首页 > 发现 > 全唐诗 > 妬媒

dù méi
 妬媒 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 韩偓 (hán wò) 。

洞房深闭不曾开，横卧乌龙作妬媒。
好鸟岂劳兼比翼，异华何必更重台。
难留旋逐惊飙去，暂见如随急电来。
多为过防成後悔，偶因翻语得深猜。
已嫌刻蜡春宵短，最恨鸣珂晓鼓催。
应笑楚囊仙分薄，日中长是独裴回。

仄平○仄仄平平，○仄平平仄仄平。
仄仄仄○○仄仄，仄平平仄○○平。
○○平仄平平仄，仄仄○平仄仄平。
平平○○平仄仄，仄平平仄仄○平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
○仄仄平平○仄，仄○○仄仄平○。

dòng fáng shēn bì bù céng kāi ， héng wò wū lóng zuò dù méi 。
hǎo niǎo qǐ láo jiān bǐ yì ， yì huá hé bì gèng chóng tái 。
nán liú xuán zhú jīng biāo qù ， zàn jiàn rú suí jí diàn lái 。
duō wèi guò fáng chéng hòu huǐ ， ǒu yīn fān yǔ dé shēn cāi 。
yǐ xián kè là chūn xiāo duǎn ， zuì hèn míng kē xiǎo gǔ cuī 。
yìng xiào chǔ náng xiān fēn báo ， rì zhōng cháng shì dú péi huí 。

动物 龙

妬媒

—— 韓偓

洞房深閉不曾開，橫臥烏龍作妬媒。
好鳥豈勞兼比翼，異華何必更重臺。
難留旋逐驚飆去，暫見如隨急電來。
多爲過防成後悔，偶因翻語得深猜。
已嫌刻蠟春宵短，最恨鳴珂曉鼓催。
應笑楚囊仙分薄，日中長是獨裴回。

仄平○仄仄平平，○仄平平仄仄平。
仄仄仄○○仄仄，仄平平仄○○平。
○○平仄平平仄，仄仄○平仄仄平。
平平○○平仄仄，仄平平仄仄○平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
○仄仄平平○仄，仄○○仄仄平○。

dòng fáng shēn bì bù céng kāi ， héng wò wū lóng zuò dù méi 。
hǎo niǎo qǐ láo jiān bǐ yì ， yì huá hé bì gèng chóng tái 。
nán liú xuán zhú jīng biāo qù ， zàn jiàn rú suí jí diàn lái 。
duō wèi guò fáng chéng hòu huǐ ， ǒu yīn fān yǔ dé shēn cāi 。
yǐ xián kè là chūn xiāo duǎn ， zuì hèn míng kē xiǎo gǔ cuī 。
yìng xiào chǔ náng xiān fēn báo ， rì zhōng cháng shì dú péi huí 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
洞房深闭不曾开，新婚夫妻还未有过性生活。横卧乌龙作妒媒，妻子身躺床上不与丈夫亲热，反而像一只愤怒的乌龙，起到了煽风点火的作用。

好鸟岂劳兼比翼，优秀的鸟儿何必非要劳累地和另一只鸟儿并肩飞翔呢，说明它们各自独立能力出众。

异华何必更重台，不同的花朵为何要争相在高台上争奇斗艳呢，意味着美丽的事物并不一定要逞强。

难留旋逐惊飙去，难以阻挡旋风和狂风的追逐而离开。暂见如随急电来，一闪而过的景象犹如电光迅速闪现。

多为过防成后悔，多做过分的防备反而会造成以后的后悔。偶因翻语得深猜，有时因为口误或言辞不当而引起他人深深的猜疑。

已嫌刻蜡春宵短，已经嫌弃蜡烛的燃烧时间太短暂，不够享受春夜的美好。最恨鸣珂晓鼓催，最讨厌宣告黎明的鸣珂和敲响的鼓声，提醒人们该起床了。

应笑楚囊仙分薄，应该嘲笑楚国的仙人，他们的资源分配很少。日中长是独裴回，每天中午时间过得特别长，却只有独自一人孤单地回忆过去。

全诗概括：这首诗描写了一系列对现实生活中某些现象的讽刺和思考。作者通过对洞房、鸟儿、花朵、旋风、防备、烛光、黎明和楚国仙人等事物的描述，反映了自己对人生中某些情景的看法。诗中既有对常规观念的颠覆，也有对人生的短暂和无常的思考。通过以古典的形式表达，表露了作者对现实社会的一些不满和思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者韩偓介绍：🔈

韩偓，字致光一作尧，京兆万年人。龙纪元年，擢进士第，佐河中幕府，召拜左拾遗，累迁谏议大夫，历翰林学士、中书舍人、兵部侍郎。以不附朱全忠，贬濮州司马，再贬荣懿尉，徙邓州司马。天佑二年，复原官，偓不赴召，南依王审知而卒。《翰林集》一卷，《香籢集》三卷，今合编四卷。 韩偓，字致光一作尧，京兆万年人。龙纪元年，擢进士第，佐河中幕府，召拜左拾遗，累迁谏议大夫，历翰林学士，中书舍人、兵部侍郎，以不附朱全忠，贬濮州司马，再贬荣懿尉，徙邓州司马。天佑二年，复原官，偓不赴召，南依王审知而卒。翰林集一卷，香籢集三卷，今合编四卷。 查看更多>>

韩偓的诗：

相关诗词：

雉媒 (zhì méi)

。 朝代：宋 。    作者： 陈洎。

朱冠衮背一何鲜，声厉情骄目悍然。
若道物情皆锡类，雉媒争似鸩媒贤。

仄平○仄仄平平，○仄平平仄仄平。
仄仄仄○○仄仄，仄平平仄○○平。
○○平仄平平仄，仄仄○平仄仄平。
平平○○平仄仄，仄平平仄仄○平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
○仄仄平平○仄，仄○○仄仄平○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

