duì méi fēn yùn dé táng zì
对梅分韵得堂字 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释斯植 (shì sī zhí)

霜风吹短发,值此天气凉。
行行阴壑中,万树皆含芳。
相对发微咏,安用持华觞。
嗟彼咸平人,清风生我肠。
花非不及时,衆鸟何回翔。
归看两壁间,画者犹苍苍。
抱此幽露姿,愿登君子堂。

平平○仄仄,仄仄平仄平。
○○平仄○,仄仄平平平。
○仄仄平仄,平仄平平平。
平仄平平平,平平平仄平。
平平仄仄平,仄仄平平平。
平○仄仄○,仄仄○○○。
仄仄平仄平,仄平平仄平。

shuāng fēng chuī duǎn fà , zhí cǐ tiān qì liáng 。
xíng xíng yīn hè zhōng , wàn shù jiē hán fāng 。
xiāng duì fā wēi yǒng , ān yòng chí huá shāng 。
jiē bǐ xián píng rén , qīng fēng shēng wǒ cháng 。
huā fēi bù jí shí , zhòng niǎo hé huí xiáng 。
guī kàn liǎng bì jiān , huà zhě yóu cāng cāng 。
bào cǐ yōu lù zī , yuàn dēng jūn zǐ táng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

霜风吹短发,正值天气凉。
行走阴壑中,万树皆含芳。
相对吟微咏,何用持华觞。
唉,那咸平之人,清风养我肠。
花儿未曾不及时,众鸟何曾停翔。
回家看两壁间,画者仍然苍苍。
怀抱这幽润之姿,愿登上君子堂。


总结:

诗人在秋天感叹凉爽的气候,描绘了行走在幽深山谷中的景象,吟咏着微妙的诗句,表达对清风的享受和感慨。他感慨平凡人的清新心境,同时感叹花儿虽未失去时机,但群鸟不再翱翔。回家后,他看到壁上的画依然苍苍,怀着愿望获得君子的荣耀。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释斯植介绍:🔈

释斯植,字建中,号芳庭,武林(今浙江杭州)人。曾住南岳寺,晚年筑室天竺,曰水石山居。与同时诗人胡三省、陈起等多有唱酬。《南宋六十家小集》收有《采芝集》及《采芝续稿》各一卷(续稿有理宗宝佑四年自跋)。事见本集及《续稿跋》。 释斯植诗,以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本爲底本,《采芝集》编爲第一卷,《采芝续稿》编爲第二卷。校以读画斋本《南宋群贤小集》(简称群贤集)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

释斯植的诗:

相关诗词:

以蜡梅分供堂头希卢首座冲南首座惠绝句次韵并简堂头二首 其一 (yǐ là méi fēn gòng táng tóu xī lú shǒu zuò chōng nán shǒu zuò huì jué jù cì yùn bìng jiǎn táng tóu èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

蜜黄初出一枝春,分似堂中得定人。
各各闻香获三昧,信知文字本非真。

平平○仄仄,仄仄平仄平。
○○平仄○,仄仄平平平。
○仄仄平仄,平仄平平平。
平仄平平平,平平平仄平。
平平仄仄平,仄仄平平平。
平○仄仄○,仄仄○○○。
仄仄平仄平,仄平平仄平。

次德符韵六诗 南堂分韵得秋字 (cì dé fú yùn liù shī nán táng fēn yùn dé qiū zì)

朝代:宋    作者: 邹浩

大火不东驻,高堂文字秋。
青蝇付驱除,白日堪迟留。
鸡痈落新烹,瓜疐收轻浮。
尚有明月在,倘能如故不。

平平○仄仄,仄仄平仄平。
○○平仄○,仄仄平平平。
○仄仄平仄,平仄平平平。
平仄平平平,平平平仄平。
平平仄仄平,仄仄平平平。
平○仄仄○,仄仄○○○。
仄仄平仄平,仄平平仄平。

和王丞惠酒次韵 (hé wáng chéng huì jiǔ cì yùn)

朝代:宋    作者: 陈宓

春风出瓮初迎腊,和气烘人欲满堂。
多谢分来寿慈母,年年喜得对梅尝。

平平○仄仄,仄仄平仄平。
○○平仄○,仄仄平平平。
○仄仄平仄,平仄平平平。
平仄平平平,平平平仄平。
平平仄仄平,仄仄平平平。
平○仄仄○,仄仄○○○。
仄仄平仄平,仄平平仄平。

秋日同官游圣感寺晚饮范公亭分韵得须对二字 其二 (qiū rì tóng guān yóu shèng gǎn sì wǎn yǐn fàn gōng tíng fēn yùn dé xū duì èr zì qí èr)

