dù zhī liáng jiàn yì qǐng bìng gào yǐ shī jì zhī
度支梁谏议请病告以诗寄之 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：杨亿 (yáng yì) 。

经旬不谒未央宫，宴坐将谁笑语同。
蜀郡相如非避事，浄名居士欲谈空。
门前宾客窥行马，箧里方书拾蠧虫。
西省旧僚疏会面，顿惊鄙吝满胸中。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

jīng xún bù yè wèi yāng gōng ， yàn zuò jiāng shuí xiào yǔ tóng 。
shǔ jùn xiāng rú fēi bì shì ， jìng míng jū shì yù tán kōng 。
mén qián bīn kè kuī xíng mǎ ， qiè lǐ fāng shū shí dù chóng 。
xī shěng jiù liáo shū huì miàn ， dùn jīng bǐ lìn mǎn xiōng zhōng 。

马

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
经过十天不去拜访未央宫，我们共坐宴席时，不知笑语是为了与谁相同。蜀郡的相如并非因为躲避某些事情，而是作为一位清名的居士，他想要谈论空灵的话题。门前的宾客窥视着行马的动态，而他的箧子里则有一本刚捡到的虫子。西省的老朋友们疏于相聚，当他们突然相见时，我感到非常惊讶，他们的胸怀中充满了卑鄙和吝啬之情。

总结：

诗人在这首诗中描绘了一幅宴会场景，暗示了人与人之间的疏离和虚伪。他们表面上相互笑语，但实际上却各怀心事。蜀郡的相如是一个追求虚无的居士，不愿涉足世俗之事。门前的宾客们则只顾观察外在的表象，而忽略内心的真实。与此同时，诗人也批评了西省的旧友们，他们平日里疏于交往，当相见时却表现出卑鄙和吝啬的本性。整首诗通过细腻的描写，揭示了人性的复杂和虚伪的社交场景。

赏析：: 这首诗以古人送行的方式，借诗表达忧国忧民的思念之情。诗人杨亿在此表达了对时事的担忧和对国家命运的关切之情。诗中以“度支梁谏议请病告以诗寄之”为题，以豪放、豁达的词句，刻画了当时乱世之下，宦途艰难，但仍保持忠良之志的清流士子形象。第一联写宴坐宫中，表面君王宴乐，实则忧国忧民，切望救国图强，感叹宦途坎坷，处境艰难。第二联写自己虽隐居山林，但对国家依然忧虑，志在救国解民疾苦，将自身理想表达于诗中。第三联写别离时刻，彰显壮志凌云，表达对将来的豁达豪情。整首诗情感真挚，言辞豪放，抒发了诗人忧国忧民、志存高远的情怀。
标签: 忧国志士、豪情壮志

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者杨亿介绍：🔈

杨亿（九七四～一○二一），字大年，建州浦城（今属福建）人。太宗雍熙元年（九八四）年十一，召试诗赋，授秘书省正字。淳化三年（九九二）赐进士及第（《宋会要辑稿》选举九之一），迁光禄寺丞。四年，直集贤院。至道二年（九九六）迁着作佐郎。真宗即位初，预修《太宗实录》。咸平元年（九九八）书成（《直斋书录解题》卷四），乞外补就养，知处州。三年，召还，拜左司谏。四年，知制诰（《武夷新集》自序）。景德二年（一○○五）与王钦若同修《册府元龟》（《直斋书录解题》卷一四）。三年，爲翰林学士。大中祥符六年（一○一三）以太常少卿分司西京（《续资治通监长编》卷八○）。天禧二年（一○一八）拜工部侍郎。三年，权同知贡举，坐考成... 查看更多>>