liù zǔ cáo xī bǎo
六祖曹谿宝 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 克符道者 (kè fú dào zhě)

南得黄梅意,曹谿记法泉。
三衣兼祖印,一鉢尽师传。
慈月光千海,玄河注百川。
神洲十二代,法眼继相传。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

nán dé huáng méi yì , cáo xī jì fǎ quán 。
sān yī jiān zǔ yìn , yī bō jìn shī chuán 。
cí yuè guāng qiān hǎi , xuán hé zhù bǎi chuān 。
shén zhōu shí èr dài , fǎ yǎn jì xiāng chuán 。

六祖曹谿寶

—— 剋符道者

南得黃梅意,曹谿記法泉。
三衣兼祖印,一鉢盡師傳。
慈月光千海,玄河注百川。
神洲十二代,法眼繼相傳。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

nán dé huáng méi yì , cáo xī jì fǎ quán 。
sān yī jiān zǔ yìn , yī bō jìn shī chuán 。
cí yuè guāng qiān hǎi , xuán hé zhù bǎi chuān 。
shén zhōu shí èr dài , fǎ yǎn jì xiāng chuán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
南方感受到了黄梅的情思,曹谿记述了法泉的法门。
三层衣服代表了同时担任三个职务,同时拥有祖师的印记,一碗饭将师傅的传承完全吸收。
慈悲的月光照耀着千万海洋,玄河汇聚了百川之水。
神洲的十二代传人,法眼相继传承下来。



总结:

这首诗描绘了南方地区黄梅的情思以及曹谿记述的法泉法门。诗中提到了修行者身上的三层衣服和祖师的印记,以及通过一碗饭将师傅的传承完全吸收。诗人也描绘了月光慈悲地照耀着广阔的海洋,以及玄河汇聚了众多小溪流的水。最后,诗中提及了神洲的十二代传人,法眼在相互传承中延续下去。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者克符道者介绍:🔈

克符道者,即纸衣和尚,嗣临济义玄,住涿州。诗四十二首。(《全唐诗》无克符道者诗) 查看更多>>

克符道者的诗:

相关诗词:

舟行青谿道中入歙十二首 其一○ (zhōu xíng qīng xī dào zhōng rù xī shí èr shǒu qí yī ○)

朝代:宋    作者: 方回

青谿元是歙东乡,吾祖于时肯宝黄。
避地江南结庐处,同时邻舍有严光。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

六世祖师画像赞 三祖 (liù shì zǔ shī huà xiàng zàn sān zǔ)

朝代:宋    作者: 释德洪

六道暗昏,不碍明洁。
毫厘弗差,证甘露灭。
但赤头颅,特讳名氏。
离见超情,欲尽世累。
潜谿海山,麻衣风帽。
翩然往来,被褐怀宝。
精一其诚,声名俱舍。
後世丘坟,犹无知者。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

宗教 敬仰

题曹溪祖师堂 (tí cáo xī zǔ shī táng)

朝代:唐    作者: 贯休

皎洁曹溪月,嵯峨七宝林。
空传智药记,岂见祖禅心。
信衣非苎麻,白云无知音。
大哉双峰溪,万古青沈沈。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

六世祖师画像赞 六祖 (liù shì zǔ shī huà xiàng zàn liù zǔ)

朝代:宋    作者: 释德洪

是风旛动,眼自遮护。
非风旛动,心则显露。
是谓曹谿,显及要旨。
欲证之者,勿留汝意。
暂时敛念,妙寂了然。
汝自受用,密非我边。
负石舂粮,趁獐逐兔。
镜中之空,欲寻无路。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

动物

琅琊山六题 琅琊谿 (láng yá shān liù tí láng yá xī)

朝代:宋    作者: 欧阳修

空山雪消谿水涨,游客渡谿横古槎。
不知谿源来远近,但见流出山中花。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

五祖东山月 (wǔ zǔ dōng shān yuè)

朝代:唐    作者: 克符道者

东山分祖印,空际月成轮。
碧眼风光翠,黄梅树色春。
九枝添瑞鹤,一叶拂祥麟。
别得金僊记,曹谿第五人。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

游李少师园十题 和张二十五游白龙谿甘水谷郊居杂咏七首 其六 (yóu lǐ shǎo shī yuán shí tí hé zhāng èr shí wǔ yóu bái lóng xī gān shuǐ gǔ jiāo jū zá yǒng qī shǒu qí liù)

朝代:宋    作者: 范祖禹

夜静月明谿水喧,先秋风物已萧然。
藤萝作帐云为枕,冷挂絺衣石上眠。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

动物

六祖传付偈颂 六祖 其六 (liù zǔ chuán fù jì sòng liù zǔ qí liù)

朝代:宋    作者: 黄裳

曾戒观空与坐禅,惟因唐使说真筌。
九年面壁谁能少,秘密先当得祖传。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

抒情 宗教

马祖麟 (mǎ zǔ lín)

朝代:唐    作者: 克符道者

麟眠法苑分千叶,马踏曹谿迸万泉。
古佛传中亲授记,月转碾破海中天。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

龙潭月 (lóng tán yuè)

朝代:唐    作者: 克符道者

祖派波澜半偈玄,曹谿舟棹接风烟。
一转海底龙潭月,碾破鸡山雪岭前。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

动物