朝代:宋    作者: 虞俦

木末好风来,山头凉月朏。
快哉城上亭,登临吾亦再。
堂堂文正公,精神凛犹在。
盃行且停饮,四座俱起酹。
义气激余衷,豁若挹沆瀣。
此夕饮也清,且无俗子对。

平平○仄仄,仄仄平仄平。
○○平仄○,仄仄平平平。
○仄仄平仄,平仄平平平。
平仄平平平,平平平仄平。
平平仄仄平,仄仄平平平。
平○仄仄○,仄仄○○○。
仄仄平仄平,仄平平仄平。

梅林分韵得爱字 (méi lín fēn yùn dé ài zì)

朝代:宋    作者: 吕及之

去城十里南郊外,突兀老梅余十辈。
玉雪为骨冰为魂,气象不与凡木对。
我来穷冬烟雨晦,把酒从公对公酹。
人言此实升庙堂,埋没荒村今几岁。
清芳不为无人改,捐弃何妨本根在。
瑰章妙语今得公,国色天香真有待。
归路从公巾倒戴,俗物污人非所爱。
我公行向日边归,此段风流入图绘。

平平○仄仄,仄仄平仄平。
○○平仄○,仄仄平平平。
○仄仄平仄,平仄平平平。
平仄平平平,平平平仄平。
平平仄仄平,仄仄平平平。
平○仄仄○,仄仄○○○。
仄仄平仄平,仄平平仄平。

安国置酒敬简堂分韵得柳暗六春字 其二 (ān guó zhì jiǔ jìng jiǎn táng fēn yùn dé liǔ àn liù chūn zì qí èr)

朝代:宋    作者: 张栻

公卧百尺楼,余子可下瞰。
我每奉谈麈,汲古得深探。
身外皆为余,此道要无憾。
从渠梅雨天,阴晴递明暗。

平平○仄仄,仄仄平仄平。
○○平仄○,仄仄平平平。
○仄仄平仄,平仄平平平。
平仄平平平,平平平仄平。
平平仄仄平,仄仄平平平。
平○仄仄○,仄仄○○○。
仄仄平仄平,仄平平仄平。

安国置酒敬简堂分韵得柳暗六春字 其四 (ān guó zhì jiǔ jìng jiǎn táng fēn yùn dé liǔ àn liù chūn zì qí sì)

朝代:宋    作者: 张栻

堂下列丝竹,堂上娱佳宾。
相看夜未艾,乐此笑语真。
风流今属公,我辈但逡巡。
文章千古意,翰墨四时春。

平平○仄仄,仄仄平仄平。
○○平仄○,仄仄平平平。
○仄仄平仄,平仄平平平。
平仄平平平,平平平仄平。
平平仄仄平,仄仄平平平。
平○仄仄○,仄仄○○○。
仄仄平仄平,仄平平仄平。

过新安月夜步浮丘亭分韵赋诗得弄字 (guò xīn ān yuè yè bù fú qiū tíng fēn yùn fù shī dé nòng zì)

朝代:宋    作者: 韩淲

平生风月怀,醉语或惊衆。
休倾袁绍杯,且卧毕卓瓮。
使君良不凡,客子恍如梦。
对影将奈何,晓角梅花弄。

平平○仄仄,仄仄平仄平。
○○平仄○,仄仄平平平。
○仄仄平仄,平仄平平平。
平仄平平平,平平平仄平。
平平仄仄平,仄仄平平平。
平○仄仄○,仄仄○○○。
仄仄平仄平,仄平平仄平。

雪後徐广文招同官小集分韵得明字 (xuě hòu xú guǎng wén zhāo tóng guān xiǎo jí fēn yùn dé míng zì)

朝代:宋    作者: 赵汝鐩

瞰江亭馆约登临,雪後凭栏景倍清。
波面玉虹千丈霁,寒边冰镜十分明。
放怀共恨添杯少,分韵俄惊击鉢成。
对弈不知谁胜败,醉中但听子丁丁。

平平○仄仄,仄仄平仄平。
○○平仄○,仄仄平平平。
○仄仄平仄,平仄平平平。
平仄平平平,平平平仄平。
平平仄仄平,仄仄平平平。
平○仄仄○,仄仄○○○。
仄仄平仄平,仄平平仄平。

王长沙约饮县圃梅花下分韵得梅字 (wáng cháng shā yuē yǐn xiàn pǔ méi huā xià fēn yùn dé méi zì)

朝代:宋    作者: 张栻

平生佳绝处,心事付江梅。
县圃经年见,芳樽薄暮开。
朗吟空激烈,烧烛且徘徊。
未逐徵书去,穷冬尚一来。

平平○仄仄,仄仄平仄平。
○○平仄○,仄仄平平平。
○仄仄平仄,平仄平平平。
平仄平平平,平平平仄平。
平平仄仄平,仄仄平平平。
平○仄仄○,仄仄○○○。
仄仄平仄平,仄平平仄平。