首页 > 发现 > 宋词 > 渡江云

dù jiāng yún
 渡江云 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈允平 (chén yǔn píng) 。

三神山路杳，六鳌驾浪，幻境□西湖。
水连天四远，翠台如鼎，簇簇小浮图。
烟沈雾迥，怪蜃楼、飞入清虚。
秋夜长，一轮蟾素，渐渐出云衢。
遥看寒光金镜，皓彩明，正人间三五。
总输与、鸥眠葑蓼，鹭立菰蒲。
笙歌唤醒鱼龙睡，向贝阙、争取明珠。
清梦断，西风醉宿冰壶。

sān shén shān lù yǎo ， liù áo jià làng ， huàn jìng □ xī hú 。
shuǐ lián tiān sì yuǎn ， cuì tái rú dǐng ， cù cù xiǎo fú tú 。
yān shěn wù jiǒng ， guài shèn lóu 、 fēi rù qīng xū 。
qiū yè cháng ， yī lún chán sù ， jiàn jiàn chū yún qú 。
yáo kàn hán guāng jīn jìng ， hào cǎi míng ， zhèng rén jiān sān wǔ 。
zǒng shū yǔ 、 ōu mián fēng liǎo ， lù lì gū pú 。
shēng gē huàn xǐng yú lóng shuì ， xiàng bèi quē 、 zhēng qǔ míng zhū 。
qīng mèng duàn ， xī fēng zuì sù bīng hú 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

三神山路幽远，六鳌执掌波涛，仿佛进入了幻境之中，忽现西湖美景。水波一直延伸至天际，翠绿的台阶如同一只大鼎，上面布满了点点的浮图。
烟雾沉淀，云雾变幻，奇异的蜃楼仿佛飞入了虚无之间。秋夜漫长，明亮的圆月如素玉般慢慢升起，逐渐从云层间露出。遥望之下，寒光照耀着金色的镜子，皓彩闪烁，犹如三五位仙子正在人间徜徉。
然而，这美景总是不如鸥鸟宁静地栖息在葑荽之间，白鹭高高立于菰蒲之中。笙歌的声音唤醒了沉睡的鱼龙，它们竞相游动，仿佛在争夺明珠般灿烂的月光。
清梦最终破碎，西风嗡嗡作响，宛如醉卧冰壶之上。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者陈允平写的 2 首名为《渡江云》的词：

本文作者陈允平介绍：🔈

--字君衡，一字衡仲，号西麓，自称莆澹室后人，四明(今浙江宁波)人。德时，授沿海制置司参议官。宋亡后，曾征至大都。着有《西麓诗稿》。词学周邦彦，有《西麓继周集》、《日湖渔唱》。 查看更多>>

陈允平的词：

  • 摸鱼儿

    倚东风、画阑十二，芳阴帘幕低护。玉屏...

  • 木兰花慢

    杜鹃声渐老，过花信、几番风。爱翠幄笼...

  • 绛都春

    秋千倦倚，正海棠半坼，不耐春寒。雨弄...

  • 酹江月・念奴娇

    汉江露冷，是谁将瑶瑟，弹向云中。一曲...

  • 倦寻芳

    杏檐转午。青漏沈沈，春梦无据。凤锦龟...

  • 大

    渐入融和，金莲放、人在东风楼阁。天香...

  • 永遇乐

    玉腕笼寒，翠阑凭晓，莺调新簧。暗水穿...

  • 月上海棠

    游丝弄晚，卷帘看处，燕重来时候。正秋...

  • 疏影

    千峰翠玉。送孤云伴我，罗窗清宿。拂晓...

  • 暗香

    霁天秋色。正倚楼待月，谁伴横笛。涨绿...

  • 陈允平宋词全集>>

相关诗词：