jīn rì chūn sè kě jiā chéng xìng yè xǔ cuì yīn chéng xiǎo shī
今日春色可佳乘兴谒许倅因成小诗 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 吴芾 (wú fèi)

春入风流别乘家,满园桃李掞春华。
殷勤为我倾醇酎,要看庭前百树花。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

chūn rù fēng liú bié chéng jiā , mǎn yuán táo lǐ yàn chūn huá 。
yīn qín wèi wǒ qīng chún zhòu , yào kàn tíng qián bǎi shù huā 。

今日春色可佳乘興謁許倅因成小詩

—— 吳芾

春入風流別乘家,滿園桃李掞春華。
殷勤爲我傾醇酎,要看庭前百樹花。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

chūn rù fēng liú bié chéng jiā , mǎn yuán táo lǐ yàn chūn huá 。
yīn qín wèi wǒ qīng chún zhòu , yào kàn tíng qián bǎi shù huā 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

春天来了,风光如画,我们要离开亲人的家园,走向外界。满园的桃花和李花都绽放着春天的光华。主人殷勤地为我倾斟着美酒,我想一边饮酒,一边观赏庭院前百树花的美景。
全诗写了春天的美好景色和愉快的聚会,通过描绘花园中盛开的桃花李花,表现了春意盎然的氛围。主人的殷勤款待和酒宴增添了欢乐和喜庆的气氛,使人对春天的美景和人情的温暖充满期待和赞美。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者吴芾介绍:🔈

吴芾(一一○四~一一八三)(生年据集中诗我生甲申岁),字明可,号湖山居士,台州仙居(今属浙江)人。高宗绍兴二年(一一一三)进士,历删定官,秘书正字。以不附秦桧,罢。後通判处、婺、越三州,知处州。三十一年,召爲监察御史,迁殿中侍御史、户部侍郎,出知婺州。孝宗即位,知绍兴府,未几,召权刑部侍郎,迁给事中,以敷文阁直学士知临安府。以事提举太平兴国宫。乾道三年(一一六七)起知太平州。五年,改知隆兴府。六年,以年老奉祠。淳熙元年(一一七四),以龙图阁学士致仕。十年卒,年八十。有《湖山集》二十五卷,长短句三卷,别集一卷,奏议八卷(本集附宋周必大序),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《湖山集》十卷。《嘉定... 查看更多>>

吴芾的诗:

吴芾的词:

相关诗词:

题成倅小筑 (tí chéng cuì xiǎo zhù)

朝代:宋    作者: 陈造

主人领客竟成迟,闲杀林园此段奇。
胜日阿莲须後乘,即今佳菊尚东篱。
肯来雪壁题诗处,许继华堂堕帻时。
醉後与渠同起舞,一庭花影月迷离。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

五月八日雨大作闻守倅游湖以前日白莲见寄戏成小诗谢之 (wǔ yuè bā rì yǔ dà zuò wén shǒu cuì yóu hú yǐ qián rì bái lián jiàn jì xì chéng xiǎo shī xiè zhī)

朝代:宋    作者: 李光

守倅风流好事同,笙歌都在雨声中。
似知坐上多狂客,不许佳人酒面红。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

成趣小隠 (chéng qù xiǎo yǐn)

朝代:宋    作者: 韩淲

今年春色在山家,到处寻梅看落花。
成趣园中乘日往,最高台上受风斜。
棋声与我诗无尽,酒力因君兴未涯。
拓落不知天蚤暮,更呼急管度芳华。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵奉酬丁少詹见过同游仙岩遇雨而别 (cì yùn fèng chóu dīng shǎo zhān jiàn guò tóng yóu xiān yán yù yǔ ér bié)

朝代:宋    作者: 陈傅良

佳人何似似江梅,邂逅梅阴共举盃。
欲与溪山成胜话,却因风雨得空回。
新诗报我春乘兴,小径从今日扫埃。
自是衰迟愁独立,敢论名字望朋来。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

诸友乘兴拉谒吴朝宗因次韵 (zhū yǒu chéng xìng lā yè wú cháo zōng yīn cì yùn)

朝代:宋    作者: 欧阳澈

扁舟乘兴叩寒门,闭户先生不让孙。
白雪郢人亲到耳,青天广客迥披云。
吟行牛渚裁佳句,坐对鸡窗嗜古文。
淡泊交情俱耐久,几多潇洒寄琴樽。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

清明日郡圃游观者如织余以赵园之约至夕乃还若水赋诗後四日偶因小疾谒告清坐始得奉答 (qīng míng rì jùn pǔ yóu guān zhě rú zhī yú yǐ zhào yuán zhī yuē zhì xī nǎi huán ruò shuǐ fù shī hòu sì rì ǒu yīn xiǎo jí yè gào qīng zuò shǐ dé fèng dá)

朝代:宋    作者: 程公许

老怯尊前倒玉山,清晨有约夕曛还。
似知是日笙箫沸,趁赏羣芳绮缬班。
细閲余妍能几许,喜因小疾得端闲。
持觞不釂春应笑,若欠题诗亦厚顔。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送津赴绍兴倅八首 其五 (sòng jīn fù shào xīng cuì bā shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 吴芾

我曾开凿监湖田,功竟难成愧昔贤。
汝谒马祠须问讯,此湖兴复是何年。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

五月四日与同僚南楼观竞渡因成小诗四首明日同行可元章登楼又成五首 其二 (wǔ yuè sì rì yǔ tóng liáo nán lóu guān jìng dù yīn chéng xiǎo shī sì shǒu míng rì tóng háng kě yuán zhāng dēng lóu yòu chéng wǔ shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 王十朋

台前八阵己陈迹,水底三闾何处招。
手把菖蒲对佳节,兴来呼酒劝同僚。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送许耀卿监丞同年赴静江倅四绝 其四 (sòng xǔ yào qīng jiān chéng tóng nián fù jìng jiāng cuì sì jué qí sì)

朝代:宋    作者: 范成大

官涂真有上竿鱼,玉笋翻乘别驾车。
闻道留行有公论,从今日日看除书。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

五月四日与同僚南楼观竞渡因成小诗四首明日同行可元章登楼又成五首 其四 (wǔ yuè sì rì yǔ tóng liáo nán lóu guān jìng dù yīn chéng xiǎo shī sì shǒu míng rì tóng háng kě yuán zhāng dēng lóu yòu chéng wǔ shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 王十朋

榴花照眼对佳客,荷叶传杯怀故乡。
想见明年话夔子,又如今岁念鄱阳。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。