dōu xià zài huì yǒu rén
都下再会友人 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 李中 (lǐ zhōng)

谁言多难後,重会喜淹留。
欲话关河梦,先惊鬓发秋。
浮云空冉冉,远水自悠悠。
多谢开青眼,携壶共上楼。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

shuí yán duō nán hòu , chóng huì xǐ yān liú 。
yù huà guān hé mèng , xiān jīng bìn fà qiū 。
fú yún kōng rǎn rǎn , yuǎn shuǐ zì yōu yōu 。
duō xiè kāi qīng yǎn , xié hú gòng shàng lóu 。

都下再會友人

—— 李中

誰言多難後,重會喜淹留。
欲話關河夢,先驚鬢髮秋。
浮雲空冉冉,遠水自悠悠。
多謝開青眼,攜壺共上樓。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

shuí yán duō nán hòu , chóng huì xǐ yān liú 。
yù huà guān hé mèng , xiān jīng bìn fà qiū 。
fú yún kōng rǎn rǎn , yuǎn shuǐ zì yōu yōu 。
duō xiè kāi qīng yǎn , xié hú gòng shàng lóu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
谁说分别之后,再次重逢会感到喜悦而不舍呢?
欲述那关于河流的梦境,却先惊觉白发如秋天的寒梳。
浮云轻轻飘荡,远水悠悠流动。
多谢你开启心灵的眼睛,带着酒壶一起登上楼台。

这首诗写的是两位相识后再次相聚的场景。诗人回忆起与友人分别的辛酸,然而此时再相逢,喜悦之情洋溢。诗中抒发了诗人对往事的回忆和对友情的珍惜,同时也描绘了浮云轻飘和远水悠悠的自然景观,与友人共饮共赏美景,增加了诗意的浪漫和诗人对友人的感激之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李中介绍:🔈

李中,字有中,陇西人,仕南唐爲淦阳宰。《碧云集》三卷,今编诗四卷。 查看更多>>

李中的诗:

相关诗词:

与二三友秋宵会话清上人院 二 (yǔ èr sān yǒu qiū xiāo huì huà qīng shàng rén yuàn èr)

朝代:唐    作者: 孟郊

好鸟无杂栖,华堂有嘉携。
琴樽互倾奏,歌赋相和谐。
但嘉鱼水合,莫令云雨乖。
一为鵾鸡弹,再鼓壮士怀。
初景待谁晓,新春逐君来。
愿言良友会,高驾不知回。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

登平都访仙(二首。题吕纯阳) 二 (dēng píng dōu fǎng xiān èr shǒu 。 tí lǚ chún yáng èr)

朝代:唐    作者: 吕岩

一鸣白鸟出青城,再谒王阴二友人。
口口惟言三岛乐,擡眸已过洞庭春。
(同上十九《酆都县》)。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

送程端明再镇成都 (sòng chéng duān míng zài zhèn chéng dōu)

朝代:宋    作者: 范镇

成都一都会,千里带坤维。
自昔公坐啸,至今人去思。
朝廷慎东注,方面要安绥。
遂尔重藩屏,因之职殿帷。
龙光出剑匣,讴颂走江湄。
晓雪离都驭,春风入境旗。
壶浆故父老,竹成旧童儿。
叠足相欢跃,同心仰福禧。
邦人顾若此,邑子更何其。
会讲中和化,重为乐职诗。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

动物

庆上人以再闻诵新作突过黄初诗为韵作十诗见寄次韵酬之 其一 (qìng shàng rén yǐ zài wén sòng xīn zuò tū guò huáng chū shī wèi yùn zuò shí shī jiàn jì cì yùn chóu zhī qí yī)

朝代:宋    作者: 李彭

鄱阳山水国,东南一都会。
朗玉得斯人,駸駸越流辈。
岛可不足吞,支许欲追配。
新诗如弦簧,窈眇歌一再。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

颂古三十八首 其一一 (sòng gǔ sān shí bā shǒu qí yī yī)

朝代:宋    作者: 释慧方

闭户敲门向谁道,遂公言下便知归。
从前活计都抛下,争奈时人会者稀。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

思游峨嵋寄林下诸友 (sī yóu é méi jì lín xià zhū yǒu)

朝代:唐    作者: 齐己

刚有峨嵋念,秋来锡欲飞。
会抛湘寺去,便逐蜀帆归。
难世堪言善,闲人合见机。
殷勤别诸友,莫厌楚江薇。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

和元诗末篇之意二绝寄友人 其二 (hé yuán shī mò piān zhī yì èr jué jì yǒu rén qí èr)

朝代:宋    作者: 欧阳澈

酒圣会须中北海,机锋谁敢触曹溪。
英雄自有囘天力,造化都来只小儿。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

不再吟 (bù zài yín)

朝代:宋    作者: 邵雍

春无再至,花无再开。
人无再少,时无再来。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

景德中朝会十四首 再举酒毕用《天下大定》。 其二 (jǐng dé zhōng cháo huì shí sì shǒu zài jǔ jiǔ bì yòng 《 tiān xià dà dìng 》 。 qí èr)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

偃伯灵台,功成作乐。
以昭德容,以清戎索。
万邦会同,邪慝销铄。
尽善尽美,侔彼韶箾。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

送友人归闽 (sòng yǒu rén guī mǐn)

朝代:唐    作者: 王毂

东南归思切,把酒且留连。
再会知何处,相看共黯然。
猨啼棃岭路,月白建溪船。
莫恋家乡住,酬身在少年。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。