tí yè quàn nóng duì shān lóu cì yùn èr shǒu qí yī
题叶劝农对山楼次韵二首 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 俞德邻 (yú dé lín)

三平二满过即休,十事九律谁与谋。
归来政自有佳趣,楼对青山山对楼。

○平仄仄○仄平,仄仄仄仄平仄平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。

sān píng èr mǎn guò jí xiū , shí shì jiǔ lǜ shuí yǔ móu 。
guī lái zhèng zì yǒu jiā qù , lóu duì qīng shān shān duì lóu 。

題葉勸農對山樓次韻二首 其一

—— 俞德鄰

三平二滿過即休,十事九律誰與謀。
歸來政自有佳趣,樓對青山山對樓。

○平仄仄○仄平,仄仄仄仄平仄平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。

sān píng èr mǎn guò jí xiū , shí shì jiǔ lǜ shuí yǔ móu 。
guī lái zhèng zì yǒu jiā qù , lóu duì qīng shān shān duì lóu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

三平二满过了就休息,十事中有九事都按照规律进行,谁会与我一同商谋。归来后,政务自有美妙的兴趣,楼峦相对犹如青山相对楼峦。

总结:

诗人表达了自己在政务和生活中的疲惫感受,暗示政务繁忙,但大部分遵循规律,很少有机会商讨变革。然而,诗人也提到了归来后能够体会到政务背后的乐趣,仿佛楼阁对着青山,青山对着楼阁,构成一种美好的景象。这可能意味着在繁忙和规律的背后,仍然存在一些美好和令人愉悦的事物。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到俞德邻写的《题叶劝农对山楼次韵二首》系列:

本文作者俞德邻介绍:🔈

俞德邻(一二三二~一二九三),字宗大,自号太玉山人,原籍永嘉平阳(今属浙江),侨居京口(今江苏镇江)。度宗咸淳九年(一二七三)浙江转运司解试第一,未几宋亡。入元,累受辟荐,皆不应。因性刚狷,名其斋爲佩韦(本集卷八《佩韦斋箴》)。元世祖至元三十年卒,年六十二。遗着由其子庸辑爲《佩韦斋文集》十六卷(其中诗七卷),於元仁宗皇庆元年(一三一二)刊行,另有《佩韦斋辑闻》四卷。事见本集卷首元建安熊禾序,《至顺镇江志》卷一九有传。 俞德邻诗,以一九三一年故宫博物院影印元皇庆本爲底本。酌校影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。 查看更多>>

俞德邻的诗:

相关诗词: