duì fāng zūn guǎng wéi sū zhōu shī zuò
对芳樽广韦苏州诗作 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 姜特立 (jiāng tè lì)

对芳樽,老来万事不足论。
朱唇皓腕年少伴,青山白云居士邻。
对芳樽,老来万事不足论。

仄平平,仄平仄仄仄仄○。
平平仄仄平仄仄,平平仄平平仄平。
仄平平,仄平仄仄仄仄○。

duì fāng zūn , lǎo lái wàn shì bù zú lùn 。
zhū chún hào wàn nián shào bàn , qīng shān bái yún jū shì lín 。
duì fāng zūn , lǎo lái wàn shì bù zú lùn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

对芳樽,老来万事不足论。
朱唇皓腕年少伴,青山白云居士邻。
对芳樽,老来万事不足论。
这首诗表达了作者对美酒的欢愉以及对闲适生活的向往。诗中,芳樽指的是美酒,老来万事不足论,意味着作者在老年时已经对许多事情不再过分计较,能够心安理得地享受美好时光。
诗中描述了一个情境:在青山白云的背景下,年轻的伴侣们共饮芳酒,作者作为他们的邻居,观看着这一景象。朱唇皓腕指的是年轻人的美丽容颜,显示出年轻人的生命蓬勃活力,而居士则意味着他们生活得很从容,过着闲适的居家生活。
全诗的重复句式“对芳樽,老来万事不足论”突显了作者对逍遥自在、不受拘束的生活态度,也突出了美酒和自然山水所带来的宁静与快乐。通过这种写景与描绘人物的方式,诗人表达了自己对美好生活的向往与追求。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者姜特立介绍:🔈

姜特立(一一二五~?),字邦杰,号南山老人,丽水(今属浙江)人。以父绶靖康中殉难恩,补承信郎,累迁福建路兵马副都监。孝宗淳熙十一年(一一八四),献所爲诗百篇,召试中书,时年六十。除阁门舍人,充太子宫左右春坊兼皇孙平阳王侍读。光宗即位,除知阁门事。绍熙二年(一一九一),以擅权并和右相留正不洽,夺职奉祠。未几,除浙东马步军都总管。宁宗庆元六年(一二○○),再奉祠,并赐节。八十岁时尚存世。姜特立以能诗称,与陆游、杨万里、范成大等多有唱和。有《梅山集》,已佚,传世有《梅山续稿》,系淳熙十一年後诗,亦有脱漏(《永乐大典》残本中引《梅山续稿》诗,有多首不见今本)。事见集中有关诗篇,《宋史》卷四七○入《佞幸... 查看更多>>

姜特立的诗:

姜特立的词:

  • 画堂春

    故园二月正芳菲。红紫团枝。一番草绿谢...

  • 浣溪沙

    节序回环已献裘。不堪风叶夜鸣秋。寒吟...

  • 菩萨蛮

    日长庭院无人到。琅翠影摇寒瓮。困卧北...

  • 菩萨蛮

    蓬山学士文章伯。尊前风味谁能敌。新觅...

  • 菩萨蛮

    镜天良月皆佳节。休恨今宵妨皎洁。玉锁...

  • 霜天晓角

    欢娱电掣。何况轻离别。料得两情无奈,...

  • 阮郎归

    绿阴庭院记年时。家人捧寿卮。乐声催拍...

  • 浪淘沙

    春事有来期。且喜春归。问春何似去年时...

  • 朝中措

    芳林曲径锦玲珑。腻白借微红。元是海棠...

  • 朝中措

    十分天赋好精神。宫样小腰身。迷却阳城...

  • 姜特立宋词全集>>

相关诗词:

和孔周翰二绝 观静观堂效韦苏州诗 (hé kǒng zhōu hàn èr jué guān jìng guān táng xiào wéi sū zhōu shī)

朝代:宋    作者: 苏轼

弱羽巢林在一枝,幽人蜗舍两相宜。
乐天长短三千首,却爱韦郎五字诗。

仄平平,仄平仄仄仄仄○。
平平仄仄平仄仄,平平仄平平仄平。
仄平平,仄平仄仄仄仄○。

抒情 咏物

送槐广落第归扬州 (sòng huái guǎng luò dì guī yáng zhōu)

