bìng zhōng yí fú líng jì lǐ jiàn yì
病中宜茯苓寄李谏议 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：吴融 (wú róng) 。

千年茯菟带龙鳞，太华峰头得最珍。
金鼎晓煎云漾粉，玉瓯寒贮露含津。
南宫已借徵诗客，内署今还托谏臣。
飞檄愈风知妙手，也须分药救漳滨。

平平仄仄仄平平，仄平平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

qiān nián fú tú dài lóng lín ， tài huá fēng tóu dé zuì zhēn 。
jīn dǐng xiǎo jiān yún yàng fěn ， yù ōu hán zhù lù hán jīn 。
nán gōng yǐ jiè zhǐ shī kè ， nèi shǔ jīn huán tuō jiàn chén 。
fēi xí yù fēng zhī miào shǒu ， yě xū fēn yào jiù zhāng bīn 。

动物龙

病中宜茯苓寄李諫議

—— 吳融

千年茯菟帶龍鱗，太華峰頭得最珍。
金鼎曉煎雲漾粉，玉甌寒貯露含津。
南宮已借徵詩客，內署今還託諫臣。
飛檄愈風知妙手，也須分藥救漳濱。

平平仄仄仄平平，仄平平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
千年茯菟长有龙鳞，最珍贵的是在太华山的峰顶找到。
金鼎晓煎时云雾缭绕，玉瓯中冷藏有滋润的露水。
南宫已经借用了徵诗客的才华，内署现在再次寻求忠诚的谏臣。
飞骑传送的急报更加体现了智慧的手段，同时也需要分发药物来救助漳滨之地。

总结：

这首诗描述了千年茯菟的稀有之处，以及太华山的至高地位。诗中还提到了金鼎和玉瓯，形容它们的神奇和宝贵。接着，南宫借用了徵诗客的才能，同时也寻求忠诚的谏臣来为朝廷出谋划策。最后，飞骑传递急报，展现出智慧的手段，并呼吁分发药物来拯救漳滨之地。整首诗通过描绘珍贵之物、政务和拯救行动，表达了作者对宝贵事物和国家安危的关切。

赏析：这首诗《病中宜茯苓寄李谏议》是吴融所作，以古代医药题材为题材，表达了对茯苓药材的珍贵和医治疾病的希望之情。
诗人首先描写了茯苓的珍贵：茯苓象征千年的草药，它的根茎好像龙鳞一般，生长在太华山的峰巅。这里的描写丰富而生动，将茯苓描绘成了一种宝贵的珍品。
接着，诗人描述了制作茯苓药材的过程：将茯苓放入金鼎中，清晨煎煮，如同云漾粉般晶莹剔透。然后将其贮藏在玉瓯中，保持清凉如露水。这些描写展现了制作茯苓药材的细致和精湛技艺。
诗中还提到南宫已经向征诗客借取茯苓，内署则托付给了谏议臣。这里反映了宫廷中对茯苓的需求，以及它被用于治疗疾病的信任。
最后，诗人提到飞檄，表明他希望这宝贵的茯苓能够用于拯救漳滨地区的疾病患者，将茯苓的药力传递给更多需要的人。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。