duān píng gǎi yuán yáng yuè tóng dì mǒu zì nán shān guò lóng jǐng shān sēng ráo shé huà biàn cái jìn shì qiě yǐ mǒu xiōng dì wèi pō yǐng dāng yǒu suǒ shí yīn fù
端平改元阳月同弟某自南山过龙井山僧饶舌话辩才近事且以某兄弟为坡颍当有所识因赋 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 吴泳 (wú yǒng)

一百年前老辩才,复褰绦带下山来。
松杉溜雨惊龙起,篁竹生风唤鹤回。
戒行浄通林水观,语言香落宝花台。
更看坡颍留诗处,月堕山空眼豁开。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yī bǎi nián qián lǎo biàn cái , fù qiān tāo dài xià shān lái 。
sōng shān liū yǔ jīng lóng qǐ , huáng zhú shēng fēng huàn hè huí 。
jiè xíng jìng tōng lín shuǐ guān , yǔ yán xiāng luò bǎo huā tái 。
gèng kàn pō yǐng liú shī chù , yuè duò shān kōng yǎn huō kāi 。

动物

端平改元陽月同弟某自南山過龍井山僧饒舌話辯才近事且以某兄弟爲坡潁當有所識因賦

—— 吳泳

一百年前老辯才,復褰絛带下山來。
松杉溜雨驚龍起,篁竹生風喚鶴回。
戒行浄通林水觀,語言香落寶花臺。
更看坡潁留詩處,月墮山空眼豁開。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yī bǎi nián qián lǎo biàn cái , fù qiān tāo dài xià shān lái 。
sōng shān liū yǔ jīng lóng qǐ , huáng zhú shēng fēng huàn hè huí 。
jiè xíng jìng tōng lín shuǐ guān , yǔ yán xiāng luò bǎo huā tái 。
gèng kàn pō yǐng liú shī chù , yuè duò shān kōng yǎn huō kāi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

老辩才一百年前曾经巧舌如簧,再次系上褰绦带下山而来。松杉雨中滑溜,惊起龙的威严;篁竹在风中生长,唤回飞翔的鹤。修持行为如林间清澈的水流,言语如香花洒落在宝花台上。更进一步观察坡颍的风景,留下了诗篇的足迹,月亮从山的虚空中降落,眼界豁然开阔。

总结:

诗人回忆了一位老辩士百年前的风采,以及他重返山林的景象。描绘了雨中的松杉和竹篁,隐喻龙和鹤的生动形象。通过比喻林水观和语言香落,表达修行和言辞的美好。最后,诗人进一步观察山景,留下了诗篇,感受着月亮的光芒。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者吴泳介绍:🔈

僧祖元,本里中秀才,厌世事尘劳,翻然出家。因游鴈峰,遂断一指,誓不复还。乡人目之爲一指头禅,盖讥笑之也。自後南行,学益长,又有能诗声。予爱其勇猛精进,漫作数语挑之。 查看更多>>

吴泳的诗:

吴泳的词:

  • 沁园春

    鸣兮,卉木萋止,维暮之春。笑憨翁渐老...

  • 摸鱼儿

    甚一般、化工模子。铸成一个拙底。生来...

  • 沁园春

    春事阑斑,桐花烂漫,不堪凤栖。叹交枰...

  • 满江红

    手摘桐花,怅还是、春风婪尾。按锦瑟、...

  • 满江红

    梦绕家山,曾访问、鹤林遗迹。见老鹤、...

  • 水龙吟

    清江社雨初晴,秋香吹彻高堂晓。天然带...

  • 鹊桥仙

    二童一马,素琴独鹤,长与仙翁为伴。自...

  • 清平乐

    梅霖未歇。直透菖华节。荔子才丹栀子白...

  • 贺新凉・贺新郎

    碧嶂青红路。近重阳、不寒不暖,不风不...

  • 渔家傲

    翠隐红藏春尚薄。百花头上梅先觉。清晓...

