dú dù gōng bù jí
读杜工部集 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 杨冠卿 (yáng guān qīng)

平生忠义不忘君,末路升沈付九原。
千古神交真未泯,一时人事可重论。
摩挲醉眼朝廷在,消息他乡弟妹存。
独閲遗编堪堕泪,秋窗灯火雨昏昏。

平平平仄仄仄平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

píng shēng zhōng yì bù wàng jūn , mò lù shēng shěn fù jiǔ yuán 。
qiān gǔ shén jiāo zhēn wèi mǐn , yī shí rén shì kě chóng lùn 。
mā sā zuì yǎn cháo tíng zài , xiāo xī tā xiāng dì mèi cún 。
dú yuè yí biān kān duò lèi , qiū chuāng dēng huǒ yǔ hūn hūn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

平生忠义不忘君,末路升沈付九原。
千古神交真未泯,一时人事可重论。
摩挲醉眼朝廷在,消息他乡弟妹存。
独阅遗编堪堕泪,秋窗灯火雨昏昏。

总结:

诗人表达了自己平生对忠义和忠诚的坚持,即使在走到生命的末路时也毫不动摇。他的交情和友谊流传千古不衰,值得被铭记,同时也表明了人生变幻无常,事物难以预料,一时的人事难以确切评断。诗人在官场上屡受摧残,沉沦九原(可能指被贬官处境),但他仍然怀念着朝廷,关心他乡的弟妹。他孤独地翻阅着遗编,悲伤得流下了泪水,秋夜里,窗外灯火昏黄,正如他心中的迷茫和忧伤。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者杨冠卿介绍:🔈

杨冠卿(一一三八~?),字梦锡,江陵(今属湖北)人。尝举进士,官位不显,以诗文游各地幕府。与范成大、陆游等多有唱和。撰有《客亭类稿》、《草堂集》等。清四库馆臣据旧刊《客亭类稿》巾箱小字本,并补缀《永乐大典》所收诗文,厘爲《客亭类稿》十四卷,其中诗三卷。事见本集有关诗文。 杨冠卿诗,以影印文渊阁《四库全书·客亭类稿》爲底本。校以宋刊巾箱本(简称巾箱本,藏北京图书馆)、影印文津阁本(简称文津本)等。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

杨冠卿的诗:

杨冠卿的词:

  • 如梦令

    满院落花春寂。风絮一帘斜日。翠钿晓寒...

  • 生查子

    娇莺恰恰啼,过水翻回去。欲共诉芳心,...

  • 生查子

    消瘦不胜寒,独立江南路。罗袜暗生尘,...

  • 生查子

    潇湘日暮时,倚棹蒹葭浦。不见独醒人,...

  • 浣溪沙

    洞口春深长薜萝。幽栖地僻少经过。一溪...

  • 浣溪沙

    银叶香销暑簟清。枕鸳醉倚玉钗横。起来...

  • 霜天晓角

    渔舟簇簇。西塞山前宿。流水落红香远,...

  • 卜算子

    苍生喘未苏,贾笔论孤愤。文采风流今尚...

  • 垂丝钓

    翠帘昼卷。庭花日影初转。酒力未醒,眉...

  • 菩萨蛮

    飞云障碧江天暮。杏花帘幕黄昏雨。翠袖...

  • 菩萨蛮

    春山愁对修眉绿。春衫谁为裁冰。日暮倚...

  • 菩萨蛮

    冰肌玉衬香绡薄。无言独倚阑干角。相见...

  • 菩萨蛮

    玉妃夜宴瑶池冷。翩然飞下霓旌影。天阔...

  • 好事近

    晚起倦梳妆,斜压翠鬟云鬓。手拈花枝辄...

  • 好事近

    细雨落檐花,帘卷金泥红湿。楼外远山横...

  • 杨冠卿宋词全集>>

相关诗词:

读韩杜集 (dú hán dù jí)

朝代:唐    作者: 杜牧

杜诗韩集愁来读,似倩麻姑痒处抓。
天外凤凰谁得髓,无人解合续弦胶。

平平平仄仄仄平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

读书 赞美

读杜工部集二首 一 (dú dù gōng bù jí èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 贯休

造化拾无遗,唯应杜甫诗。
岂非玄域橐,夺得古人旗。
日月精华薄,山川气概卑。
古今吟不尽,惆怅不同时。

平平平仄仄仄平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

颂古 感怀

耒阳杜工部墓(题拟) (lěi yáng dù gōng bù mù tí nǐ )

朝代:唐    作者: 孟宾于

南游何感思,更甚叶缤纷。
一夜耒江雨,百年工部文。
青山当日见,白酒至今闻。
惟有为诗者,经过时吊君。
(见钱谦益《笺注杜工部集唱酬题就是》引《耒阳祠志》。
《增修诗话总龟》卷四三引刘斧《摭遗》引「一夜耒江雨,百年工部文」二句,称为「唐人诗」。
)。

平平平仄仄仄平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

制除工部郎中出内署 (zhì chú gōng bù láng zhōng chū nèi shǔ)

朝代:宋    作者: 王禹偁

温树阴中别玉堂,应星犹得入文昌。
莫嫌工部官曹慢,杜甫才名是外郎。

平平平仄仄仄平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

读杜工部集二首 二 (dú dù gōng bù jí èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 贯休

甫也道亦丧,孤身出蜀城。
彩毫终不撅,白云更能轻。
命薄相如命,名齐李白名。
不知耒阳令,何以葬先生。

平平平仄仄仄平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

集工部句题暖谷 (jí gōng bù jù tí nuǎn gǔ)

朝代:宋    作者: 杜汪

作尉穷谷僻,官高何足论。
温温有风味,忆昔李公存。

平平平仄仄仄平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

集杜工部句咏寒亭 (jí dù gōng bù jù yǒng hán tíng)

朝代:宋    作者: 杜汪

湖南清绝地,长夏想为情。
六月风日冷,炎天冰雪生。
蓬莱如可到,心迹喜双清。
去郭轩楹敞,幽居不用名。

平平平仄仄仄平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

耒阳杜工部祠堂 (lěi yáng dù gōng bù cí táng)

朝代:唐    作者: 徐介

手接汨罗水,天心知所存。
固教工部死,来伴大夫魂。
流落同千古,风骚共一源。
消凝伤往事,斜日隐颓垣。

平平平仄仄仄平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

耒阳杜工部祠堂 (lěi yáng dù gōng bù cí táng)

朝代:宋    作者: 孟宾于

南游何感思,更甚叶缤纷。
一夜耒江雨,百年工部文。
青山当日见,白酒至今闻。
惟有为诗者,经过时吊君。

平平平仄仄仄平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

句 其一二 (jù qí yī èr)

朝代:宋    作者: 陶弼

曾观工部集,中载赤沙湖。

平平平仄仄仄平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。