朝代:唐    作者: 韦应物

下第常称屈,少年心独轻。
拜亲归海畔,似舅得诗名。
晚对青山别,遥寻芳草行。
还期应不远,寒露湿芜城。

仄平平,仄平仄仄仄仄○。
平平仄仄平仄仄,平平仄平平仄平。
仄平平,仄平仄仄仄仄○。

吾兄文夫宦游天台余将官於江左不胜感离之情用韦苏州那知风雨夜复此对牀眠为韵作十诗以寄 其八 (wú xiōng wén fū huàn yóu tiān tāi yú jiàng guān wū jiāng zuǒ bù shèng gǎn lí zhī qíng yòng wéi sū zhōu nà zhī fēng yǔ yè fù cǐ duì chuáng mián wèi yùn zuò shí shī yǐ jì qí bā)

朝代:宋    作者: 王淹

膏以明自销,翟以文故翳。
两苏事业远,卒与忧患对。
夕阳西州道,江海怆余悔。
九折更徐驱,前有覆轨在。

仄平平,仄平仄仄仄仄○。
平平仄仄平仄仄,平平仄平平仄平。
仄平平,仄平仄仄仄仄○。

丙寅十四首效韦苏州 其五 (bǐng yín shí sì shǒu xiào wéi sū zhōu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

三公未白发,十辈乘朱轮。
只取人看好,何益百年身。
但愿长今日,清樽对故人。

仄平平,仄平仄仄仄仄○。
平平仄仄平仄仄,平平仄平平仄平。
仄平平,仄平仄仄仄仄○。

和兄之翰宠换苏印 其二 (hé xiōng zhī hàn chǒng huàn sū yìn qí èr)

朝代:宋    作者: 蒋之奇

早同侍宦向长洲,今拥旌麾访旧游。
自古风流诗酒地,韦苏州後蒋苏州。

仄平平,仄平仄仄仄仄○。
平平仄仄平仄仄,平平仄平平仄平。
仄平平,仄平仄仄仄仄○。

雪後望文脊诸峰哦韦苏州门对寒流雪满山之句得两诗 其一 (xuě hòu wàng wén jǐ zhū fēng ò wéi sū zhōu mén duì hán liú xuě mǎn shān zhī jù dé liǎng shī qí yī)

朝代:宋    作者: 周紫芝

雪压寒林春未回,晚山犹带玉崔嵬。
谁将旧日韦郎句,貌取郭煕平远来。

仄平平,仄平仄仄仄仄○。
平平仄仄平仄仄,平平仄平平仄平。
仄平平,仄平仄仄仄仄○。

对芳尊 (duì fāng zūn)

朝代:唐    作者: 韦应物

对芳尊,醉来百事何足论。
遥见青山始一醒,欲着接[䍦]还复昏。

仄平平,仄平仄仄仄仄○。
平平仄仄平仄仄,平平仄平平仄平。
仄平平,仄平仄仄仄仄○。

次韵韦深道独乐堂十绝 其五 (cì yùn wéi shēn dào dú lè táng shí jué qí wǔ)

朝代:宋    作者: 周紫芝

曩喜韦苏州,有句尽平淡。
只今把君诗,去眼不可暂。

仄平平,仄平仄仄仄仄○。
平平仄仄平仄仄,平平仄平平仄平。
仄平平,仄平仄仄仄仄○。

和尤伯华广德使君怡亭对雨 其二 (hé yóu bǎi huá guǎng dé shǐ jūn yí tíng duì yǔ qí èr)

朝代:宋    作者: 刘宰

轩亭闓爽喜新营,燕雀应来贺厦成。
樽酒两忘贤与圣,韦编相对弟和兄。
诗如綉段从头好,人似冰壶彻底清。
寄语金昆同石友,道逢何日许班荆。

仄平平,仄平仄仄仄仄○。
平平仄仄平仄仄,平平仄平平仄平。
仄平平,仄平仄仄仄仄○。

次韵黄鲁直书伯时画王摩诘 (cì yùn huáng lǔ zhí shū bǎi shí huà wáng mó jié)

朝代:宋    作者: 苏轼

前身陶彭泽,後身韦苏州。
欲觅王右丞,还向五字求。
诗人与画手,兰菊芳春秋。
又恐两皆是,分身来入流。

仄平平,仄平仄仄仄仄○。
平平仄仄平仄仄,平平仄平平仄平。
仄平平,仄平仄仄仄仄○。