ān guó zhì jiǔ jìng jiǎn táng fēn yùn dé liǔ àn liù chūn zì qí èr
安国置酒敬简堂分韵得柳暗六春字 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张栻 (zhāng shì)

公卧百尺楼,余子可下瞰。
我每奉谈麈,汲古得深探。
身外皆为余,此道要无憾。
从渠梅雨天,阴晴递明暗。

平仄仄仄平,平仄仄仄仄。
仄仄仄平仄,仄仄仄○平。
平仄平平平,仄仄仄平仄。
○平平仄平,平平仄平仄。

gōng wò bǎi chǐ lóu , yú zǐ kě xià kàn 。
wǒ měi fèng tán zhǔ , jí gǔ dé shēn tàn 。
shēn wài jiē wèi yú , cǐ dào yào wú hàn 。
cóng qú méi yǔ tiān , yīn qíng dì míng àn 。

安國置酒敬簡堂分韻得柳暗六春字 其二

—— 張栻

公卧百尺樓,餘子可下瞰。
我每奉談麈,汲古得深探。
身外皆爲餘,此道要無憾。
從渠梅雨天,陰晴遞明暗。

平仄仄仄平,平仄仄仄仄。
仄仄仄平仄,仄仄仄○平。
平仄平平平,仄仄仄平仄。
○平平仄平,平平仄平仄。

gōng wò bǎi chǐ lóu , yú zǐ kě xià kàn 。
wǒ měi fèng tán zhǔ , jí gǔ dé shēn tàn 。
shēn wài jiē wèi yú , cǐ dào yào wú hàn 。
cóng qú méi yǔ tiān , yīn qíng dì míng àn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

公卧在百尺高的楼上,我可以在下面俯视。
我常常怀着对麈的赞美之情,不断汲取古代的智慧,进行深入的探索。
身体以外的一切都被我视为附属,我要在这条道路上毫无遗憾。
就像从那山沟中抽取梅雨时节,阴晴交替,明暗变幻不定。

总结:

诗人置身百尺楼中俯瞰,感慨余生可用于深入探索,汲取古人智慧,追求心灵的满足。他将尘世琐事看作无关紧要,专注于追求内心的满足和人生的无憾。诗中抒发了对逝去时光的思考,通过描绘梅雨交替的景象,表达了生命阴晴不定的变幻莫测。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到张栻写的《安国置酒敬简堂分韵得柳暗六春字》系列:

本文作者张栻介绍:🔈

张栻(一一三三~一一八○),字敬夫(《诚斋集》卷九八《张钦夫画像赞》作钦夫),号南轩(同上书卷七三《怡斋记》作乐斋),祖籍绵竹(今属四川),寓居长沙(今属湖南)。浚子。从胡宏学,与朱熹、吕祖谦爲友。以荫入仕。高宗绍兴三十二年(一一六二),浚爲江淮东西路宣抚使,辟爲书写机宜文字(《宋会要辑稿》选举三四之一二)。孝宗隆兴二年(一一六四),汤思退用事,主和议,随父罢。乾道初,主讲岳麓书院。五年(一一六七),起知抚州,改严州。六年,召爲吏部员外郎兼权起居郎侍立官,寻兼侍讲,迁左司员外郎。明年,出知袁州,以事退职家居累年。淳熙元年(一一七四)起知静江府,广南西路安抚经略使。五年,除荆湖北路转运副使,改知... 查看更多>>

张栻的诗:

相关诗词: