duì jú
对菊 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 施枢 (shī shū)

欲荒三迳负归期,魂梦何曾到短篱。
九辩不歌陶令老,清香还许入谁诗。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

yù huāng sān jìng fù guī qī , hún mèng hé zēng dào duǎn lí 。
jiǔ biàn bù gē táo lìng lǎo , qīng xiāng huán xǔ rù shuí shī 。

對菊

—— 施樞

欲荒三逕負歸期,魂夢何曾到短籬。
九辯不歌陶令老,清香還許入誰詩。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

yù huāng sān jìng fù guī qī , hún mèng hé zēng dào duǎn lí 。
jiǔ biàn bù gē táo lìng lǎo , qīng xiāng huán xǔ rù shuí shī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

愿走过荒凉的三条小路,背负着返程的期望,然而我的心灵与梦境从未到达过那低矮的篱笆旁。
九重天辩论的音乐不再歌唱陶令老人,而那清香却可能进入了哪位诗人的作品中。

总结:

诗人表达了对往事的追忆和对未来的期待之情。他曾希望穿越荒凉的小路回家,但现实却未如愿。诗人也提到了九重天的辩论乐,暗示岁月流转,人事变迁,而清香却可能在他人的诗篇中延续。整首诗表达了时光无情,人生多变的主题。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 12 首名为《对菊》的诗:

本文作者施枢介绍:🔈

施枢,字知言,号芸隠,丹徒(今江苏镇江)人。理宗绍定五年(一二三二)应乡试,未第。端平元年(一二三四)入浙东转运司幕。淳佑三年(一二四三)知溧阳县(《景定建康志》卷二七)。自编有《芸隠倦游稿》(端平三年)及《芸隠横舟稿》(嘉熙三年)。事见两书卷首自序。 施枢诗,以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

施枢的诗:

施枢的词:

相关诗词: