chéng fó jiān chán shī jì
呈佛监禅师偈 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释心道 (shì xīn dào)

赵州有个柏树话,禅客相传徧天下。
多是摘叶与寻枝,不能直向根源会。
觉公说道无此语,正是恶言当面駡。
禅人若具通方眼,好向此中辨真假。

仄平仄仄仄仄仄,○仄○○仄平仄。
平仄仄仄仄平平,仄平仄仄平平仄。
仄平仄仄平仄仄,○仄仄平○仄仄。
○平仄仄平平仄,仄仄仄○仄平仄。

zhào zhōu yǒu gè bǎi shù huà , chán kè xiāng chuán biàn tiān xià 。
duō shì zhāi yè yǔ xún zhī , bù néng zhí xiàng gēn yuán huì 。
jué gōng shuō dào wú cǐ yǔ , zhèng shì è yán dāng miàn mà 。
chán rén ruò jù tōng fāng yǎn , hǎo xiàng cǐ zhōng biàn zhēn jiǎ 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
赵州有一则有关柏树的故事,这个话题在禅宗中广为传颂,流传至今。
很多人只是摘取树叶或者寻找树枝,却未能直接达到根本的体悟。
觉公(可能是一位禅宗高僧)说此话的意思是,没有这样的教诲,这正是一种贬损别人的恶言在当面辱骂的行为。
如果禅修者能够具备通透的洞察力,就能在这其中辨别真伪,找到事物的本质与真实。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释心道介绍:🔈

释心道(一○五八~一一二九),俗姓徐,眉州丹棱(今属四川)人。住常德府文殊寺。爲南岳下十五世,太平佛监慧懃禅师法嗣。高宗建炎三年卒,年七十二。《嘉泰普灯录》卷一六、《五灯会元》卷一九有传。今录诗十首。 查看更多>>

释心道的诗:

相关诗词:

送云居佛印禅师诗五首并偈 其四 (sòng yún jū fó yìn chán shī shī wǔ shǒu bìng jì qí sì)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

细磨密衲作袈裟,曲水遥岑宛转花。
海外梯航输佛土,日边缄鐍赐禅家。

仄平仄仄仄仄仄,○仄○○仄平仄。
平仄仄仄仄平平,仄平仄仄平平仄。
仄平仄仄平仄仄,○仄仄平○仄仄。
○平仄仄平平仄,仄仄仄○仄平仄。

天育二老禅惠示经佛偈答以十诗 其九 (tiān yù èr lǎo chán huì shì jīng fó jì dá yǐ shí shī qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 郑清之

般柴运水老庞禅,佛法无多在密边。
餠汝将来还与汝,因师交点更团圆。

仄平仄仄仄仄仄,○仄○○仄平仄。
平仄仄仄仄平平,仄平仄仄平平仄。
仄平仄仄平仄仄,○仄仄平○仄仄。
○平仄仄平平仄,仄仄仄○仄平仄。

送云居佛印禅师诗五首并偈 其二 (sòng yún jū fó yìn chán shī shī wǔ shǒu bìng jì qí èr)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

禅师谈实不谈虚,亦有文章水不如。
自说金鎞元不用,谁云价重百车渠。

仄平仄仄仄仄仄,○仄○○仄平仄。
平仄仄仄仄平平,仄平仄仄平平仄。
仄平仄仄平仄仄,○仄仄平○仄仄。
○平仄仄平平仄,仄仄仄○仄平仄。

佛说偈 (fó shuō jì)

朝代:宋    作者: 宗泽

後学要说禅,教人学团谜。
佛祖意分明,但为传衣偈。

仄平仄仄仄仄仄,○仄○○仄平仄。
平仄仄仄仄平平,仄平仄仄平平仄。
仄平仄仄平仄仄,○仄仄平○仄仄。
○平仄仄平平仄,仄仄仄○仄平仄。

佛监和尚赞 (fó jiān hé shàng zàn)

朝代:宋    作者: 释子益

雨过五峰,云横玉几。
日面月面,只这便是。
道是佛监,舌拄梵天。
道非佛监,眉毛拖地。
更言两对君王,三奉诏旨。
看来元是阴平界上雍师波,谁不识你。

仄平仄仄仄仄仄,○仄○○仄平仄。
平仄仄仄仄平平,仄平仄仄平平仄。
仄平仄仄平仄仄,○仄仄平○仄仄。
○平仄仄平平仄,仄仄仄○仄平仄。

前住慧林历代禅师真赞 佛光正禅师 (qián zhù huì lín lì dài chán shī zhēn zàn fó guāng zhèng chán shī)

朝代:宋    作者: 释怀深

炟赫佛光,逆顺无碍。
道传崑山,声飞湖海。
戏笑怒骂,皆师三昧。
风流处,更尤佳。
曾悟庭前栢,春风二月花。

仄平仄仄仄仄仄,○仄○○仄平仄。
平仄仄仄仄平平,仄平仄仄平平仄。
仄平仄仄平仄仄,○仄仄平○仄仄。
○平仄仄平平仄,仄仄仄○仄平仄。

赞大慧禅师 (zàn dà huì chán shī)

朝代:宋    作者: 释昙华

人天之师,佛祖榜样。

仄平仄仄仄仄仄,○仄○○仄平仄。
平仄仄仄仄平平,仄平仄仄平平仄。
仄平仄仄平仄仄,○仄仄平○仄仄。
○平仄仄平平仄,仄仄仄○仄平仄。

震禅师喜谈传灯录谩以一偈示之 (zhèn chán shī xǐ tán chuán dēng lù màn yǐ yī jì shì zhī)

朝代:宋    作者: 王庭珪

僧问灵山一会禅,不知谁与佛言论。
灵山会里何曾说,只有闍梨独得闻。

仄平仄仄仄仄仄,○仄○○仄平仄。
平仄仄仄仄平平,仄平仄仄平平仄。
仄平仄仄平仄仄,○仄仄平○仄仄。
○平仄仄平平仄,仄仄仄○仄平仄。

送云居佛印禅师诗五首并偈 其一 (sòng yún jū fó yìn chán shī shī wǔ shǒu bìng jì qí yī)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

稍涉诸方问所归,自怜三十七年非。
师言本自无非处,浑是真如第一机。

仄平仄仄仄仄仄,○仄○○仄平仄。
平仄仄仄仄平平,仄平仄仄平平仄。
仄平仄仄平仄仄,○仄仄平○仄仄。
○平仄仄平平仄,仄仄仄○仄平仄。

呈大慧禅师偈 (chéng dà huì chán shī jì)

朝代:宋    作者: 计法真

终日看经文,如逢旧识人。
莫言频有碍,一举一回新。

仄平仄仄仄仄仄,○仄○○仄平仄。
平仄仄仄仄平平,仄平仄仄平平仄。
仄平仄仄平仄仄,○仄仄平○仄仄。
○平仄仄平平仄,仄仄仄○仄平仄。