hé wáng chéng huì jiǔ cì yùn
和王丞惠酒次韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈宓 (chén mì)

春风出瓮初迎腊,和气烘人欲满堂。
多谢分来寿慈母,年年喜得对梅尝。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

chūn fēng chū wèng chū yíng là , hé qì hōng rén yù mǎn táng 。
duō xiè fēn lái shòu cí mǔ , nián nián xǐ dé duì méi cháng 。

和王丞惠酒次韵

—— 陳宓

春風出甕初迎臘,和氣烘人欲滿堂。
多謝分來壽慈母,年年喜得對梅嘗。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

chūn fēng chū wèng chū yíng là , hé qì hōng rén yù mǎn táng 。
duō xiè fēn lái shòu cí mǔ , nián nián xǐ dé duì méi cháng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

春风吹出了装满米的瓮,初迎腊月的到来,家人们的和气烘托着满堂的喜悦。
感谢慈母将生日分给我,每年都喜欢品尝一起吃梅子。

总结:

这首古文诗歌描述了春风初至,家中迎接腊月的喜悦氛围。诗人感谢母亲慈爱地分享生日,并每年都高兴与母亲一起共享梅子的美味。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈宓介绍:🔈

陈宓(一一七一~一二三○),字师复,学者称复斋先生,莆田(今属福建)人。俊卿子。少及登朱熹之门,长从黄干学。以父荫入仕。宁宗庆元三年(一一九七),调监南安盐税(本集《丁巳选调》)。历主管南外睦宗院,再主管西外。嘉定三年(一二一○),知安溪县(明嘉靖《安溪县志》卷六)。七年,入监进奏院,迁军器监簿。九年,因建言忤史弥远,出知南康军。任满,改知南剑州,创延平书院。十七年,命知漳州,闻宁宗卒,乞致仕。理宗宝庆二年(一二二六),起提点广东刑狱,未上,主管崇禧观。绍定三年卒,年六十。追赠直龙图阁。有《复斋先生龙图陈公文集》二十三卷等。事见清乾隆《福建通志》卷四四,《宋史》卷四○八有传。 陈宓诗,以清抄《... 查看更多>>

陈宓的诗:

  • 庐山歌

    庐山清哉谁与俦兮,崭岩峭直跨番昜彭蠡...

  • 西湖歌

    夫君之游兮,嫣荷为之笑迎。夫君之归兮...

  • 读史偶题

    长孺濮阳人,十世士於卫。矫制发仓廪,...

  • 偶题 其一

    周党不受禄,严光不为公。皆当建武圣,...

  • 偶题 其二

    向长不愿富,折像患不贫。奇祸伏所慕,...

  • 读史

    巧哉吕相国,千金买名姬。设计售子楚,...

  • 读史

    子房真男子,五世相韩国。父死未及仕,...

  • 怀古 其一

    不忧不愠顔氏子,载色载笑陶渊明。万顷...

  • 怀古 其二

    羲之誓墓终不仕,幼舆挑女因折齿。清高...

  • 偶题

    窦姬欲赵误至代,昭君色妍还作丑。信知...

  • 陈宓诗全集>>

相关诗词:

次韵和李光丞见惠长绦之什 (cì yùn hé lǐ guāng chéng jiàn huì cháng tāo zhī shén)

朝代:宋    作者: 杨亿

貂裘已敝洛阳尘,空有陶家漉酒巾。
双阙金章奉朝请,小斋纱帽养天真。
久持梵行称居士,犹掌王言作侍臣。
惠我长绦识君意,欲教莲社伴遗民。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

上巳谢王丰父惠酒 (shàng sì xiè wáng fēng fù huì jiǔ)

朝代:宋    作者: 刘旦

风雩三月初三日,褉事宣和胜永和。
又见会稽王内史,兰亭封酒爱新鹅。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

登清水岩谢晴承知丞惠诗次韵为谢 (dēng qīng shuǐ yán xiè qíng chéng zhī chéng huì shī cì yùn wèi xiè)

朝代:宋    作者: 陈宓

田里今年少叹嗟,前溪敢放夜痕加。
天开璧玉三千岫,水遶黄云一万家。
古寺安闲茶可饱,深村取次酒能赊。
归来晚及西津渡,百丈虹梁喜有涯。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

三峰王耿殿丞将移陕下通理先已同袁刑部以唱和诗见寄因次前韵和酬二首 其二 (sān fēng wáng gěng diàn chéng jiāng yí shǎn xià tōng lǐ xiān yǐ tóng yuán xíng bù yǐ chàng hè shī jiàn jì yīn cì qián yùn hé chóu èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 魏野

蜀出多才信不虚,淹翔犹未佩银符。
民间惠爱应长有,马上歌诗岂暂无。
休话卜邻来草泽,即看得路去蓬壶。
申湖公暇闲游地,贺监何须说监湖。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

表兄陈安行迁右司仲兄迁大理丞余迁太府丞寄诗为贺次韵 其一 (biǎo xiōng chén ān xíng qiān yòu sī zhòng xiōng qiān dà lǐ chéng yú qiān tài fǔ chéng jì shī wèi hè cì yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 楼钥

东塾谈经岁月轻,外家生长复何营。
王生此舅若无有,杨恽一书安得成。
首寄新诗钦厚意,却思往事念平生。
当时更荷外祖母,幼惠尤怜盛氏甥。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

王弱翁同年以多病故人疏韵五诗为惠次韵奉酬 其一 (wáng ruò wēng tóng nián yǐ duō bìng gù rén shū yùn wǔ shī wèi huì cì yùn fèng chóu qí yī)

朝代:宋    作者: 许及之

王君圭璋姿,宜在条理科。
妙语天发成,莹彻非砻磨。
宗庙要琬琰,世岂无卞和。
顾恐太分明,颇觉瓦砾多。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

监丞萧君见贻嘉句仍惠芳醪强率鄙词辄继高韵聊资逌尔深媿斐然 (jiān chéng xiāo jūn jiàn yí jiā jù réng huì fāng láo qiáng lǜ bǐ cí zhé jì gāo yùn liáo zī yōu ěr shēn kuì fěi rán)

朝代:宋    作者: 祖无择

迟日和风婉娩春,感时情思浩无津。
烦君远寄中山酒,顾我方为洛社人。
濡笔便思题素扇,当尊难借吐芳茵。
已钦才妙兼怀惠,相过文场愿捧轮。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

某蒙太守卢公惠酒因作诗以谢公子仇香遽赐光和复次韵叙事酬答 (mǒu méng tài shǒu lú gōng huì jiǔ yīn zuò shī yǐ xiè gōng zǐ chóu xiāng jù cì guāng hé fù cì yùn xù shì chóu dá)

朝代:宋    作者: 强至

予怀天地惠何悭,頼有仁侯念拙艰。
尘土未尝轻俗状,风霜多为霁严顔。
兵厨美酿才嘉贶,子舍清吟继宠颁。
诗酒而今谐素嗜,更兼春雪满群山。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

次韵和表臣惠符离去岁重醖酒时与杜挺之李宣叔王平甫饮於阻水仍有笋醤之遗 (cì yùn hé biǎo chén huì fú lí qù suì chóng yùn jiǔ shí yǔ dù tǐng zhī lǐ xuān shū wáng píng fǔ yǐn wū zǔ shuǐ réng yǒu sǔn jiàng zhī yí)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

赠以榴花酒,沉清贵隔年。
不忧航滞碛,为泛盏如船。
加品盈盘内,无花到眼前。
还招李杜醉,野酿莫称贤。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

又次韵谢王立之惠红丝花 (yòu cì yùn xiè wáng lì zhī huì hóng sī huā)

朝代:宋    作者: 晁冲之

老来嗜酒无宾主,我醉应眠不遣卿。
如许此花同九日,为君采掇笑渊明。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。