chūn rì wén dù yǔ
春日闻杜宇 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 谢枋得 (xiè fāng dé)

杜鹃日日劝人归,一片归心谁得知。
望帝有神如可问,谓余何日是归期。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

dù juān rì rì quàn rén guī , yī piàn guī xīn shuí dé zhī 。
wàng dì yǒu shén rú kě wèn , wèi yú hé rì shì guī qī 。

春日聞杜宇

—— 謝枋得

杜鵑日日勸人歸,一片歸心誰得知。
望帝有神如可問,謂余何日是歸期。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

dù juān rì rì quàn rén guī , yī piàn guī xīn shuí dé zhī 。
wàng dì yǒu shén rú kě wèn , wèi yú hé rì shì guī qī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

杜鹃每天都在劝人归去,但归心之情只有自己知晓。望着那位像帝王般有着神异之态的人,是否可以询问,问我何时能够归去呢。
这首诗描绘了杜鹃不断劝人归乡的情景,但人们内心的离愁别绪却无法被他人理解。诗人望着帝王般的神明之人,想要问他何时能够回家。整首诗表达了对归乡渴望的情感,以及在异乡漂泊时的孤寂之感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者谢枋得介绍:🔈

谢枋得(一二二六~一二八九),字君直,号叠山,弋阳(今属江西)人。理宗宝佑四年(一二五六)进士,对策极攻宰相董槐与宦官董宋臣,抑爲二甲,即弃去。五年,试教官,除教授建宁府,未上,江东西宣抚司吴潜辟爲干办。景定五年(一二六四)爲江东漕试试官,发策十问擿贾似道误国,谪兴国军安置,贬所知州、知县皆及门执弟子礼。度宗咸淳三年(一二六七)放归。恭宗德佑元年(一二七五)以江东提刑、江西招谕使知信州。二年,信州陷,遂变姓名入闽,隠于卜。元世祖至元二十六年,参政魏天佑强之而北,至燕不食死,年六十四。门人诔之爲文节先生。有《叠山集》,其中诗三卷。事见本集末附《叠山先生行实》、《文节先生谢公神道碑》,《宋史》卷四... 查看更多>>

谢枋得的诗:

谢枋得的词:

相关诗词:

闻杜宇 (wén dù yǔ)

朝代:宋    作者: 刘过

杜宇几声烟霭外,相思只在蜀山阴。
闲愁不共花飞尽,赢得伤春一片心。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

清明前一日闻杜宇示清道芬 (qīng míng qián yī rì wén dù yǔ shì qīng dào fēn)

朝代:宋    作者: 释德洪

篱外花如海,闲轩小寝惊。
最先闻杜宇,更觉近清明。
云怒必为雨,风和抝得晴。
阿芬甘劣我,笑里恰诗成。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

杜宇行 (dù yǔ xíng)

朝代:宋    作者: 陆游

去年杜宇号阡陌,家家聚首忧蚕麦。
岂惟比屋衣食忧,县家亦负催科责。
今年略不闻杜宇,蚕收麦熟人歌舞。
岂惟襦新汤饼宽,邻里相约先输官。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

晓巡北圃七绝 其七 (xiǎo xún běi pǔ qī jué qí qī)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

游人脚踏杏花泥,花片吹风点绮衣。
为复残春催杜宇,是他杜宇唤春归。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

游春八咏 杜宇啼红 (yóu chūn bā yǒng dù yǔ tí hóng)

朝代:宋    作者: 欧阳澈

蜜脾香满青春暮,寂寂空山闻杜宇。
啼红泣绿怨东风,锦城旧恨怀千古。
可堪肠断对樽前,雄圗未遂愁无边。
赖有投壶劝我饮,起舞从教落醉船。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

闻杜鹃 (wén dù juān)

朝代:宋    作者: 释云岫

山月初明草树凉,客情无奈宿岩房。
春风不肯年年歇,杜宇亡家怨亦长。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

闻杜鹃再韵 (wén dù juān zài yùn)

朝代:宋    作者: 易士达

片片桃花下钓矶,声声杜宇暮春时。
迩来夔峡多游子,正好从头唤取归。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

醉闻杜宇 (zuì wén dù yǔ)

朝代:宋    作者: 仇远

几日冥迷醉梦中,醒来衣袖裹春风。
杜鹃未歇鸟声碎,芍药已开花信空。
差胜跨馿愁杜老,尽教骑马笑山公。
卑官安得金貂换,尚有杖头三百铜。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

杜宇朝夕啼客舍檐树间 (dù yǔ cháo xī tí kè shè yán shù jiān)

朝代:宋    作者: 释文珦

杜宇蜀帝魂,啼时吻流血。
知有思归人,日夜啼不绝。
吾归渺无期,汝啼岂易说。
故宫春草深,高堂满簪雪。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次沈节推送春韵二首 其一 (cì shěn jié tuī sòng chūn yùn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杜范

佳人憔悴怯春衣,日暮楼高酒力微。
流水落花无限恨,一声杜宇又催归。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。