首页 > 发现 > 全宋诗 > 洞霄宫

dòng xiāo gōng
 洞霄宫 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 朱翌 (zhū yì) 。

委委曲曲山九锁，巍巍堂堂天一柱。
灵官跨龙出洞来，仙人驱虎载箬去。
泉流两山鸣佩玦，夜坛星辰可手摘。
世间何限真人祠，身未尝到衔空结。
一日来游岂偶然，草中更识天荷叶。

仄仄仄仄平仄仄，平平平平平仄仄。
平平仄平仄仄平，平平○仄仄仄仄。
平平仄平平仄仄，仄平平平仄仄仄。
仄○平仄平平平，平仄平仄平○仄。
仄仄平平仄仄平，仄○○仄平○仄。

wěi wěi qū qū shān jiǔ suǒ ， wēi wēi táng táng tiān yī zhù 。
líng guān kuà lóng chū dòng lái ， xiān rén qū hǔ zǎi ruò qù 。
quán liú liǎng shān míng pèi jué ， yè tán xīng chén kě shǒu zhāi 。
shì jiān hé xiàn zhēn rén cí ， shēn wèi cháng dào xián kōng jié 。
yī rì lái yóu qǐ ǒu rán ， cǎo zhōng gèng shí tiān hé yè 。

虎 动物 龙

洞霄宮

—— 朱翌

委委曲曲山九鎖，巍巍堂堂天一柱。
靈官跨龍出洞來，仙人驅虎載箬去。
泉流兩山鳴珮玦，夜壇星辰可手摘。
世間何限真人祠，身未嘗到銜空結。
一日來遊豈偶然，草中更識天荷葉。

仄仄仄仄平仄仄，平平平平平仄仄。
平平仄平仄仄平，平平○仄仄仄仄。
平平仄平平仄仄，仄平平平仄仄仄。
仄○平仄平平平，平仄平仄平○仄。
仄仄平平仄仄平，仄○○仄平○仄。

wěi wěi qū qū shān jiǔ suǒ ， wēi wēi táng táng tiān yī zhù 。
líng guān kuà lóng chū dòng lái ， xiān rén qū hǔ zǎi ruò qù 。
quán liú liǎng shān míng pèi jué ， yè tán xīng chén kě shǒu zhāi 。
shì jiān hé xiàn zhēn rén cí ， shēn wèi cháng dào xián kōng jié 。
yī rì lái yóu qǐ ǒu rán ， cǎo zhōng gèng shí tiān hé yè 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

委委曲曲的山势有九道锁，巍巍堂堂的像一根天柱。
灵官骑着龙从洞中出来，仙人驱赶虎载着箬篓远去。
泉水流过两座山峰，发出佩玦的清脆声响，夜晚时，星辰可被手摘取。
世间的真人祠庙数不尽，然而我还未曾到达过崇高的神秘境地。
此次前来游历并非偶然，因在草丛中更加认识了茅草上的天荷叶。
全诗描绘了一个神奇而高远的仙境。山势蜿蜒，形成九道山锁，如同一根巍峨的天柱。灵官驾着龙，仙人乘虎，神秘莫测。泉水流过两座山峰，发出悦耳的声响，夜晚的星辰也近在咫尺。诗人对真人祠庙的向往之情表露无遗，他感觉自己还未登上高峰，未能结得空中之缘。然而，此行并非偶然，他在茅草丛中更深地领悟了天荷叶的奥妙之处，似乎对神秘仙境有了更深刻的理解与认识。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 15 首名为《洞霄宫》的诗：

本文作者朱翌介绍：🔈

朱翌（一○九七～一一六七），字新仲，自号灊山道人、省事老人，舒州怀宁（今安徽潜山）人，晚年定居鄞县。徽宗政和八年（一一一八），赐同上舍出身。历溧水县主簿，敕令所删定官，秘书省正字，实录院检讨官试秘书少监，试起居舍人（《建炎以来系年要录》卷一○六、一二二、一三七、一三八），高宗绍兴十一年（一一四一），擢中书舍人兼实录院修撰（同上书卷一四一），寻以言事忤秦桧，责韶州居住（同上书卷一四二）。二十五年，起充秘阁修撰，出知宣州、平江府（同上书卷一七○、一八○、一八五）。孝宗乾道三年卒。有《灊山文集》四十卷（《宋史·艺文志》作集四十五卷，诗三卷），已佚，清四库馆臣据《永乐大典》辑爲三卷。另有《猗觉寮杂记》... 查看更多>>

朱翌的诗：

朱翌的词：

相关诗词：