lǚ zhōng shì tóng bèi
旅中示同辈 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 何应龙 (hé yìng lóng)

与君同出已多时,费尽囊金典尽衣。
只待春江烟浪暖,小舟先趁白鸥归。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

yǔ jūn tóng chū yǐ duō shí , fèi jìn náng jīn diǎn jìn yī 。
zhī dài chūn jiāng yān làng nuǎn , xiǎo zhōu xiān chèn bái ōu guī 。

动物

旅中示同輩

—— 何應龍

與君同出已多時,費盡囊金典盡衣。
只待春江煙浪暖,小舟先趁白鷗歸。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

yǔ jūn tóng chū yǐ duō shí , fèi jìn náng jīn diǎn jìn yī 。
zhī dài chūn jiāng yān làng nuǎn , xiǎo zhōu xiān chèn bái ōu guī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

与君同游已经有很长一段时间了,花费了许多财富,穷尽了珍贵的金银,用尽了华美的衣服。
只等待春天江水温暖,当烟雾和波浪都渐渐暖和起来时,我们将乘坐小船,趁着白鸥归来的时机,提前出发。

总结:

诗人与朋友已一同游玩了很长时间,花费不少财物,用尽了珍贵的金银和华美的衣物。他们等待着春江水温暖,计划乘坐小船,趁着白鸥归来之际,提前启程。这首诗表达了诗人对春江美景的期待和对友情的珍重。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者何应龙介绍:🔈

何应龙,字子翔,号橘潭,钱塘(今浙江杭州)人。生平事蹟不详,与陈允平有交(《西麓诗稿·别何橘潭》诗)。着作已佚,仅《南宋六十家小集》中存《橘潭诗稿》一卷。事见本集。 何应龙诗,以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本爲底本,新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

何应龙的诗:

  • 春寒

    博山熏尽鹧鸪斑,罗带同心不忍看。莫近...

  • 客怀

    客怀处处不宜秋,秋到梧桐动客愁。想得...

  • 写情

    洒泪题春墨晕乾,东风无便寄郎难。青箱...

  • 寄胡雪江

    借得官亭小似船,六桥风月友三贤。芙蓉...

  • 旅中示同辈

    与君同出已多时,费尽囊金典尽衣。只待...

  • 清晓

    清晓轻传一信风,花添红粉草添茸。画楼...

  • 泥中莫怪出头迟,历尽冰霜只自知。昨夜...

  • 过垂虹

    垂虹桥下水连天,一带青山落照边。三十...

  • 吴蚕

    正是吴蚕出火时,交交窗外一禽啼。溪西...

  • 效香奁体

    云幕重重雨未收,嫩寒先到玉帘鈎。一杯...

  • 何应龙诗全集>>

相关诗词:

谢王先辈昆弟游湘中回各见示新诗 (xiè wáng xiān bèi kūn dì yóu xiāng zhōng huí gè jiàn shì xīn shī)

朝代:唐    作者: 齐己

潇湘多胜异,宗社久裴回。
兄弟同游去,幽奇尽采来。
只应求妙唱,何以示寒灰。
上国携归後,唯呈不世才。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

辰十月八日同希周扫松灵石晚步松下怆然有怀以数诗示儿侄辈邀希周同赋时阿同在新城他日当寄之 其八 (chén shí yuè bā rì tóng xī zhōu sǎo sōng líng shí wǎn bù sōng xià chuàng rán yǒu huái yǐ shù shī shì ér zhí bèi yāo xī zhōu tóng fù shí ā tóng zài xīn chéng tā rì dāng jì zhī qí bā)

朝代:宋    作者: 谢直

长怀际天渊,短怀在眉睫。
吾门起典午,台徙今五叶。
中原气象属,前辈风流接。
柰何不竟书,而欲事作业。
感此怀短长,赋诗写胸胁。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵仇仁近用韵见示五首 其四 (cì yùn chóu rén jìn yòng yùn jiàn shì wǔ shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 方回

治任犹近旦中觿,旅次今移日至圭。
恶况味逢佳节序,懒情怀怯好诗题。
向来守黑元知白,几辈平东复镇西。
定是仇仙知此意,卜邻端欲共花溪。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

(sòng)

朝代:唐    作者: 道虔

当午日轮圆不照,却指三更暂示人。
莫将明暗消前辈,不是灯边具足身。
(同前卷九)。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

廖传道示旅中述怀借韵奉酬且相慰勉云 (liào chuán dào shì lǚ zhōng shù huái jiè yùn fèng chóu qiě xiāng wèi miǎn yún)

朝代:宋    作者: 廖刚

高轩慙媿远相过,道义谈余旅琐多。
灯底自怜干斗剑,壁间谁办化龙梭。
时来会中青钱选,和寡空为白雪歌。
好淬文锋迎紫诏,莫因贤梗叹蹉跎。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

旅中秋晚 (lǚ zhōng qiū wǎn)

朝代:宋    作者: 释文珦

秋露洗晴空,秋光处处同。
枫霞明野树,芦雪覆沙丛。
旅况悲寒蛩,归心寄断鸿。
几时随牧竖,吹笛乱山中。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

自黔中东归旅次淮上 (zì qián zhōng dōng guī lǚ cì huái shàng)

朝代:唐    作者: 李频

行旅本同愁,黔吴复阻修。
半年方中路,穷节到孤舟。
夕霭垂阴野,晨光动积流。
家山一夜梦,便是昔年游。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

旅中追和微之韵示詹次山 (lǚ zhōng zhuī hé wēi zhī yùn shì zhān cì shān)

朝代:宋    作者: 董颖

日近长安远,风高易水寒。
畏途君莫问,何啻上天难。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

光弼侄得邑西归赋诗勉之并示光义二首 其二 (guāng bì zhí dé yì xī guī fù shī miǎn zhī bìng shì guāng yì èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 张栻

得邑宁论小,居官最近民。
中诚傥无倦,同体会相亲。
暇日书还读,清源政自新。
吾兄有遗训,尔辈足持循。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

光弼侄得邑西归赋诗勉之并示光义二首 其一 (guāng bì zhí dé yì xī guī fù shī miǎn zhī bìng shì guāng yì èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 张栻

共惟二百载,诗礼一门中。
冷落吾忧甚,扶持尔辈同。
传心无异辙,随用不言功。
外慕知何极,惟应念祖风。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。