dá xún dū lí qǐ jiāng
答恂闍黎乞浆 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 晁说之 (cháo yuè zhī)

白头破褐恂闍黎,硬白高谈岂昜知。
却喜粟浆如北客,从教薄相笑无奇。

仄平仄仄平平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

bái tóu pò hè xún dū lí , yìng bái gāo tán qǐ yáng zhī 。
què xǐ sù jiāng rú běi kè , cóng jiào báo xiāng xiào wú qí 。

答恂闍黎乞漿

—— 晁說之

白頭破褐恂闍黎,硬白高談豈昜知。
却喜粟漿如北客,從教薄相笑無奇。

仄平仄仄平平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

bái tóu pò hè xún dū lí , yìng bái gāo tán qǐ yáng zhī 。
què xǐ sù jiāng rú běi kè , cóng jiào báo xiāng xiào wú qí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
白发苍苍,穿着破旧的衣裳,卑微谦和,像一个闍黎(指佛教中的小徒弟)。而那些傲慢自大、高谈阔论的人,怎么会明白呢。
却喜粟浆如北客,从教薄相笑无奇。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者晁说之介绍:🔈

晁说之(一○五九~一一二九),字以道,一字伯以,济州钜野(今山东巨野)人(《宋史·晁补之传》)。因慕司马光爲人,自号景迂生。神宗元丰五年(一○八二)进士。哲宗元佑初,官兖州司法参军,绍圣时爲宿州教授,元符中知磁州武安县。徽宗崇宁二年(一一○三),知定州无极县。後入党籍。大观、政和间临明州造船场,起通判鄜州。宣和时知成州,未几致仕。钦宗即位,以着作郎召,除秘书少监、中书舍人,复以议论不合,落职。高宗立,召爲侍读,後提举杭州洞霄宫。建炎三年卒,年七十一。有《嵩山文集》(又名《景迂生集》)二十卷。事见《嵩山文集》附录其孙子健所作文集後记,《晁氏世谱节录》,及集中有关诗文。 晁说之诗,以四部丛刊续编影... 查看更多>>

晁说之的诗:

相关诗词:

和程给事贇闍黎化去之什 (hé chéng gěi shì yūn dū lí huà qù zhī shén)

朝代:宋    作者: 秦观

风流云散越王城,珍重闍黎愿力成。
不使邓尼惊倒化,只教白傅叹先行。
早因妙契窥曹洞,竟以清芬继肇生。
回首中庭旌骑散,月华还可一方明。

仄平仄仄平平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

武林书事九首 其八 (wǔ lín shū shì jiǔ shǒu qí bā)

朝代:宋    作者: 方回

兰闍兰闍一弹指,高鼻人人俱喜欢。
北客近知郎罢语,南人许拜乞银官。

仄平仄仄平平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

过慈感知古闍黎为童行落髪留饭偶已食不果留 (guò cí gǎn zhī gǔ dū lí wèi tóng xíng luò fà liú fàn ǒu yǐ shí bù guǒ liú)

朝代:宋    作者: 王洋

晓冲轻浪远烟迷,闻道方为训导师。
绿髪小童辞俗日,白头老子泛舟时。
自缘旅客蔬盘早,不是闍黎钟饭迟。
欲别殷勤更留客,逢君知是旧相知。

仄平仄仄平平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

和苏伯承题恂恂轩 (hé sū bǎi chéng tí xún xún xuān)

朝代:宋    作者: 黄公度

可但温恭九族敦,平生乡党更恂恂。
山林得趣身长健,门馆无私物自春。
一室琴尊对咸籍,百年胶漆付雷陈。
共传宅相工题品,未数东坡德有邻。

仄平仄仄平平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

题庠闍黎二画 雪景 (tí xiáng dū lí èr huà xuě jǐng)

朝代:宋    作者: 陆游

溪上望前峰,巉巉千仞玉。
浑舍喜翁归,地炉煨芋熟。

仄平仄仄平平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

题庠闍黎二画 秋景 (tí xiáng dū lí èr huà qiū jǐng)

朝代:宋    作者: 陆游

秋山瘦嶙峋,秋水渺无津。
如何草亭上,却欠倚阑人。

仄平仄仄平平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

几复寄槟榔且答诗劝予同种复次韵寄之 (jǐ fù jì bīn láng qiě dá shī quàn yǔ tóng zhòng fù cì yùn jì zhī)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

少来不食蚁丘浆,老去得意漆园方。
监中已失儿时面,忍能乞与兵作郎。

仄平仄仄平平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

留别平闍黎 (liú bié píng dū lí)

朝代:宋    作者: 秦观

缘尽山城且不归,此生相见了无期。
保持异日莲花上,重说如今结社时。

仄平仄仄平平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

童丱须知 酒醴八篇 其四 (tóng guàn xū zhī jiǔ lǐ bā piān qí sì)

朝代:宋    作者: 史浩

平日恂恂号古人,三杯才饮乱天真。
精神愦愦如痴梦,赢得时时病在身。

仄平仄仄平平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

题法海平闍黎 (tí fǎ hǎi píng dū lí)

朝代:宋    作者: 秦观

寒食山州百色喧,春风花雨暗川原。
因循移病依香火,写得弥陀七万言。

仄平仄仄平平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。