首页 > 发现 > 全宋诗 > 冬雪行

dōng xuě xíng
 冬雪行 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 强至 (qiáng zhì) 。

幼年壮气寒逾热，更喜朱顔照飞雪。
门前地厚堆玉尘，屐齿千回狂走折。
今来过壮能几秋，眼未见雪心先愁。
病肤隠粟出门懒，敝袍尽日红炉头。
此身知更十年後，雪屋能如今坐否。
层衾没颔定昼眠，那复吟边开冻口。
壮龄衮衮洪涛奔，百年浩荡未易论。
人间万事亦颠倒，且对今雪空清樽。

仄平仄仄平平仄，○仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄平，仄仄平○平仄○。
平平○仄平仄平，仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄，仄平仄仄平平平。
仄平平○仄平仄，仄仄平○平仄仄。
平平仄○仄仄平，仄仄○平平仄仄。
仄平仄仄平平平，仄平仄仄仄仄○。
平○仄仄仄平仄，○仄平仄○平平。

yòu nián zhuàng qì hán yú rè ， gèng xǐ zhū yán zhào fēi xuě 。
mén qián dì hòu duī yù chén ， jī chǐ qiān huí kuáng zǒu zhé 。
jīn lái guò zhuàng néng jǐ qiū ， yǎn wèi jiàn xuě xīn xiān chóu 。
bìng fū yǐn sù chū mén lǎn ， bì páo jìn rì hóng lú tóu 。
cǐ shēn zhī gèng shí nián hòu ， xuě wū néng rú jīn zuò fǒu 。
céng qīn méi hàn dìng zhòu mián ， nà fù yín biān kāi dòng kǒu 。
zhuàng líng gǔn gǔn hóng tāo bēn ， bǎi nián hào dàng wèi yì lùn 。
rén jiān wàn shì yì diān dǎo ， qiě duì jīn xuě kōng qīng zūn 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
幼年时候，身体壮健却容易感到寒冷过于炎热，更喜欢朱红的脸庞照着飘落的雪花。
门前的地面厚厚地堆满了白玉般的尘土，我穿着草鞋在上面狂奔千次，兴致勃勃地欢闹。
如今时光流转，我来往过几个春秋，眼前还未看到飘雪，却先感到心中的忧愁。
病恹恹的脸色掩藏在黝黑的麻衣之下，出门时懒得打扮，整日里蹲在红炉旁。
我意识到这具身体知道再过十年后，屋中是否还能如今这般坐着品味雪景。
层层厚衾掩盖住脑后，安然昼间打盹，再也不吟唱边疆开嗓子解冻。
年轻的时候雄壮的气概宛如洪涛翻滚，百年时光的浩荡无法轻易评说。
人间万事也许都颠倒了，我只顾着对着如今的飘雪独自把酒言欢。

全文

总结：

此文描述了一位年轻时好奔放、喜欢雪景的壮年，随着岁月流逝，逐渐感受到衰老带来的病痛和对未来的担忧。然而，他仍在岁月的巨浪中，静坐享受如今的飘雪，对人生的颠沛流离有所感悟。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《冬雪行》的诗：

本文作者强至介绍：🔈

强至（一○二二～一○七六），字几圣，杭州（今属浙江）人。仁宗庆历六年（一○四六）进士，除泗州司理参军，历浦江、东阳、元城令。英宗治平四年（一○六七），韩琦判永兴军，辟爲主管机宜文字，辗转在韩幕府六年。神宗熙宁五年（一○七二），召判户部勾院，迁群牧判官。九年，迁祠部郎中、三司户部判官。卒，年五十五。其子浚明集其所遗诗文爲《祠部集》四十卷，曾巩爲之序，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《祠部集》三十五卷，又《韩忠献遗事》一卷。《咸淳临安志》卷六六、清强汝询《求益斋文集》卷八《祠部公家传》有传。　强志诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，参校武英殿聚珍版木活字本（简称活字本）、武英殿聚珍版同治七年刻... 查看更多>>

强至的诗：

强至的词：

相关诗词：