mò lì jú
茉莉菊 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 许及之 (xǔ jí zhī)

皎皎凌三夏,闍城第二花。
秋魂凭楚些,黄额访仙家。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

jiǎo jiǎo líng sān xià , dū chéng dì èr huā 。
qiū hún píng chǔ xiē , huáng é fǎng xiān jiā 。

茉莉菊

—— 許及之

皎皎凌三夏,闍城第二花。
秋魂憑楚些,黄額訪仙家。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

jiǎo jiǎo líng sān xià , dū chéng dì èr huā 。
qiū hún píng chǔ xiē , huáng é fǎng xiān jiā 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

皎皎明亮的夏天,闍城里第二层花开放。
秋天的魂魄依靠楚江的波浪,黄额的人前去访问仙家。
全诗描绘了一个美丽的夏日景色,城中的花朵盛开,夏日阳光明媚。接着,诗人转入秋天的意象,用"秋魂"来表现秋天的意境,仿佛秋天的精神寄托在楚江的波浪之上。最后,提到一个名为"黄额"的人前去探访仙家,仙家暗示着神秘、超凡的存在。整首诗蕴含了中国古典诗歌中常见的意境,表达了对自然的赞美和对神秘世界的向往。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者许及之介绍:🔈

许及之(?~一二○九),字深甫,温州永嘉(今浙江温州)人。孝宗隆兴元年(一一六三)进士。淳熙七年(一一八○)知袁州分宜县(明正德《袁州府志》卷六)。以荐除诸军审计,迁宗正簿。十五年,爲拾遗。光宗受禅,除军器监、迁太常少卿,以言者罢。绍熙元年(一一九○)除淮南东路运判兼提刑,以事贬知庐州。召除大理少卿。宁宗即位,除吏部尚书兼给事中。以谄事韩侂胄,嘉泰二年(一二○二)拜参知政事,进知枢密院兼参政。韩败,降两官,泉州居住。嘉定二年卒。有文集三十卷及《涉斋课藁》九卷(《宋史·艺文志》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录许纶《涉斋集》,辑爲许纶《涉斋集》十八卷(按纶爲及之子,集中卷二有《纶子效靖节止酒... 查看更多>>

许及之的诗:

许及之的词:

相关诗词:

闻茉莉香 其一 (wén mò lì xiāng qí yī)

朝代:宋    作者: 邹浩

日收炎照沈沈去,月放凉光冉冉回。
茉莉一如知我意,并从轩外送香来。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

或问茉莉素馨孰优予曰素馨与茉莉香比肩但素馨叶似蔷薇而碎枝似酴醿而短大率类草花比茉莉其体质闲雅不及也 (huò wèn mò lì sù xīn shú yōu yǔ yuē sù xīn yǔ mò lì xiāng bǐ jiān dàn sù xīn yè sì qiáng wēi ér suì zhī sì tú mí ér duǎn dà lǜ lèi cǎo huā bǐ mò lì qí tǐ zhì xián yǎ bù jí yě)

朝代:宋    作者: 郑刚中

茉莉天姿如丽人,肌理细腻骨肉匀。
衆叶薿薿开绿云,小蘂大花气氤氲。
素馨于时亦呈新,蓄香便未甘後尘。
独恨雷五虽洁清,珠玑绮縠终坐贫。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

菊花 其一 (jú huā qí yī)

朝代:宋    作者: 高翥

白白黄黄自岁寒,诗人但作菊花看。
牡丹茉莉非吾事,自是时人被眼瞒。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

十月菊 其四 (shí yuè jú qí sì)

朝代:宋    作者: 潘牥

不染东篱一样黄,枝头琐细白而香。
劳将茉莉相题品,未必莲花似六郎。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

十月菊 其五 (shí yuè jú qí wǔ)

朝代:宋    作者: 潘牥

一段风流玉琢成,开从霜後越精神。
休嫌茉莉非吾配,曾见张良似妇人。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

句 其五 (jù qí wǔ)

朝代:宋    作者: 林敏功

近方薝卜黄,远比茉莉小。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

句 其四九 (jù qí sì jiǔ)

朝代:宋    作者: 高似孙

斫雪蝤蛑鱠,生香茉莉盃。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

句 其一四 (jù qí yī sì)

朝代:宋    作者: 蒋之奇

佛香红茉莉,番供碧玻璃。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

句 其一 (jù qí yī)

朝代:宋    作者: 湛俞

茉莉晓迷琼槛白,荔枝秋昳绮筵红。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

句 其四 (jù qí sì)

朝代:宋    作者: 郑域

旅程一见错欢喜,彷佛吾乡茉莉花。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。