dū zhū jūn qiú dào méi zhōu sù cáo xī chéng yè jǐng bǎi chén shǒu zhèng pǔ chán shī
督诸军求盗梅州宿曹谿呈叶景伯陈守正溥禅师 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 杨万里 (yáng wàn lǐ)

南斗东偏第一山,白头初得扣禅关。
祖衣半似云来薄,金钥才开雾作团。
一鉢可能盈尺许,千年有底万人看。
今宵雪乳分龙焙,明日黄泥又马鞍。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

nán dòu dōng piān dì yī shān , bái tóu chū dé kòu chán guān 。
zǔ yī bàn sì yún lái báo , jīn yào cái kāi wù zuò tuán 。
yī bō kě néng yíng chǐ xǔ , qiān nián yǒu dǐ wàn rén kàn 。
jīn xiāo xuě rǔ fēn lóng bèi , míng rì huáng ní yòu mǎ ān 。

动物

督諸軍求盜梅州宿曹谿呈葉景伯陳守正溥禪師

—— 楊萬里

南斗東偏第一山,白頭初得扣禪關。
祖衣半似雲來薄,金鑰纔開霧作團。
一鉢可能盈尺許,千年有底萬人看。
今宵雪乳分龍焙,明日黄泥又馬鞍。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

nán dòu dōng piān dì yī shān , bái tóu chū dé kòu chán guān 。
zǔ yī bàn sì yún lái báo , jīn yào cái kāi wù zuò tuán 。
yī bō kě néng yíng chǐ xǔ , qiān nián yǒu dǐ wàn rén kàn 。
jīn xiāo xuě rǔ fēn lóng bèi , míng rì huáng ní yòu mǎ ān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

南斗星系中,东偏的第一座山,我白头初次踏足扣禅关。祖传的衣裳半如云一般轻薄,金钥刚刚打开雾气团团。一碗香茶可能盈满尺许,千年来从未干涸,万人仰望。今宵飘落的雪花如龙焙一般铺陈,明日的黄泥道上又是马鞍相迎。
全诗描述了一个古代诗人初次登上南斗星系中东偏的第一座山,此山名为扣禅关。他在山上看到了一幅美丽的景象,山上的云雾被金钥开启后化作团团的雾气。山顶有一个盛满茶水的碗,看似不大,但从千年以来从未干涸,吸引了万人仰望。当夜的雪花像龙焙一样飘落,而明日的黄泥道上又将有新的旅人骑马而来。整首诗意境深远,以简练的文字描绘出山中的美景和氛围。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者杨万里介绍:🔈

杨万里(一一二七~一二○六),字廷秀,号诚斋,吉州吉水(今属江西)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士,调赣州司户参军。历永州零陵丞、知隆兴府奉新县。孝宗乾道六年(一一七○),召爲国子博士(本集卷一三三《国子博士告词》注),迁太常博士、将作少监。出知漳州,改常州。淳熙六年(一一七九),提举广东常平茶盐(同上书《广东提举告词》注),寻除本路提点刑狱。召爲尚左郎官。十二年以地震应诏上书,擢东宫侍读。十四年,迁秘书少监(同上书《秘书少监告词》注)。十五年,因上疏驳洪迈太庙高宗室配飨议,出知筠州。光宗即位,召爲秘书监。绍熙元年(一一九○),兼实录院检讨官,会孝宗日历成,宰臣令他人爲序,遂以失职丐去,出... 查看更多>>

杨万里的诗:

杨万里的词:

相关诗词:

送叶守 (sòng yè shǒu)

朝代:宋    作者: 陈康伯

海国民皆兴礼义,潢池盗已息干戈。
农桑四境丰年屡,箫鼓千村叶气多。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

赠督师曹将军 (zèng dū shī cáo jiāng jūn)

朝代:宋    作者: 毛直方

泰阶煌煌色已齐,祥飙为扫蚩尤旗。
幅员浩荡春台熙,不遣桴鼓惊锄犂。
羽林宿卫环三陲,居安却虑忘战危。
整暇自许忘其机,司马八法律以规。
蒐苗猕狩凛弗违,碧油有幢俨军师。
手持虎节谈鱼丽,闽关不以山与溪。
歌舞七德宣皇威,有来视师省檄飞。
将军名已草木知,干戈俎豆睢阳时。
已分勾当江南归,流芳奕叶今孙枝,此行且赋从军诗。
时清未用歌采薇,天子有道守四夷。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

六祖曹谿宝 (liù zǔ cáo xī bǎo)

朝代:唐    作者: 克符道者

南得黄梅意,曹谿记法泉。
三衣兼祖印,一鉢尽师传。
慈月光千海,玄河注百川。
神洲十二代,法眼继相传。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

喜雨口号呈陈守伯固十二首 其一一 (xǐ yǔ kǒu hào chéng chén shǒu bǎi gù shí èr shǒu qí yī yī)

朝代:宋    作者: 陈造

岁收粗足蛰饥雷,不頼门生送酒杯。
坐遣将军扪腹笑,端知此惠有从来。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

呈佛监禅师偈 (chéng fó jiān chán shī jì)

朝代:宋    作者: 释心道

赵州有个柏树话,禅客相传徧天下。
多是摘叶与寻枝,不能直向根源会。
觉公说道无此语,正是恶言当面駡。
禅人若具通方眼,好向此中辨真假。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

和人晚秋白菊 (hé rén wǎn qiū bái jú)

朝代:宋    作者: 张守

溥溥清露洗残粧,静倚疏篱暗吐芳。
不逐黄花候秋节,笑看殷叶陨风霜。
寒潭谁致南阳种,晚景宜登靖节堂。
我对冰姿赓雪唱,骑骡无计度飞黄。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

江上师溃 (jiāng shàng shī kuì)

朝代:宋    作者: 彭秋宇

江上西风督戍秋,国人延颈捷随收。
中宵弃甲三军溃,往岁藏已经百战休。
甚羡虞公前采石,可怜下谓後雷州。
诸贤着意筹新局,嫠妇如今正有忧。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

督粮宿盐州东 (dū liáng sù yán zhōu dōng)

朝代:宋    作者: 李复

怒风吹雪急鞭马,匪兕匪虎率旷野。
护粮将军夜不来,敦然独宿在车下。
夏人骄狃敢予侮,王师问罪在一举。
半岁力尽竟无功,哀哀生人命如土。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

同公济冲晦游天竺兼简呈伯周禅老 (tóng gōng jì chōng huì yóu tiān zhú jiān jiǎn chéng bǎi zhōu chán lǎo)

朝代:宋    作者: 释契嵩

爱此萧然松坞深,诗流邀我此相寻。
苍茫寒日才开雾,靉靆浓云又结阴。
安石放怀还剧赏,皎然乘兴合清吟。
主人勤驻禅扉宿,况值梅香正满林。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

和梅堂祖心禅师答潭州知府谏议谢凡五遣人召禅师不往 其三 (hé méi táng zǔ xīn chán shī dá tán zhōu zhī fǔ jiàn yì xiè fán wǔ qiǎn rén zhào chán shī bù wǎng qí sān)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

无弦不似伯牙琴,笑杀锺期错用心。
却爱铁牛机外语,知音何似不知音。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。