mèng jiāng nán
梦江南 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 张祜 (zhāng hù)

行吟洞庭句,不见洞庭人。
尽日碧江梦,江南红树春。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。

xíng yín dòng tíng jù , bù jiàn dòng tíng rén 。
jìn rì bì jiāng mèng , jiāng nán hóng shù chūn 。

夢江南

—— 張祜

行吟洞庭句,不見洞庭人。
盡日碧江夢,江南紅樹春。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。

xíng yín dòng tíng jù , bù jiàn dòng tíng rén 。
jìn rì bì jiāng mèng , jiāng nán hóng shù chūn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
行走吟唱着洞庭湖畔的诗句,却不见到洞庭湖的居民。
整天沉浸在碧绿江水的梦境里,仿佛置身于江南红树蓬勃发芽的春天。

全诗概括:诗人在洞庭湖畔行走,却感到寂寥,没有遇见任何居民。整日里他沉浸在梦幻般的碧江水中,仿佛置身于江南地区红树繁盛的春天景色之中。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张祜介绍:🔈

张祜,字承吉,清河人,以宫词得名。长庆中,令狐楚表荐之,不报,辟诸侯府,多不合,自劾去。尝客淮南,爱丹阳曲阿地,筑室卜隐。集十卷,今编诗二卷。 张祜,字承吉,清河人,以宫词得名。长庆中,令狐楚表荐之,不报,辟诸侯府,多不合,自劾去。尝客淮南,爱丹阳曲阿地,筑室卜隐。集十卷,今编诗二卷。 查看更多>>

张祜的诗:

相关诗词:

江南李後主梦观世音像赞 (jiāng nán lǐ hòu zhǔ mèng guān shì yīn xiàng zàn)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

补陀岩中大慈圣,沧浪石上观生死。
南州麽圣师子王,感梦白衣施无畏。
梦回洒笔具光相,照镜还与我面同。
当时若会照镜句,放下江南作闲客。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。

忆江南 (yì jiāng nán)

朝代:宋    作者: 王安石

城南城北万株花,池面冰消水见沙。
回首江南春更好,梦为蝴蝶亦还家。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。

梅岩 (méi yán)

朝代:宋    作者: 程梦子

烟中修竹列千竿,空里疎花未可扳。
唤醒罗浮山下梦,江南还有广南山。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。

春梦 (chūn mèng)

朝代:唐    作者: 岑参

洞房昨夜春风起,故人尚隔湘江水。
枕上片时春梦中,行尽江南数千里。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。

思念

长安早春怀江南 (cháng ān zǎo chūn huái jiāng nán)

朝代:唐    作者: 许浑

云月有归处,故山清洛南。
如何一花发,春梦徧江潭。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。

江南 (jiāng nán)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

梦寐江南未得归,清波鷠子上钩肥。
五年身属官仓米,输与渔人坐钓矶。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。

江南曲 (jiāng nán qū)

朝代:宋    作者: 徐照

络纬催寒断梦头,不眠双泪枕边流。
屏风莫展江南画,寸地能生千里愁。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。

忆江南 四 (yì jiāng nán sì)

朝代:五代    作者: 李煜

闲梦远,南国正清秋。
千里江山寒色暮,芦花深处泊孤舟,笛在月明楼。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。

写景 抒情 思念 故国

忆江南 三 (yì jiāng nán sān)

朝代:五代    作者: 李煜

闲梦远,南国正芳春。
船上管弦江面绿,满城飞絮混轻尘,愁杀看花人。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。

写景 抒情 思念 故国

十二咏 梦室 (shí èr yǒng mèng shì)

朝代:宋    作者: 李纲

谁把人间比梦间,本来梦觉两闲闲。
清风一枕北窗下,游徧江南多少山。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。