hé jì shū dōng zì
和济叔冬字 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 彭汝砺 (péng rǔ lì)

雨声传到耳,雪意尽穷冬。
气味闲相惬,形骸病见攻。
冷呵诗笔冻,寒啜酒醅醲。
且剧红炉饮,行闻古寺钟。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

yǔ shēng chuán dào ěr , xuě yì jìn qióng dōng 。
qì wèi xián xiāng qiè , xíng hái bìng jiàn gōng 。
lěng hē shī bǐ dòng , hán chuò jiǔ pēi nóng 。
qiě jù hóng lú yǐn , xíng wén gǔ sì zhōng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
雨声传入耳中,雪意已消逝尽在严冬之时。
空气中的气味恬静宜人,形体却受疾病的侵袭。
寒冷让诗笔冻结,冰冷之中品尝酒醅醲酿。
暂且在红炉旁饮酒,听闻古寺钟声回响。
全文总结:
这古文描绘了寒冷的冬季景象。雨声与雪意表明冬天的气候已经深沉而寒冷。然而,尽管周围的气味宜人,但身体却无法避免受到疾病的侵袭。在这样寒冷的天气里,诗人的笔墨也仿佛被冻结,但他仍不忘品尝酒醅醲酿。他选择在温暖的红炉旁品酒,同时倾听着古寺钟声回响在寒冷的夜晚。这篇古文通过对冬天景象和个人感受的描绘,呈现了一种静谧而寒冷的氛围。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者彭汝砺介绍:🔈

彭汝砺(一○四二~一○九五),字器资,饶州鄱阳(今江西波阳)人。英宗治平二年(一○六五)进士,授保信军推官,武安军掌书记。神宗熙宁初,召爲监察御史里行。元丰初,出爲江西转运判官,徙提点京西刑狱。哲宗元佑二年(一○八七),爲起居舍人,逾年迁中书舍人。以言事落职知徐州,旋加集贤殿修撰,入权兵、刑二部侍郎,进吏部尚书。因刘贽事出知江州,绍圣二年(一○九五)正月,召爲枢密都承旨,未及赴而卒(《名臣碑传琬琰集》中集卷三一曾肇《彭待制汝砺墓志铭》),年五十四。着有《易义》、《诗义》及诗文五十卷(《宋史·艺文志》着录四十卷),已佚。後人收辑遗诗爲《鄱阳集》十二卷,编次多舛误重复。《宋史》卷三四六有传。彭汝... 查看更多>>

彭汝砺的诗:

相关诗词:

和杨公济钱塘西湖百题 宝叔塔 (hé yáng gōng jì qián táng xī hú bǎi tí bǎo shū tǎ)

朝代:宋    作者: 郭祥正

宝叔存遗塔,影摇湖水光。
层层仙露湿,苔藓自生香。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送何济川为庞公使庆阳席上探得冬字 (sòng hé jì chuān wèi páng gōng shǐ qìng yáng xí shàng tàn dé dōng zì)

朝代:宋    作者: 司马光

幕府遥三舍,传车乘一封。
忠深轻远道,醉暖失严冬。
圁水犹飞檄,芦阕未灭烽。
贤侯虽喜士,难得久从容。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

和光道喜和叔得雨兼呈和叔知县乡兄 (hé guāng dào xǐ hé shū dé yǔ jiān chéng hé shū zhī xiàn xiāng xiōng)

朝代:宋    作者: 华镇

精诚一念格明神,时雨经宵即效珍。
政属士龙真有誉,颂成吉甫更无伦。
千畴土脉三冬起,百里根荄一日春。
自古移风由美化,善良从此在吾民。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

动物

和潘良贵三江亭 (hé pān liáng guì sān jiāng tíng)

朝代:宋    作者: 陈晋锡

神襟百虑不容侵,胜概乘闲偶访寻。
趺坐岂无观水术,临流应有济川心。
敛将蓬岛溶溶气,散作阳春字字金。
郢曲调高人寡和,微生何敢缀雄吟。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

和元叔冬至大风 (hé yuán shū dōng zhì dà fēng)

朝代:宋    作者: 李正民

风掀篱落尽欹倾,夜半铜壶冻已生。
塞鴈冲寒云路杳,林乌啼晓梦魂惊。
贫探龙颔嗟无策,愁望鴒原祗搅情。
拟学髙斋枯淡叟,不妨姓字且双行。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

动物

冬冬鼓 (dōng dōng gǔ)

朝代:宋    作者: 徐照

前鼓冬冬後鼓冬冬声一同。
忽然声近忽声远,又是东风西风南北风。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

邢大声广声于去非携酒约解元衡毕叔文及蕃过陈叔尹值叔尹之出成四十字 (xíng dà shēng guǎng shēng yú qù fēi xié jiǔ yuē jiè yuán héng bì shū wén jí fān guò chén shū yǐn zhí shū yǐn zhī chū chéng sì shí zì)

朝代:宋    作者: 韩淲

松竹连花树,田园带隠庐。
青衫宁累我,黄卷不孤渠。
载酒期问字,经邱逢命车。
庞公虽浪出,且慰故人疎。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

奉和展礼岱宗涂经濮济 (fèng hé zhǎn lǐ dài zōng tú jīng pú jì)

朝代:唐    作者: 薛克构

龙图冠胥陆,凤驾指云亭。
非烟泛济浦,绿字啓河汀。
画裳晨应月,文戟曙分星。
四田巡揖礼,三驱道契经。
行欣奉万岁,窃拚偶千龄。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

动物

和叔夏田舍三绝 其一 (hé shū xià tián shè sān jué qí yī)

朝代:宋    作者: 胡寅

尚恨山前尘土侵,去耕山後白云深。
下泉不使苞稂秀,夫子宁忘济物心。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

和济叔城上数篇 梅 (hé jì shū chéng shàng shù piān méi)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

城外人家梅子枝,细花欲出蒂开时。
光迷路迳雪应妬,香满幽林鶑未知。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。