tóng gōng jì chōng huì yóu tiān zhú jiān jiǎn chéng bǎi zhōu chán lǎo
同公济冲晦游天竺兼简呈伯周禅老 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：释契嵩 (shì qì sōng) 。

爱此萧然松坞深，诗流邀我此相寻。
苍茫寒日才开雾，靉靆浓云又结阴。
安石放怀还剧赏，皎然乘兴合清吟。
主人勤驻禅扉宿，况值梅香正满林。

仄仄平平平平仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

ài cǐ xiāo rán sōng wù shēn ， shī liú yāo wǒ cǐ xiāng xún 。
cāng máng hán rì cái kāi wù ， ài dài nóng yún yòu jié yīn 。
ān shí fàng huái huán jù shǎng ， jiǎo rán chéng xìng hé qīng yín 。
zhǔ rén qín zhù chán fēi sù ， kuàng zhí méi xiāng zhèng mǎn lín 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
爱慕这萧然的松坞深处，有诗人邀请我来这里相聚。
苍茫的寒日刚刚驱散了薄雾，浓郁的云又重新结成了阴天。
安石放下烦忧，尽情赏析：，皎然高兴地吟咏着清雅的诗篇。
主人勤奋地守在禅房门前过夜，恰逢梅花香气正弥漫满林。

全文

总结：

这是一首描写诗人受邀去松坞深处相聚的诗篇。诗中描绘了寒日驱散雾气，又有浓云遮蔽天空的景象。安石心情舒畅，愉快地吟咏清雅的诗歌。主人勤奋地守在禅房门前，正逢梅花飘香满林。整体氛围和谐安逸，展现了古人对大自然和文学艺术的热爱和追求。

赏析：:
这首古诗描述了诗人受邀同游天竺，沉浸于静谧的松林中，感受大自然的宏伟景色与禅意。诗中通过描绘自然景物的清冷、宽广以及富有禅意的氛围，展现了诗人内心深处的宁静和平和。
诗人以“爱此萧然松坞深”描绘了松林的幽深，表现出对这片幽静的自然环境的喜爱。接着，他描述了天空中的景象，冷静的寒日和笼罩的浓云，展示了大自然变幻莫测的美。在这样的环境中，诗人感受到了诗意的启示，他放怀豪情，与自然融为一体，合抱清风，吟咏清雅。
最后两句提到了与主人一同在禅院中度宿，梅香盈林的情景，进一步强调了禅意和宁静的氛围。
标签: 写景，抒情，咏物

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者释契嵩介绍：🔈

释契嵩（一○○七～一○七二），字仲灵，自号潜子，欲姓李，藤州镡津（今广西藤县）人。七岁出家，十四受具足戒，十九游方天下。仁宗庆历间居钱塘，嘉佑六年（一○六一）入京，献所着《禅宗定祖图》、《传法正宗记》，诏付传法院，并赐号明教。神宗熙宁五年六月卒於杭州灵隐寺，年六十六。有《嘉佑集》、《治平集》凡百余卷。今存《镡津文集》二十二卷，其中诗二卷。事见《镡津文集》卷首宋陈舜俞《镡津明教大师行业记》。　契嵩诗，以《四部丛刊》三编影印明弘治刊本《镡津文集》爲底本，校以《宋四十名家小集》（清抄本，藏北京图书馆）。《镡津文集》尚有有明永乐刻本（藏湖南省图书馆）、万历三十五年嘉兴楞岩寺刻径山藏本（藏武汉大学图书馆... 查看更多>>