首页 > 发现 > 全宋诗 > 读赵飞燕外传杂诗七首 其二

dú zhào fēi yàn wài zhuàn zá shī qī shǒu qí èr
 读赵飞燕外传杂诗七首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张嵲 (zhāng niè) 。

九回沉水新为髻，故绣裙襦穏称身。
祸水歘来漂燎火，知几唯有淖夫人。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平仄仄仄仄平平。

jiǔ huí chén shuǐ xīn wèi jì ， gù xiù qún rú wěn chēng shēn 。
huò shuǐ xū lái piāo liáo huǒ ， zhī jǐ wéi yǒu nào fū rén 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

九回潜水后，重新整理发髻，旧时的绣裙襦服依然合身美丽。祸水忽然来袭，漂浮着燎原之火，只有淖夫人明白其中的奥秘。
全文总结：此文描写淖夫人因水灾来袭，身着美丽的绣裙襦服，准备迎战祸水。

赏析：这是张嵲的《读赵飞燕外传杂诗七首 其二》中的一部分。诗中通过叙述女主角的经历和感情，表现了一种坚韧不拔、不屈不挠的精神。
首先，诗中提到“九回沉水新为髻”，这里描述了女主角经历了九次沉浮，但仍然能够重新梳理头发，表现出她坚强的生命力和自信心。
接着，“故绣裙襦穏称身”，这里描述她的衣裳依然整洁合身，显示了她对自己外貌和尊严的坚守。即使遭受了种种困难，她仍然保持着娴熟的仪态。
然后，“祸水歘来漂燎火”，这句话表达了女主角遭遇的不幸和艰难，就像祸水一般来袭，但她像燎火一样坚强，能够应对一切挑战。
最后，“知几唯有淖夫人”，这句话点明了诗中女主角的坚韧和勇气。她被称为“淖夫人”，是因为她在面对困难和逆境时，能够坚守自己的信仰和原则，不屈不挠。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张嵲写的《读赵飞燕外传杂诗七首》系列：

本文作者张嵲介绍：🔈

张嵲（一○九六～一一四八），字巨山，襄阳（今湖北襄樊）人。徽宗宣和三年（一一二一）上舍中第，调唐州方城尉，改房州司法参军，辟利州路安抚司干办公事。高宗绍兴五年（一一三五）召试，除秘书省正字。七年，迁校书郎、着作郎（《南宋馆阁录》卷七）。八年，出爲福建路转运判官（同上书）。十年，兼实录院检讨、守起居舍人、兼侍讲、试中书舍人（《建炎以来系年要录》卷一三五、一三七）。升实录院同修撰，十一年，罢。起知衢州。十八年，提举江州太平兴国宫，献《绍兴中兴复古诗》以希进用，寻卒（同上书卷一三九、一五八），年五十三。有《紫微集》（《宋史·艺文志》，《直斋书录解题》卷一八作《张巨山集》）三十卷，久佚。清四库馆臣据《... 查看更多>>

张嵲的诗：

相关诗词：