lěi yáng dù gōng bù cí táng
耒阳杜工部祠堂 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 孟宾于 (mèng bīn yú)

南游何感思,更甚叶缤纷。
一夜耒江雨,百年工部文。
青山当日见,白酒至今闻。
惟有为诗者,经过时吊君。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。

nán yóu hé gǎn sī , gèng shèn yè bīn fēn 。
yī yè lěi jiāng yǔ , bǎi nián gōng bù wén 。
qīng shān dāng rì jiàn , bái jiǔ zhì jīn wén 。
wéi yǒu wèi shī zhě , jīng guò shí diào jūn 。

耒陽杜工部祠堂

—— 孟賓于

南遊何感思,更甚葉繽紛。
一夜耒江雨,百年工部文。
青山當日見,白酒至今聞。
惟有爲詩者,經過時弔君。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。

nán yóu hé gǎn sī , gèng shèn yè bīn fēn 。
yī yè lěi jiāng yǔ , bǎi nián gōng bù wén 。
qīng shān dāng rì jiàn , bái jiǔ zhì jīn wén 。
wéi yǒu wèi shī zhě , jīng guò shí diào jūn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
南游何感思,更胜叶纷纷。
一夜间耒江下着雨,百年来工部的文物。
青山当年亲眼见过,白酒至今闻闻香。
只有身为诗人,经历时光来思念君主。



总结:

诗人在南方旅行时,感慨万分。景色美丽胜过繁茂的叶子。夜间,耒江上下起着雨,百年来工部的文化遗产流传至今。青山昔日亲眼见证过,白酒的香气至今依然弥漫。只有身为诗人的人,经历着时光的流转,思念着君主。

赏析:: 这首诗以南游为背景,表现了诗人对耒阳杜工部祠堂的感慨和思索。诗人在南游过程中被自然景色和历史遗迹深深感动,特别是耒江上的一夜雨,让他更加感叹叶落随风、时光如梭。诗人通过写青山、白酒等意象,表达了对历史和诗人的敬仰之情。整首诗以历史感和怀古情为主旨,叙述了游览耒阳杜工部祠堂的所见所感,以及对历史和诗人的怀念之情。
标签: 怀古、咏史

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《耒阳杜工部祠堂》的诗:

本文作者孟宾于介绍:🔈

孟宾于,字国仪,号玉峰叟(《江南野录》卷八),连州(今属广东)人。後晋天福九年(九四四)进士(王禹偁《孟水部诗集序》)。曾受孟氏辟,爲零陵从事。南唐时,授丰城簿,迁淦阳令。宋太宗太平兴国中,归老连上(《诗话总龟》前集卷五引《雅言系述》)。年八十三卒。有《金鳌集》,已佚。《南唐书》卷二三有传。今录诗十首。 查看更多>>

孟宾于的诗:

相关诗词: