首页 > 发现 > 全宋诗 > 舟中诵陶诗及诸葛传 其一

zhōu zhōng sòng táo shī jí zhū gě chuán qí yī
 舟中诵陶诗及诸葛传 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王遂 (wáng suì) 。

扣舷细读渊明句，出听还疑是水神。
江上只逢名利客，人间无复有斯人。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

kòu xián xì dú yuān míng jù ， chū tīng huán yí shì shuǐ shén 。
jiāng shàng zhī féng míng lì kè ， rén jiān wú fù yǒu sī rén 。

舟中誦陶詩及諸葛傳 其一

—— 王遂

扣舷細讀淵明句，出聽還疑是水神。
江上只逢名利客，人間無復有斯人。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

kòu xián xì dú yuān míng jù ， chū tīng huán yí shì shuǐ shén 。
jiāng shàng zhī féng míng lì kè ， rén jiān wú fù yǒu sī rén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

读渊明的句子，仔细揣摩，感觉像是在听水神说话。在江上只能遇到追逐名利的客人，人间已经再也找不到像他这样的人了。

总结：

这首诗通过描绘江上名利之客与渊明对话，表达了渊明的高尚品德和超脱尘世的境界，暗示当时社会风气的浮躁和渊明对人世间虚名功利的深切忧虑。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王遂写的《舟中诵陶诗及诸葛传》系列：

本文作者王遂介绍：🔈

王遂，字去非，一字颖叔，号实斋，金坛（今属江苏）人。宁宗嘉泰二年（一二○二）进士。调富阳簿，知当涂、溧水、山阴县。理宗绍定三年（一二三○），知邵武军，改知安丰军。迁国子主簿，累迁右正言。端平三年（一二三六），除户部侍郎兼同修国史及实录院同修撰（《南宋馆阁续录》卷九）。出爲四川制置使兼知成都府。历知庆元府、太平州、泉州、温州、隆兴府、平江府、宁国府、建宁府。卒年七十六。有《实斋文稿》（明正德《姑苏志》卷四），已佚。事见《京口耆旧传》卷七，《宋史》卷四一五有传。　王遂诗，据《景定建康志》等书所录。编爲一卷。 查看更多>>

王遂的诗：

相关诗词：