝代:宋    作者: 释智愚

铁鞋无底饱风霜,岁晚归来卧石牀。
一对眼睛乌律律,半随云影挂寒堂。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

予告客不能饮酒尝使宾主俱劳客言有二事便可痛饮谓对花对佳人予病眼难看花从照律师授四分律远妇人作绝句谢客 (yǔ gào kè bù néng yǐn jiǔ cháng shǐ bīn zhǔ jù láo kè yán yǒu èr shì biàn kě tòng yǐn wèi duì huā duì jiā rén yǔ bìng yǎn nán kàn huā cóng zhào lǜ shī shòu sì fēn lǜ yuǎn fù rén zuò jué jù xiè kè)

朝代:宋    作者: 晁说之

眼病身持四分律,流芳巧笑两如何。
从教酩酊非吾事,免得醒来恨更多。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

山居杂颂七首 其六 (shān jū zá sòng qī shǒu qí liù)

朝代:宋    作者: 饶节

律师持律笑禅寂,禅客参禅笑律拘。
禅律二途俱不涉,几个男儿是丈夫。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题叶劝农对山楼次韵二首 其一 (tí yè quàn nóng duì shān lóu cì yùn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 俞德邻

三平二满过即休,十事九律谁与谋。
归来政自有佳趣,楼对青山山对楼。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

和高秘书早春对雪登楼见寄之什 (hé gāo mì shū zǎo chūn duì xuě dēng lóu jiàn jì zhī shén)

朝代:唐    作者: 杜荀鹤

天有惜花意,恐花开染尘。
先教微雪下,始放满城春。
且醉登楼客,重期出郭人。
因酬郢中律,霜鬓数茎新。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

邹律 (zōu lǜ)

朝代:唐    作者: 苏拯

邹律暖燕谷,青史徒编录。
人心不变迁,空吹闲草木。
世患有三惑,尔律莫能抑。
边苦有长征,尔律莫能息。
斯术未济时,斯律亦何益。
争如至公一开口,吹起贤良霸邦国。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

浴灵芝院访照律师 其二 (yù líng zhī yuàn fǎng zhào lǜ shī qí èr)

朝代:宋    作者: 黄裳

由律知空律可忘,不空空处已承当。
花飞水涌随缘事,且与人间作道场。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题淮南惠照寺律师院 (tí huái nán huì zhào sì lǜ shī yuàn)

朝代:唐    作者: 贯休

仪冠凝寒玉,端居似沃州。
学徒梧有凤,律藏目无牛。
茗滑香黏齿,钟清雪滴楼。
还须结西社,来往悉诸侯。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

写景 抒情

人日雪二首 其二 (rén rì xuě èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 释德洪

律管未回暖,春先到晓岩。
与君清作对,得月便成三。
秀色报虚幌,幽欣宜衲衫。
相看超语默,觌露不须参。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

去年对雪一首赠江十 (qù nián duì xuě yī shǒu zèng jiāng shí)

朝代:宋    作者: 刘敞

去年对雪本忆梅,今年看梅更忆雪。
繁香浩色他日时,谁为年年剧胡越。
乃知古来人间世,十常八九不如意。
况我与君羁旅人,别多会少谁复计。
闲来看梅取一笑,对雪更作明年调。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。