首页 > 发现 > 全宋诗 > 冬日行兰谿道中六言二首 其一

dōng rì xíng lán xī dào zhōng liù yán èr shǒu qí yī
 冬日行兰谿道中六言二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 范浚 (fàn jùn) 。

云顽欲雪不雪，梅冻将花未花。
荒草狭蹊山路，断桥流水人家。

平平仄仄仄仄，平仄○平仄平。
平仄仄平平仄，仄平平仄平平。

yún wán yù xuě bù xuě ， méi dòng jiāng huā wèi huā 。
huāng cǎo xiá qī shān lù ， duàn qiáo liú shuǐ rén jiā 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

天空阴云似乎要下雪，然而却迟迟未有雪花飘落；梅花已经被严寒冻住，但尚未绽放出美丽的花朵。荒草丛生的小径蜿蜒于狭窄的山路之间，一座断了的桥上流水潺潺，远处是寥寥几户人家。

总结：

这首诗通过描绘自然景物，表达了作者对自然界的观察和感慨。云层阴沉，虽然期待雪花飘落，但天空迟迟未有雪意；梅花本应绽放，却被冰冻住，使人遗憾。诗人走在山中的小路，道路狭窄，杂草丛生，而桥上的水声与远处几家人家形成了鲜明的对比，突显出寂静荒凉的环境。整体意境深沉而富有禅意，使人感叹生命中的不确定性与变化，暗示人生的无常与脆弱。

赏析：
这首诗《冬日行兰谿道中六言二首 其一》是由唐代诗人范浚创作的。它描绘了冬日中兰谿道路的景象，通过凝练的语言表达了自然界的冷峻和人事的荒凉。
首先，诗中的“云顽欲雪不雪”描绘了天空中的云层飘渺，似乎有下雪的迹象，但又不真正下雪，这种氛围增加了诗歌的冷峻感。接着，诗人提到“梅冻将花未花”，这里反映了寒冷的气候，梅花虽然盛开，但却受到了冻害，花未真正绽放。
诗的第三句“荒草狭蹊山路”，用“荒草”和“山路”描绘了兰谿道路的荒凉和艰险，给人以孤寂之感。最后一句“断桥流水人家”则展示了一幅偏远山水的景象，断桥、流水、人家构成了这幅画面，但同时也暗示了人烟稀少，与大自然相融的景象。
总的来说，这首诗以简洁而有力的语言刻画了冬日中兰谿道路的景象，突出了大自然的严酷和人世的冷清。这是一首写景诗，同时也包含了抒情成分，让人感受到季节变迁中的深情与思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到范浚写的《冬日行兰谿道中六言二首》系列：

本文作者范浚介绍：🔈

范浚（一一○二～一一五○），字茂明，兰谿（今属浙江）人。学者称香溪先生。高宗绍兴元年（一一三一）举贤良方正，不起，闭门讲学。朱熹以浚所撰《心箴》全载入《孟子集注》，由是知名。二十年卒，年四十九。遗文由其侄端臣编爲《香溪先生文集》二十二卷。事见本集吴师道後序、明童品《香溪先生传》。　范浚诗，以《四部丛刊》影印瞿氏铁琴铜剑楼藏明万历十三年刊本爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。 查看更多>>

范浚的诗：

相关诗词：