  • 吴泳宋词全集>>

相关诗词:

岩仲八兄有苕溪之行草酌话别而次何叔养正十二兄爽约不至坐客唯三人因以诗纪之 (yán zhòng bā xiōng yǒu tiáo xī zhī xíng cǎo zhuó huà bié ér cì hé shū yǎng zhèng shí èr xiōng shuǎng yuē bù zhì zuò kè wéi sān rén yīn yǐ shī jì zhī)

朝代:宋    作者: 蔡戡

自古推同姓,相从弟与兄。
已占东井聚,谁谓泰阶平。
龙友当为首,鵷行近有声。
同坚岁寒操,终始勿渝盟。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

送阎少隠同其弟伯子宣子赴试淮南为一月之别某以病起不及饯送为三绝 其三 (sòng yán shǎo yǐn tóng qí dì bǎi zǐ xuān zǐ fù shì huái nán wèi yī yuè zhī bié mǒu yǐ bìng qǐ bù jí jiàn sòng wèi sān jué qí sān)

朝代:宋    作者: 仲并

扛鼎拔山谁长雄,八千号数夸江东。
公家子弟又可用,要与父兄成大功。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

咸淳龙飞大魁之归卿大夫以某兄弟有一日之长俾主其事水村农卿谓某当为诗为壶山唤回百年英灵之气客散诗成翌早录呈且约同社属和 其一 (xián chún lóng fēi dà kuí zhī guī qīng dài fū yǐ mǒu xiōng dì yǒu yī rì zhī cháng bǐ zhǔ qí shì shuǐ cūn nóng qīng wèi mǒu dāng wèi shī wèi hú shān huàn huí bǎi nián yīng líng zhī qì kè sàn shī chéng yì zǎo lù chéng qiě yuē tóng shè shǔ hé qí yī)

朝代:宋    作者: 刘克庄

倾城迎侯锦归忙,儿女鲜衣妓晓粧。
龙首榜来春满郡,鷄栖车已夕还乡。
团司局结慈恩寺,一炬灯传旧弼坊。
莫作寻常先辈看,淳熙相府甲科郎。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

咸淳龙飞大魁之归卿大夫以某兄弟有一日之长俾主其事水村农卿谓某当为诗为壶山唤回百年英灵之气客散诗成翌早录呈且约同社属和 其二 (xián chún lóng fēi dà kuí zhī guī qīng dài fū yǐ mǒu xiōng dì yǒu yī rì zhī cháng bǐ zhǔ qí shì shuǐ cūn nóng qīng wèi mǒu dāng wèi shī wèi hú shān huàn huí bǎi nián yīng líng zhī qì kè sàn shī chéng yì zǎo lù chéng qiě yuē tóng shè shǔ hé qí èr)

朝代:宋    作者: 刘克庄

射策人如射利忙,岂知世有古来粧。
汉庭儒半坏科举,天下士宁论国乡。
但诧高标广寒殿,谁能更读善和坊。
观君毛羽真鸾凤,羞杀麤豪白面郎。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

赠兄 (zèng xiōng)

朝代:唐    作者: 何兆

洛阳纸价因兄贵,蜀地红牋为弟贫。
南北东西九千里,除兄与弟更无人。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

元鲁侍亲还以凡今之人莫如兄弟赋诗送之 其八 (yuán lǔ shì qīn huán yǐ fán jīn zhī rén mò rú xiōng dì fù shī sòng zhī qí bā)

朝代:宋    作者: 邹浩

四人如四支,阙一不成体。
故为各天涯,阻异晨昏礼。
但愿器业成,高阳亦兄弟。
此意何时穷,颍川方弥弥。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

三和友人有所思韵 (sān hé yǒu rén yǒu suǒ sī yùn)

朝代:宋    作者: 刘克庄

某邱某水晚重游,绝胜才翁在许州。
懒学少年条痛楚,且同骚客赋牢愁。
悬知五鬼为渠祟,不晓三彭有底仇。
兀坐蓬窗无意绪,冻蛩唧唧更鸣秋。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寄故园兄弟 (jì gù yuán xiōng dì)

朝代:唐    作者: 孟贯

久与乡关阻,风尘损旧衣。
水思和月泛,山忆共僧归。
林想添邻舍,溪应改钓矶。
弟兄无苦事,不用别庭闱。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寄故园兄弟 (jì gù yuán xiōng dì)

朝代:宋    作者: 孟贯

久与乡关阻,风尘损旧衣。
水思和月泛,山忆共僧归。
林想添邻舍,溪应改钓矶。
弟兄无苦事,不用别庭闱。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。