鹤媒歌 (hè méi gē)

。 朝代：唐 。    作者： 陆龟蒙。

偶系渔舟汀树枝，因看射鸟令人悲。
盘空野鹤忽然下，背翳见媒心不疑。
媒闲静立如无事，清唳时时入遥吹。
裴回未忍过南塘，且应同声就同类。
梳翎宛若相逢喜，祗怕才来又惊起。
窥鳞啄藻乍低昂，立定当胸流一矢。
媒欢舞跃势离披，似谄功能邀弩儿。
云飞水宿各自物，妬侣害羣犹尔为。
而况世间有名利，外头笑语中猜忌。
君不见荒陂野鹤陷良媒，同类同声真可畏。

仄平○仄仄平平，○仄平平仄仄平。
仄仄仄○○仄仄，仄平平仄○○平。
○○平仄平平仄，仄仄○平仄仄平。
平平○○平仄仄，仄平平仄仄○平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
○仄仄平平○仄，仄○○仄仄平○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

梅 (méi)

。 朝代：唐 。    作者： 杜牧。

轻盈照溪水，掩敛下瑶台。
妬雪聊相比，欺春不逐来。
偶同佳客见，似为冻醪开。
若在秦楼畔，堪为弄玉媒。

仄平○仄仄平平，○仄平平仄仄平。
仄仄仄○○仄仄，仄平平仄○○平。
○○平仄平平仄，仄仄○平仄仄平。
平平○○平仄仄，仄平平仄仄○平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
○仄仄平平○仄，仄○○仄仄平○。

梅花

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

杂题十首 其四 (zá tí shí shǒu qí sì)

。 朝代：宋 。    作者： 刘克庄。

寄语涉川女，安知往问津。
水神不妬汝，偏妬冶容人。

仄平○仄仄平平，○仄平平仄仄平。
仄仄仄○○仄仄，仄平平仄○○平。
○○平仄平平仄，仄仄○平仄仄平。
平平○○平仄仄，仄平平仄仄○平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
○仄仄平平○仄，仄○○仄仄平○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

雉朝飞 (zhì cháo fēi)

。 朝代：唐 。    作者： 霍总。

五色有名翬，清晨挟两雌。
羣羣飞自乐，步步饮相随。
觇叶逢人处，惊媒妬宠时。
绿毛春鬬尽，强敌愿君知。

仄平○仄仄平平，○仄平平仄仄平。
仄仄仄○○仄仄，仄平平仄○○平。
○○平仄平平仄，仄仄○平仄仄平。
平平○○平仄仄，仄平平仄仄○平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
○仄仄平平○仄，仄○○仄仄平○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

寄林宗大 (jì lín zōng dà)

。 朝代：宋 。    作者： 陈傅良。

春已无情雨妬花，病还妬客到花家。
今当未雨才身健，杖策来看半吐葩。

仄平○仄仄平平，○仄平平仄仄平。
仄仄仄○○仄仄，仄平平仄○○平。
○○平仄平平仄，仄仄○平仄仄平。
平平○○平仄仄，仄平平仄仄○平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
○仄仄平平○仄，仄○○仄仄平○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

盘隠陆别驾楼居 其二 (pán yǐn lù bié jià lóu jū qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 释居简。

隔江便是越州山，无雨无晴尽好看。
不妬卧楼高百尺，妬它终日倚阑干。

仄平○仄仄平平，○仄平平仄仄平。
仄仄仄○○仄仄，仄平平仄○○平。
○○平仄平平仄，仄仄○平仄仄平。
平平○○平仄仄，仄平平仄仄○平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
○仄仄平平○仄，仄○○仄仄平○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

和万舍人折赠蜡梅韵 其三 (hé wàn shè rén zhé zèng là méi yùn qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 虞俦。

步遶名园日几回，司花着意巧能裁。
影疎雅称灯笼映，香细疑从酒面来。
破白江梅羞月妬，黏红僊杏待春媒。
何如新样龙山种，却在京都占早开。

仄平○仄仄平平，○仄平平仄仄平。
仄仄仄○○仄仄，仄平平仄○○平。
○○平仄平平仄，仄仄○平仄仄平。
平平○○平仄仄，仄平平仄仄○平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
○仄仄平平○仄，仄○○仄仄平○。

动物 龙

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

过百里大夫冢 (guò bǎi lǐ dài fū zhǒng)

。 朝代：宋 。    作者： 黄庭坚。

行客抱忧端，况复思古人。
何年一丘土，不见石麒麟。
断碑略可读，大夫身霸秦。
虞公纳垂棘，将军西问津。
安知五羊皮，自粥千金身。
末俗工媒糵，浮言妬道真。
幸逢孟轲赏，不愧微子魂。

仄平○仄仄平平，○仄平平仄仄平。
仄仄仄○○仄仄，仄平平仄○○平。
○○平仄平平仄，仄仄○平仄仄平。
平平○○平仄仄，仄平平仄仄○平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
○仄仄平平○仄，仄○○仄仄平○。

羊

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

贾言忠引谚 (jiǎ yán zhōng yǐn yàn)

。 朝代：唐 。    作者： 不详。

军无媒，中道回。

仄平○仄仄平平，○仄平平仄仄平。
仄仄仄○○仄仄，仄平平仄○○平。
○○平仄平平仄，仄仄○平仄仄平。
平平○○平仄仄，仄平平仄仄○平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
○仄仄平平○仄，仄○○仄仄平○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照