dù yì rén guī lóng shān
杜逸人归龙山 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 文同 (wén tóng)

上亭北望二百里,颓巘堕壑围龙山。
余尝往来见之喜,饮食梦寐皆孱顔。
恨无羽翼一飞到,羡子长往不欲还。
安得摆手掉世故,相与傲兀於其间。

仄平仄仄仄仄仄,平仄○仄平平平。
平平仄平仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄○仄仄仄平。
平仄仄仄仄仄仄,○仄仄仄平○○。

shàng tíng běi wàng èr bǎi lǐ , tuí yǎn duò hè wéi lóng shān 。
yú cháng wǎng lái jiàn zhī xǐ , yǐn shí mèng mèi jiē chán yán 。
hèn wú yǔ yì yī fēi dào , xiàn zǐ cháng wǎng bù yù huán 。
ān dé bǎi shǒu diào shì gù , xiāng yǔ ào wù wū qí jiān 。

动物

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
上亭向北望去,有二百里的距离,险峻的山峦和深邃的峡谷围绕着龙山。我曾多次往来于此,见到这美景时无不欣喜,对于这里的饮食和梦寐,也都心生愁苦。

我多么希望拥有羽翼,能够一飞冲天,直接到达那美丽的地方,羡慕那些年轻人可以自由地往来,不愿意回来。

但现实却无法摆脱世俗的牵绊,我渴望与志同道合的人一起,摆脱尘世的纷扰,在那里自由自在地生活。

全诗描绘了诗人远望龙山的壮美景色,由于不能自由来往,对此产生了羡慕之情,并表达了对清静自在生活的向往。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者文同介绍:🔈

文同(一○一八~一○七九),字与可,号笑笑先生,人称石室先生,梓州永泰(今四川盐亭东)人。仁宗皇佑元年(一○四九)进士,初仕邛州军事判官。至和二年(一○五五)调静难军节度判官,嘉佑四年(一○五九)召试馆职。六年,出通判邛州。英宗治平二年(一○六五)改汉州。三年,迁知普州。神宗熙宁三年(一○七○)召知太常礼院。因议新法不合,四年,出知陵州,历知兴元府、洋州。元丰元年(一○七八)改知湖州。二年,赴任途中卒于陈州,年六十二。文同除诗外尤以墨竹知名,画家称文湖州竹派。後人编有《丹渊集》四十卷,拾遗二卷,附范百禄所撰墓志及家诚之所撰年谱。《宋史》卷四四三有传。 文同诗二十卷,以《四部丛刊》初编影印毛晋汲... 查看更多>>

文同的诗:

相关诗词:

龙江无杜鹃 (lóng jiāng wú dù juān)

朝代:宋    作者: 黄庚

客里春残又一年,落花满地草连天。
缘何不动归与兴,只为龙江无杜鹃。

仄平仄仄仄仄仄,平仄○仄平平平。
平平仄平仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄○仄仄仄平。
平仄仄仄仄仄仄,○仄仄仄平○○。

动物

走笔送杜十三归京 (zǒu bǐ sòng dù shí sān guī jīng)

朝代:唐    作者: 杜牧

烟鸿上汉声声远,逸骥寻云步步高。
应笑内兄年六十,郡城闲坐养霜毛。

仄平仄仄仄仄仄,平仄○仄平平平。
平平仄平仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄○仄仄仄平。
平仄仄仄仄仄仄,○仄仄仄平○○。

杜鹃 (dù juān)

朝代:宋    作者: 曾巩

杜鹃花上杜鹃啼,自有归心似见机。
人各有求难意合,何须勤苦劝人归。

仄平仄仄仄仄仄,平仄○仄平平平。
平平仄平仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄○仄仄仄平。
平仄仄仄仄仄仄,○仄仄仄平○○。

送韦逸人归锺山 (sòng wéi yì rén guī zhōng shān)

朝代:唐    作者: 郎士元

逸人归路远,弟子出山迎。
服药颜犹驻,耽书癖已成。
柴扉多岁月,藜杖见公卿。
更作儒林传,应须载姓名。

仄平仄仄仄仄仄,平仄○仄平平平。
平平仄平仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄○仄仄仄平。
平仄仄仄仄仄仄,○仄仄仄平○○。

次韵杜无逸西园独坐九绝句 其二 (cì yùn dù wú yì xī yuán dú zuò jiǔ jué jù qí èr)

朝代:宋    作者: 傅察

前辈不可见,古道邈难寻。
何时赤松子,相与归山阴。

仄平仄仄仄仄仄,平仄○仄平平平。
平平仄平仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄○仄仄仄平。
平仄仄仄仄仄仄,○仄仄仄平○○。

抒情 怀古

香山闻杜鹃 (xiāng shān wén dù juān)

朝代:宋    作者: 王迈

云肤似膜千山暝,雨脚如麻四面飞。
游子何曾动归兴,杜鹃故故唤人归。

仄平仄仄仄仄仄,平仄○仄平平平。
平平仄平仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄○仄仄仄平。
平仄仄仄仄仄仄,○仄仄仄平○○。

嘲杜鹃 (cháo dù juān)

朝代:宋    作者: 饶节

杜鹃终日苦言归,只解言归不见机。
青山本是渠归处,犹向风前怨落晖。

仄平仄仄仄仄仄,平仄○仄平平平。
平平仄平仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄○仄仄仄平。
平仄仄仄仄仄仄,○仄仄仄平○○。

杜鹃 其二 (dù juān qí èr)

朝代:宋    作者: 易士达

西望茫茫濯锦矶,山川只似旧家时。
杜鹃苦劝人归去,望帝有宫胡不归。

仄平仄仄仄仄仄,平仄○仄平平平。
平平仄平仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄○仄仄仄平。
平仄仄仄仄仄仄,○仄仄仄平○○。

杜鹃 (dù juān)

朝代:宋    作者: 何应龙

君若思归可便归,故乡只在锦江西。
不知何事留君住,却向空山日夜啼。

仄平仄仄仄仄仄,平仄○仄平平平。
平平仄平仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄○仄仄仄平。
平仄仄仄仄仄仄,○仄仄仄平○○。

动物

春日闻杜宇 (chūn rì wén dù yǔ)

朝代:宋    作者: 谢枋得

杜鹃日日劝人归,一片归心谁得知。
望帝有神如可问,谓余何日是归期。

仄平仄仄仄仄仄,平仄○仄平平平。
平平仄平仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄○仄仄仄平。
平仄仄仄仄仄仄,○仄仄仄平○○。