dú huái nán lǐ xiāng xíng yíng zhì chǔ zhōu shī
读淮南李相行营至楚州诗 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：鲍溶 (bào róng) 。

阃外建牙威不宾，古来戡难忆忠臣。
已分舟楫归元老，更使熊罴属丈人。
玄象合教沧海晏，青龙喜应太山春。
来年二月登封礼，去望台星扈日轮。

仄仄仄平平仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

kǔn wài jiàn yá wēi bù bīn ， gǔ lái kān nán yì zhōng chén 。
yǐ fēn zhōu jí guī yuán lǎo ， gèng shǐ xióng pí shǔ zhàng rén 。
xuán xiàng hé jiào cāng hǎi yàn ， qīng lóng xǐ yìng tài shān chūn 。
lái nián èr yuè dēng fēng lǐ ， qù wàng tái xīng hù rì lún 。

动物龙

讀淮南李相行營至楚州詩

—— 鮑溶

閫外建牙威不賓，古來戡難憶忠臣。
已分舟楫歸元老，更使熊羆屬丈人。
玄象合教滄海晏，青龍喜應太山春。
來年二月登封禮，去望台星扈日輪。

仄仄仄平平仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
阃外建牙威不容忍，古代历史铭记忠臣的战功。
已分舟楫归老臣，更使熊罴服从君主。
玄象预示大海平静，青龙欢喜迎接太山的春天。
明年二月登封典礼，瞻望高台上星辰陪伴着太阳的轮回。

总结：

这首诗描述了一个英勇的忠臣在困难时期展现威武，赢得人们敬佩。他以老臣的身份归来，掌握了统治权力，使得原本傲慢不驯的势力都向他臣服。预兆着大海平静，预示着国家的繁荣昌盛。青龙喜迎来到了太山的春天，象征着国家将迎来美好的未来。明年的二月，他将举行登封典礼，站在高台上，仰望星辰，迎接太阳的升起，象征着他的权力和荣耀。

赏析：
这首诗《读淮南李相行营至楚州诗》是鲍溶的代表作之一，通过对李相行的赞颂，表达了对忠臣的敬佩之情以及对国家兴旺的美好期望。
首节写李相行阃外建牙，威不宾，描述了他在淮南行营的英勇之举，阃外即边境之外，牙即军营。他不怕危险，忠诚无私，这是古来戡难的典型表现，是忠臣的楷模。
第二节提到李相行已经归元老，这里元老指的是皇帝，李相行已经为国尽忠，功成身退，回归平凡生活。而“熊罴属丈人”则是指他的女儿嫁给了高官显贵，家族荣华富贵，也表现了他的功勋。
接下来的两节，以玄象、青龙来象征国家吉祥，预示着国家将迎来昌盛的时局。玄象合教沧海晏，沧海晏表示海内平静，玄象则是一种祥瑞的象征。青龙喜应太山春，太山春意味着国家的春天即将到来，青龙代表吉祥和荣耀。
最后两句描写了未来的盛况。来年二月登封礼，登封是即位的仪式，表示国家将会有一位伟大的君主，去望台星扈日轮，星扈即是伴随，表示国家光辉照耀，前途一片光明。
整首诗通过对李相行的赞颂，展示了忠臣的高尚品质以及对国家前途的美好期望，充满了浓厚的爱国情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。