首页 > 宋词 > 青玉案

qīng yù àn
 青玉案 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张孝祥 (zhāng xiào xiáng) 。

红尘冉冉长安路。
看风度、凝然去。
唱彻阳关留不住。
甘棠庭院，芰荷香渚。
尽是相思处。
龟鱼从此谁为主。
好记江湖断肠句。
万斛离愁休更诉。
洞庭烟棹，楚楼风露。
去作为霖雨。

hóng chén rǎn rǎn cháng ān lù 。
kàn fēng dù 、 níng rán qù 。
chàng chè yáng guān liú bù zhù 。
gān táng tíng yuàn ， jì hé xiāng zhǔ 。
jìn shì xiāng sī chù 。
guī yú cóng cǐ shuí wéi zhǔ 。
hǎo jì jiāng hú duàn cháng jù 。
wàn hú lí chóu xiū gèng sù 。
dòng tíng yān zhào ， chǔ lóu fēng lù 。
qù zuò wéi lín yǔ 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

红尘中，长安道渐行。
看那风度，凝然前行。
歌声远逐阳关去，
在甘棠庭院，芰荷香草。
此地尽是相思之处，
龟鱼争夺主宰权。
江湖断肠之言可记，
万斛愁情不再述。
洞庭湖波上烟雾，
楚楼风露伴我行去。
总结：这首诗表达了红尘世界中的离愁别绪，以及在长安道上的离别之情。诗人唱尽了离别的苦楚，但也表达了一种坚定前行的决心，带着对江湖人生的回忆，他踏上了新的征程。整首诗以自然景物、人物情感为主题，通过对自然景物的描绘，抒发了诗人的内心感受。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者张孝祥写的 1 首名为《青玉案》的词：

本文作者张孝祥介绍：🔈

--(1132－1169)字安国，号于湖居士，历阳乌江(今安徽和县乌江镇)人。绍兴二十四年(1154)进士第一。孝宗朝，累迁中书舍人，直学士院，领建康留守，因赞助张浚北伐罢职。后知荆南府，兼荆湖北路安抚使，兴水利，筑金堤，有政绩。乾道五年(1169)，因病退居芜湖，卒。善诗文，工词，词风豪放，颇有感怀时事之作，清旷飘逸处，酷似东坡。着有《于湖居士文集》、《于湖词》。 查看更多>>

张孝祥的词：

词牌名「青玉案」介绍：🔈

青玉案（qīng yù àn），另一发音（qīng yù wǎn），存在争论; 来源于贺铸《青玉案·凌波不过横塘路》首句，属于以词中字句创词调名。别称《横塘路》、《西湖路》。双调六十七字，前后阕各五仄韵，上去通押。
词牌格式

平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄（ 上三下三 ）。仄仄平平平仄仄。仄平平仄，仄平平仄，仄仄平平仄。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄平仄。仄仄平平平仄仄。仄平平仄，仄平平仄，仄仄平平仄。
例词

辛弃疾 元夕

东风夜放花千树，更吹落，星如雨。宝马雕车香满路，凤箫声动，玉壶光转，一夜鱼龙舞。

蛾儿雪柳黄金缕，笑语盈盈暗香去。众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处。


贺铸

凌波不过横塘路，但目送，芳尘去。锦瑟年华谁与度？月桥花院，琐窗朱户，只有春知处。

飞云冉冉蘅皋暮，彩笔新题断肠句。试问闲愁都几许？一川烟草，满城风絮，梅子黄时雨。

相关诗词：