首页 > 发现 > 全宋诗 > 洞庭题咏十一首 宿灵佑观谢沈君 其二

dòng tíng tí yǒng shí yī shǒu sù líng yòu guān xiè shěn jūn qí èr
 洞庭题咏十一首 宿灵佑观谢沈君 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王阮 (wáng ruǎn) 。

水远通天上，山浮似海中。
四围银色界，一簇画屏风。
秋熟渔樵市，云连佛老宫。
我来迷所指，多谢主人翁。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

shuǐ yuǎn tōng tiān shàng ， shān fú sì hǎi zhōng 。
sì wéi yín sè jiè ， yī cù huà píng fēng 。
qiū shú yú qiáo shì ， yún lián fó lǎo gōng 。
wǒ lái mí suǒ zhǐ ， duō xiè zhǔ rén wēng 。

洞庭題詠十一首 宿靈佑觀謝沈君 其二

—— 王阮

水遠通天上，山浮似海中。
四圍銀色界，一簇畫屏風。
秋熟漁樵市，雲連佛老宮。
我來迷所指，多謝主人翁。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

shuǐ yuǎn tōng tiān shàng ， shān fú sì hǎi zhōng 。
sì wéi yín sè jiè ， yī cù huà píng fēng 。
qiū shú yú qiáo shì ， yún lián fó lǎo gōng 。
wǒ lái mí suǒ zhǐ ， duō xiè zhǔ rén wēng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

水流向远处延伸如通向苍穹之上，山峦仿佛漂浮在汪洋之中。四周是银色的边界，宛如一幅聚集的画屏风。秋季成熟的渔樵市集，云雾连绵绕佛寺和老宫。我前来迷失方向，多谢慈主的引领。

总结：

诗人描绘了水流山峦的壮丽景色，以及四周环绕的银色世界，表达了对自然景观的赞美。在渔樵市集和佛老宫之间，透露出时光的流转和人事的变迁。诗末表达了对主人翁的感激之情，感谢他的引导。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王阮写的《洞庭题咏十一首 宿灵佑观谢沈君》系列：

本文作者王阮介绍：🔈

王阮（？～一二○八），字南卿，德安（今属江西）人。孝宗隆兴元年（一一六三）进士，调都昌主簿，移永州教授。淳熙六年（一一七九），知新昌县（本集《和渊明归去来辞》序）。光宗绍熙中知濠州，改知抚州。宁宗庆元初韩侂胄当政，闻其名，特命入奏，遣客诱以美官，王对毕即出关，侂胄怒，批旨予奉祠，於是归隠庐山。嘉定元年卒。有《义丰文集》一卷。《宋史》卷三九五、明嘉靖《九江府志》卷一三有传。　王阮诗，以宋淳佑三年王旦刻《义丰文集》（藏北京图书馆）爲底本，酌校影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。又辑得集外诗一首，附於卷末。 查看更多>>

王阮的诗：

相关诗词：