dú qì qí lù
读泣蕲录 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：释居简 (shì jū jiǎn) 。

蕲当淮楚冲，虏骑如云隤。
书生胆如斗，激烈生风雷。
备御尽吾力，力殚心不灰。
誓与城存亡，不遣疋马回。
忍死不忍屈，视死犹去来。
一州同一心，忠愤铁石开。
舍生贵取义，肯顾儿女哀。
话头素讲明，余刃方恢恢。
视古不愧今，落落俱雄才。
援师窘於兔，趑趄山泽隈。
遂使破贼手，不复歼渠魁。
仪刑古睢阳，观阙双崔嵬。
传後韩愈书，芒寒炖九垓。
不知蕲州传，大手今谁哉。

平○平仄平，仄○○平平。
平平仄○仄，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄仄平平平，仄仄○仄○。
仄仄仄仄仄，仄仄○仄平。
仄平平仄平，平仄仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄平仄平。
仄平仄仄平，平仄平平平。
仄仄仄仄平，仄仄平平平。
○平仄平仄，平平平仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄平平平。
平平仄○平，○仄平平○。
○仄平仄平，平平平仄平。
仄平平平○，仄仄平平平。

qí dāng huái chǔ chōng ， lǔ qí rú yún tuí 。
shū shēng dǎn rú dòu ， jī liè shēng fēng léi 。
bèi yù jìn wú lì ， lì dān xīn bù huī 。
shì yǔ chéng cún wáng ， bù qiǎn pǐ mǎ huí 。
rěn sǐ bù rěn qū ， shì sǐ yóu qù lái 。
yī zhōu tóng yī xīn ， zhōng fèn tiě shí kāi 。
shè shēng guì qǔ yì ， kěn gù ér nǚ āi 。
huà tóu sù jiǎng míng ， yú rèn fāng huī huī 。
shì gǔ bù kuì jīn ， luò luò jù xióng cái 。
yuán shī jiǒng wū tù ， zī jū shān zé wēi 。
suì shǐ pò zéi shǒu ， bù fù jiān qú kuí 。
yí xíng gǔ suī yáng ， guān quē shuāng cuī wéi 。
chuán hòu hán yù shū ， máng hán dùn jiǔ gāi 。
bù zhī qí zhōu chuán ， dà shǒu jīn shuí zāi 。

动物兔马

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

蕲州位于淮水和楚地之间，蒙受敌虏骑兵的侵袭，敌军势如疾风飘云。但这位书生却有着勇敢如斗的胆量，激烈之心如雷霆般咆哮。他全力备战，虽然体力濒临枯竭，但意志却坚定不灰。他立下誓言，与城的存亡紧密相连，绝不让敌马回返。宁愿忍死也不愿屈服，视死如生离来去。一州人民心心相印，忠诚愤怒汇聚如铁石般坚硬。他舍生取义，不顾儿女哀叹。他的话语一向坚决，他手中的刃展现出恢宏无比的气势，他眺望古代，无愧於当今，气度悠然，皆有雄才之风。他像兔子一样被敌军困住，趑趄于山泽之间。然而他成功协助援军，没有消灭敌首，却击溃敌军手下的力量。礼制上的刑法，睢阳的历史观、宫阙中的两个高塔，传统的文学与韩愈的文章，以及冰寒的北风与数以亿计的九垓之数都无法衡量他的伟大。我们不知道这位蕲州之士的名字是谁，但他的大义之举当今应该被铭记。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者释居简介绍：🔈

释居简（一一六四～一二四六），字敬叟，号北磵，潼川（今四川三台）人。俗姓龙（《补续高僧传》卷二四作王）。依邑之广福院圆澄得度，参别峯涂毒於径山，谒育王佛照德光，走江西访诸祖遗蹟。历住台之般若报恩。後居杭之飞来峯北磵十年。起应霅之铁佛、西余，常之显庆、碧云，苏之慧日，湖之道场，诏迁净慈，晚居天台。理宗淳佑六年卒，年八十三，僧腊六十二。有《北磵文集》十卷、《北磵诗集》九卷、《外集》一卷、《续集》一卷及《语录》一卷。《补续高僧传》卷二四、《浄慈寺志》卷八、《灵隠寺志》卷三、《新续高僧传》四集卷三有传。　释居简诗，以日本应安七年（一三七四）刻《北磵诗集》及日本贞和、观应间（相当於元惠宗至正时）翻刻宋元... 查看更多>>