dú sī mǎ gōng jí jiě dà xuán
读司马公集解大玄 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：吕本中 (lǚ běn zhōng) 。

京城半年围，道路三月病。
轻舟过江来，所向复未定。
客房夜凉冷，气体亦粗胜。
月穿窗罅白，风入桐叶劲。
挑灯读太玄，爱此顷刻静。
物数极三甲，此理本天命。
首赞则分行，故未及世应。
古历汉则亡，易实更三圣。
哀哉杨子云，上与数子竞。
虽云耗心力，固自有捷径。
後来司马公，独敛衆说盛。
锱铢判讹谬，一宗蒙是正。
读玄则知易，此实公所证。
如何少年子，便欲献讥评。
我老未知学，读此知不称。
掩卷坐搔首，一洗肝肺净。
明朝寻故人，此语殊未竟。

平平仄平平，仄仄○仄仄。
○平○平平，仄仄仄仄仄。
仄平仄平仄，仄仄仄平○。
仄○平仄仄，平仄平仄仄。
○平仄仄平，仄仄○仄仄。
仄仄仄○仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄○○，仄仄仄仄○。
仄仄仄仄平，仄仄○○仄。
平平平仄平，仄仄仄仄仄。
平平仄平仄，仄仄仄仄仄。
仄平○仄平，仄仄仄仄仄。
平平仄平仄，仄平平仄○。
仄平仄平仄，仄仄平仄仄。
○平仄平仄，仄仄○平○。
仄仄仄平仄，仄仄平仄○。
仄仄仄平仄，仄仄平仄仄。
平平平仄平，仄仄平仄仄。

jīng chéng bàn nián wéi ， dào lù sān yuè bìng 。
qīng zhōu guò jiāng lái ， suǒ xiàng fù wèi dìng 。
kè fáng yè liáng lěng ， qì tǐ yì cū shèng 。
yuè chuān chuāng xià bái ， fēng rù tóng yè jìn 。
tiǎo dēng dú tài xuán ， ài cǐ qǐng kè jìng 。
wù shù jí sān jiǎ ， cǐ lǐ běn tiān mìng 。
shǒu zàn zé fēn xíng ， gù wèi jí shì yìng 。
gǔ lì hàn zé wáng ， yì shí gèng sān shèng 。
āi zāi yáng zǐ yún ， shàng yǔ shù zǐ jìng 。
suī yún hào xīn lì ， gù zì yǒu jié jìng 。
hòu lái sī mǎ gōng ， dú liǎn zhòng shuō shèng 。
zī zhū pàn é miù ， yī zōng méng shì zhèng 。
dú xuán zé zhī yì ， cǐ shí gōng suǒ zhèng 。
rú hé shào nián zǐ ， biàn yù xiàn jī píng 。
wǒ lǎo wèi zhī xué ， dú cǐ zhī bù chēng 。
yǎn juàn zuò sāo shǒu ， yī xǐ gān fèi jìng 。
míng cháo xún gù rén ， cǐ yǔ shū wèi jìng 。

马

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
京城被围困了半年，道路泥泞难行长达三个月。有一轻舟从江上驶来，但它的目的地还不确定。
客房的夜晚很冷，空气也变得愈发浓重。月光透过窗户的缝隙洒下，白色的光线，风吹进桐树叶中，发出沙沙的声响。
人挑灯下静静读着太玄之书，喜欢这片刻的宁静。书中所说的物数极为三甲，这是天命之理。虽然有人赞同，但因此有了不同的行动，所以还没有应用于世间。
古代的历法是汉朝亡国之后改变的，易经的真实含义被三圣所理解。唏嘘杨子云，与一些学子竞争，虽然称得上耗费心力，但也有捷径可寻。
后来，司马公独自收集众说纷纭，仔细辨析轻重真伪，才找到了真正正确的论述。读懂玄学，才能领悟易经，这是司马公所证明的。所以，少年们不要轻率地去嘲讽批评他人，我自己老了还未能够完全领悟这门学问，读了这篇文章后才明白自己的不足。
我暂时合上书卷，摇头苦笑，心中清净。明天早上我将去寻找那位曾经的老友，这番话还未说完，留待明日再续。

赏析：:
这首诗以读司马公集解大玄为背景，表现了诗人吕本中在京城数月的困苦与病痛，但也展现了他对玄学的热爱和追求。诗中，以舟行、客房夜冷、月白风劲等景象描绘了京城的艰辛环境。但尽管困难重重，他对玄学的热爱却让他对读《大玄》的时刻深感宁静和愉悦，这种对玄学的追求和热爱也让他理解到了天命之理。
诗人以“物数极三甲”、“此理本天命”等表达了对玄学哲理的理解和敬仰，强调了天命理的至高性。他认为自己的理解未能得到世人的认同，但也并非不切实际。最后，他反思自己的学问之不足，表现出对玄学深奥理论的尊敬，以及对寻求真理的决心。
标签: 咏史抒怀读书

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者吕本中介绍：🔈

吕本中（一○八四～一一四五，据曾几《东莱先生诗集跋》、《建炎以来系年要录》卷一五四），字居仁，学者称东莱先生，开封（今属河南）人。幼以荫授承务郎。徽宗政和、宣和间，官济阴主簿、泰州士曹掾。宣和六年（一一二四），除枢密院编修。钦宗靖康元年（一一二六），迁职方员外郎。高宗绍兴六年（一一三六），召爲起居舍人，赐进士出身。八年，擢中书舍人，兼侍读，权直学士院。同年十月，因反对和议，罢职，提兴太平观。卒，谥文清。曾作《江西诗社宗派图》，後人亦将其附入江西诗派。有《东莱先生诗集》二十卷、《外集》三卷，及《紫微诗话》等。《宋史》卷三七六有传。　吕本中诗，前二十卷以宋乾道间沈度刻《东莱先生诗集》（《四部丛刊》... 查看更多>>